- 7
- 20 827
Mondaemood
เข้าร่วมเมื่อ 10 ก.พ. 2023
Music healing 🦮
[THAISUB/แปลเพลง] Eighteen - Beabadoobee
👇🏻 credit below 👇🏻
OG : th-cam.com/video/TaLfih7rq6U/w-d-xo.htmlsi=aDA23KEeUtspRkbM
Thaisub by Lazigurl🤘🏻
From : mondaemood🧿
เพลงนี้เป็นเพลงที่สื่อถึงการเติบโตได้ดีมากกก ส่วนตัวเราก็พึ่ง 18 ไปหมาดๆอินเพลงนี้สุบสุบเลยอยากมาแปลให้ทุกคนฟัง ตรงท่อน Are we gonna know what it’s like to be blind คือหาคำแปลยากมาก มันก็คือฟิลความกลัวที่ไม่รู้อนาคตจะเป็นยังไง หรือทุกคนตีความว่ายังไงก็มาแลกเปลี่ยนกันได้นะ ไว้เราจะหาเพลงดีๆมาแปลอีก ยังไงก็ติชมกันได้ ถ้าไม่รบกวนก็ติดตามกันไว้สัญญาจะขยันแปลมากขึ้น ิิ✨
แปลติดขัดยังไงก็ขออภัยด้วยนะคะ
Hope this song heal you guys
°.♡┈┈∘*┈୨୧┈*∘┈┈♡.°
#beabadoobee #thaisub #แปลเพลง
OG : th-cam.com/video/TaLfih7rq6U/w-d-xo.htmlsi=aDA23KEeUtspRkbM
Thaisub by Lazigurl🤘🏻
From : mondaemood🧿
เพลงนี้เป็นเพลงที่สื่อถึงการเติบโตได้ดีมากกก ส่วนตัวเราก็พึ่ง 18 ไปหมาดๆอินเพลงนี้สุบสุบเลยอยากมาแปลให้ทุกคนฟัง ตรงท่อน Are we gonna know what it’s like to be blind คือหาคำแปลยากมาก มันก็คือฟิลความกลัวที่ไม่รู้อนาคตจะเป็นยังไง หรือทุกคนตีความว่ายังไงก็มาแลกเปลี่ยนกันได้นะ ไว้เราจะหาเพลงดีๆมาแปลอีก ยังไงก็ติชมกันได้ ถ้าไม่รบกวนก็ติดตามกันไว้สัญญาจะขยันแปลมากขึ้น ิิ✨
แปลติดขัดยังไงก็ขออภัยด้วยนะคะ
Hope this song heal you guys
°.♡┈┈∘*┈୨୧┈*∘┈┈♡.°
#beabadoobee #thaisub #แปลเพลง
มุมมอง: 80
วีดีโอ
![[THAISUB/แปลเพลง] Oh Why - The Fur.](http://i.ytimg.com/vi/q_jsiNTLTkc/mqdefault.jpg)
![[THAISUB/แปลเพลง] Oh Why - The Fur.](/img/tr.png)
[THAISUB/แปลเพลง] Oh Why - The Fur.
มุมมอง 4.6K9 หลายเดือนก่อน
👇🏻 credit below 👇🏻 OG : th-cam.com/video/8g5PuRdH4cc/w-d-xo.htmlsi=bzT-ZwSn0Uxisy0W THAISUB by lazigurl🤘🏻 From : mondaemood🧿 เพลงนี้ก็เป็นอีกเพลงที่เราใช้เวลาแปลค่อนข้างนาน คือไม่รู้จะหาคำไหนมาใช้ดี54536363 ก็เป็นอีกหนึ่งเพลงที่เราชอบมากๆๆ บอกเลยว่า MV ดีสุดสุด เป็นเพลงเศร้าอีกตามเคย ิิ ช่วงนี้ก็อาจจะได้ลงบ่อยๆเพราะว่างมาก ไว้เราจะหาเพลงดีๆมาฝากทุกคนอีกนะคะ ยังไงก็ติชมกันได้ ถ้าไม่ดูเป็นการรบกว...
![[THAISUB/แปลเพลง] Cause U - Edisong](http://i.ytimg.com/vi/a57VmxcmSlA/mqdefault.jpg)
[THAISUB/แปลเพลง] Cause U - Edisong
มุมมอง 1.2K9 หลายเดือนก่อน
👇🏻 credit below 👇🏻 OG : th-cam.com/video/4SVY03BMyTY/w-d-xo.htmlsi=purJP-uNmC887faj THAISUB by lazigurl🤘🏻 From : Mondaemood🧿 เพลงรักเพลงแรกของช่อง แต่เจ้าของช่องอกหักเหมือนเดิม นอยอ่า จริงๆอยากส่งเพลงนี้ให้เขาฟังแต่ไม่มีโอกาสเลยแปลมันเลยละกัน ดีใจมากๆที่เพลงก่อนหน้านี้มีคนฟังเยอะมาก ขอบคุณทุกคนที่ชอบการแปลของเรานะคะ ไว้หาเพลงดีๆมาแนะนำอีก เจอกันตอนเจ้าของช่องอกหัก ิิ ยังไงก็ติชมกันได้เหมือนเดิม...
![[THAISUB/แปลเพลง] the way things go - Beabadoobee](http://i.ytimg.com/vi/JiDhKVSFDp8/mqdefault.jpg)
[THAISUB/แปลเพลง] the way things go - Beabadoobee
มุมมอง 13Kปีที่แล้ว
👇🏻 credit below 👇🏻 OG : th-cam.com/video/4SeE6rJrnfc/w-d-xo.htmlsi=U5g_kWGQzNJ2aUuI Thaisub by me🤘🏻 From : mondeamood🧿 จริงๆเราทำแปลเพลงนี้ไว้สักพักแล้ว ยังไม่มีโอกาสได้ลงสักที เราอยากให้คนฟังเพลงนี้เยอะๆ เพลงเศร้าอีกแล้ว536362662 ยังไงก็ติชมได้เหมือนเดิมนะคะ ถ้าไม่ดูเป็นการรบกวนก็ฝากติดตามกันไว้ แล้วเราจะมาแนะนำเพลงอีก✨ แปลติดขัดยังไงก็ต้องขออภัยด้วยจริงๆค่ะ ติชมได้เลย *hope this song heal you...
![[THAISUB/แปลเพลง] Run to you - KIKI](http://i.ytimg.com/vi/KPuclDEcbPk/mqdefault.jpg)
[THAISUB/แปลเพลง] Run to you - KIKI
มุมมอง 1Kปีที่แล้ว
👇🏻 credit below 👇🏻 OG : th-cam.com/video/7wCTQQbT7Ms/w-d-xo.html Thaisub by lazigurl🤘🏻 From : mondaemood🧿 กิกี้เป็นอีกวงที่เราชอบมากๆ วงโปรดในช่วงนี้เลย ได้ฟังครั้งแรกคือในคอน sunset rollercoaster ประทับใจสุดๆ เลยอยากให้ทุกคนได้ฟังเพลงดีๆแบบนี้ แปลตามฟิลลิ่งอีกแล้วเพลงตรงใจเราสุดๆ ถ้าใครชอบก็อย่าลืมฟังที่ต้นฉบับนะคะ และถ้าไม่รบกวนฝากกดติดตามmondaeด้วยนะคะ ไว้เราจะหาเพลงมาแนะนำอีก✨ ติดขัดหรือแปล...
![[Thaisub/แปลเพลง] Ghost friend - benyada ft.Palmlamer](http://i.ytimg.com/vi/sgCdpb6ydDI/mqdefault.jpg)
[Thaisub/แปลเพลง] Ghost friend - benyada ft.Palmlamer
มุมมอง 169ปีที่แล้ว
👇🏻 credit below 👇🏻 OG : th-cam.com/video/QWYMUkbuUKo/w-d-xo.html Thaisub by me🤘🏻 from : mondaemood🧿 ผีในห้องยังบอกให้มูฟออน แล้วคือผีจี้ใจสุดๆอะ เราเอาเพลงคนไม่มูฟออนมาฝากอีกแล้ว เฉลยเลยมั้ยเจ้าของช่องไม่มูฟออน หวังว่าเพลงดีๆแบบนี้จะแมสนะคะ อย่าลืมตามไปฟัง og ผลงานคนไทยผู้เข้าประกวด the voice เสียงดีสุดๆ ถ้าไม่รบกวนก็ฝากติดตามช่องเราด้วยนะคะ✨ แปลติดขัดยังไงก็ขออภัยด้วยจริงๆค่ะ ติชมได้เลย *hope ...
![[THAISUB/แปลเพลง] feeling lonely - boy pablo](http://i.ytimg.com/vi/vSKZL1vHmpU/mqdefault.jpg)
[THAISUB/แปลเพลง] feeling lonely - boy pablo
มุมมอง 1.2Kปีที่แล้ว
👇🏻Credit down below 👇🏻 OG : th-cam.com/video/azvMBrRNwq4/w-d-xo.html Thaisub by me🤘🏻 from : mondeamood🧿 ตอนนี้เราอินเพลงนี้มากๆ เลยอยากมาแปลให้ทุกคนฟัง ตามภาษาคนไม่มูฟออน ยังไงก็ติชมได้เลยนะคะ เราแปลตามฟิลลิ่งของเรา อยากจะบอกว่าเพลงของ boy pablo ดีทุกเพลงเลย ถ้าไม่เป็นการรบกวนฝากกดติดตามด้วยนะคะไว้เราจะนำเพลงมาแนะนำอีก✨ พี่งเริ่มแปลครั้งแรกติดๆขัดงงๆยังไงต้องขออภัยจริงๆค่ะ * hope this song heal...
ขอบคุณที่แปลนะคะ❤
ขอบคุณที่แปลเพลงน่ารักๆให้อ่านนะคะ 💗
เพราะมากค้าบขอบคุณที่แปล❤🎉
ขอบคุณนะค<33
Congrats im your first english comment 😃 👍
I’m so grateful 🥹🥹
@@mondaemood <3
🌘
แปลดีมากเลยค่ะ เข้าใจง่าย ภาษาสวย😍
ขอบคุณมากๆเลยนะคะ🥹
🫶🏻🥺แปลดีมากครับ
ขอบคุณมากเลยครับบบบ💕
ขอบคุณมากๆเลยค่ะ เพิ่งเห็นนน🤍 ดีใจที่มีคนเก็ทว่ามันคือคอนเซ็ปผีในห้องค่ะ55555😂 (จะตีความว่าผีจริงๆ หรือเป็นตัวเราเองก็ได้) เดี๋ยวมีเพลงใหม่จะปล่อยช่วง ต.ค. / พ.ย. นี้ด้วยน้า ฝากด้วยค่า 🥹
โฮร ดีใจมากๆเลยค่ะ รอฟังเพลงนะคะ
แปลเข้าใจได้ง่าย ขอบคุณที่แปลนะคะ❤
ขอบคุณมากๆเลยค่ะ ไว้จะมาลงอีกนะคะ💕