- 96
- 51 968
Mariana Casale Bibliotherapy
United Kingdom
āđāļāđāļēāļĢāđāļ§āļĄāđāļĄāļ·āđāļ 2 āļ.āļ. 2021
Stories, poems and other pieces of literature read aloud by me for you: to help you feel you are not alone, to spark reflection, produce feelings of calm or ignite new ideas.
Experiencing the reverberation of words within you as you read can bring about feelings of relief, wellbeing, pleasure, calm, comfort, ecstasy, even a sense of falling in love. Bibliotherapy offers a conscious encounter with a literary text which opens itself up to transformative conversations that support you as you become the author of your own story.
I read in Spanish and in English and offer introductory/concluding comments. Occasionally, I talk to you about my work or invite you on a guided meditation. I often mention my work and how you can take part in group sessions or book an individual consult.
Thank you for listening! Please comment and subscribe.
Support my work: www.buymeacoffee.com/xahemovu
The copyright of each of the texts shared here lies with its creators/publishers.
ðâĨïļð
Experiencing the reverberation of words within you as you read can bring about feelings of relief, wellbeing, pleasure, calm, comfort, ecstasy, even a sense of falling in love. Bibliotherapy offers a conscious encounter with a literary text which opens itself up to transformative conversations that support you as you become the author of your own story.
I read in Spanish and in English and offer introductory/concluding comments. Occasionally, I talk to you about my work or invite you on a guided meditation. I often mention my work and how you can take part in group sessions or book an individual consult.
Thank you for listening! Please comment and subscribe.
Support my work: www.buymeacoffee.com/xahemovu
The copyright of each of the texts shared here lies with its creators/publishers.
ðâĨïļð
'La loca y el relato del crimen' de Ricardo Piglia
Grabado hace unos aÃąos, siempre vigente. De Nombre falso (1975)
āļĄāļļāļĄāļĄāļāļ: 347
āļ§āļĩāļāļĩāđāļ
âPorcelainâ by Henrietta Rose-Innes
āļĄāļļāļĄāļĄāļāļ 1493 āļŦāļĨāļēāļĒāđāļāļ·āļāļāļāđāļāļ
Copyright Henrietta Rose-Innes âïļBefore you listen, TW below ððâĻðšâĻðð A beautiful and poignant story about fragments, presence and absences. ððâĻðšâĻðð Which fragments in this story did you focus on? Which images, sensations, feelings caught your attention? How do these resonate with you? ððâĻðšâĻðð How did you relate to the landscape? Was it soothing, disquieting, lulling, inspiring, irritating? Whic...
'Melina' by LucÃa Berlin (A Manual for Cleaning Women) Copyright 2015 The Estate of LucÃa Berlin
āļĄāļļāļĄāļĄāļāļ 974 āļŦāļĨāļēāļĒāđāļāļ·āļāļāļāđāļāļ
What is being worked out through the telling of this story? 00:00 Introduction 01:19 'Melina' by LucÃa Berlin 21:18 Comment
'All Night I hear the Noise of Water Sobbing' by Alejandra Pizarnik
āļĄāļļāļĄāļĄāļāļ 1275 āļŦāļĨāļēāļĒāđāļāļ·āļāļāļāđāļāļ
'All Night I Hear the Noise of Water Sobbing' by Alejandra Pizarnik "All night I hear the noise of water sobbing. All night I make night in me, I make the day that begins on my account, that sobs because day falls like water through night. All night I hear the voice of someone seeking me out. All night you abandon me slowly like the water that sobs slowly falling. All night I write luminous mes...
'The Word That Heals' by Alejandra Pizarnik
āļĄāļļāļĄāļĄāļāļ 1325 āļŦāļĨāļēāļĒāđāļāļ·āļāļāļāđāļāļ
'The Word That Heals' by Alejandra Pizarnik
"En esta noche en este mundo" de Alejandra Pizarnik (1971)
āļĄāļļāļĄāļĄāļāļ 2365 āļŦāļĨāļēāļĒāđāļāļ·āļāļāļāđāļāļ
En PoesÃa completa (ed. Ana Becciu, Random House, 2012) Copyright Myriam Pizarnik 2000
'Palabras-piedra' de Sara Mesa
āļĄāļļāļĄāļĄāļāļ 2108 āļŦāļĨāļēāļĒāđāļāļ·āļāļāļāđāļāļ
de Mala letra (Anagrama, 2016) Copyright Sara Mesa 2016 / Anagrama 2016
âSparrowâ by George Saunders (Liberation Day) copyright George Saunders
āļĄāļļāļĄāļĄāļāļ 16210 āļŦāļĨāļēāļĒāđāļāļ·āļāļāļāđāļāļ
One of the short stories we will discuss at our next Bibliotherapy Workshop, âCultural Encountersâ, is âSparrowâ by George Saunders. ðâĨïļð What do you think of the way this love story is narrated? Who do you think is the âIâ in the story? If you could articulate your thoughts in just one sentence: what would you say about âSparrowâ? ðâĨïļð Our Cultural Encounters series of bibliotherapy workshops ...
âCercanÃasâ de Silvia SÃĄnchez Rog
āļĄāļļāļĄāļĄāļāļ 9010 āļŦāļĨāļēāļĒāđāļāļ·āļāļāļāđāļāļ
Las palabras, el cuerpo, el espacio Las Las palabras, el cuerpo, el espacio compartido: ÂŋCÃģmo vamos entretejiendo una relaciÃģn de pareja? ÂŋCÃģmo la narramos para que perviva? ÂŋPueden jugarnos en contra las palabras, los cuerpos, los espacios? ÂŋTe ha pasado? ðâĨïļð Te leo âCercanÃasâ de Silvia SÃĄnchez Rog, (La mujer sin memoria y otros relatos), uno de los cuentos que vamos a comentar en el Taller ...
âGooDeedâ by Etgar Keret
āļĄāļļāļĄāļĄāļāļ 86āļāļĩāļāļĩāđāđāļĨāđāļ§
âGooDeedâ by Etgar Keret (Fly Already. Stories, 2019) Copyright Etgar Keret ð Different worlds collide here: different ways of seeing and experiencing life cross paths. In what way do they each âtouchâ the other? Is it a matter of encounter or clash? What does it take to touch another personâs life? Is it always what we think it is? How can we tell? ð. In what ways can we make our intersections...
âA propÃģsito de un olorâ de Adolfo Bioy Casares
āļĄāļļāļĄāļĄāļāļ 171āļāļĩāļāļĩāđāđāļĨāđāļ§
âA propÃģsito de un olorâ de Adolfo Bioy Casares (Una muÃąeca rusa, 1991). ðÂŋQuÃĐ es ese olor? ÂŋCÃģmo articula la relaciÃģn entre los vecinos? ðâYo estoy sano. Me sanÃĐ al contagiarteâ: ÂŋquÃĐ te parecen estas frases? ðTe leo en comentarios ððŧ ððððSi te gustarÃa sumarte al taller de Bioy y no podÃĐs en noviembre, podÃĐs incorporarte a los tres encuentros de diciembre. Escribime para mÃĄs informaciÃģn. ðð#b...
'Margarita o el poder de la farmacopea'
āļĄāļļāļĄāļĄāļāļ 120āļāļĩāļāļĩāđāđāļĨāđāļ§
âMargarita o el poder de la farmacopeaâ de Adolfo Bioy Casares (Una muÃąeca rusa, 1991) ð âTriunfoâ: ÂŋquÃĐ significa esta palabra? ÂŋQuÃĐ te sugiere en este momento particular de tu vida? ð ÂŋQuÃĐ reflexiones te surgen a partir de esta lectura? ÂŋQuÃĐ culpa tiene Margarita? ÂŋHacen falta tÃģnicos y pociones para âmitigar debilidadesâ? ÂŋPor quÃĐ? ÂŋQuÃĐ âtÃģnicoâ sentÃs que necesitarÃas hoy? ÂŋCÃģmo hacer para ...
âAy Nightâ by Etgar Keret
āļĄāļļāļĄāļĄāļāļ 91āļāļĩāļāļĩāđāđāļĨāđāļ§
(From FLY ALREADY. STORIES) Copyright Etgar Keret 2019 âĨïļðâĻ Do you also feel that this story reads like a poem? Why do you think that may be? What holds the story together by threading all the way through it? What holds the people in the story together? How much is left unsaid? And how significant is it? What is the role of the goldfish? How did you react to it? ð âĨïļðâĻ My new group starts on Tu...
'Todd' by Etgar Keret (Fly Already, 2019)
āļĄāļļāļĄāļĄāļāļ 48āļāļĩāļāļĩāđāđāļĨāđāļ§
Copyright Etgar Keret There is a flippancy and a superficiality in this story that hides a lot of deeper, more complex feelings. âðŧâĨïļð What are those feelings? How do they make their way through the apparent banality of this narrative? What does all this say about masculinity? Why might Keret have chosen to use a âpostmodern gimmickâ to speak to what Todd finds it so difficult to articulate? Wh...
'La boda' de Silvina Ocampo (LA FURIA Y OTROS CUENTOS)
āļĄāļļāļĄāļĄāļāļ 357āļāļĩāļāļĩāđāđāļĨāđāļ§
'La boda' de Silvina Ocampo (LA FURIA Y OTROS CUENTOS)
âVoz en el telÃĐfonoâ de Silvina Ocampo
āļĄāļļāļĄāļĄāļāļ 439āļāļĩāļāļĩāđāđāļĨāđāļ§
âVoz en el telÃĐfonoâ de Silvina Ocampo
'Pablito ClavÃģ un clavito' de Mariana EnrÃquez (LAS COSAS QUE PERDIMOS EN EL FUEGO)
āļĄāļļāļĄāļĄāļāļ 600āļāļĩāļāļĩāđāđāļĨāđāļ§
'Pablito ClavÃģ un clavito' de Mariana EnrÃquez (LAS COSAS QUE PERDIMOS EN EL FUEGO)
'Los posatigres' de Julio Cortazar
āļĄāļļāļĄāļĄāļāļ 322āļāļĩāļāļĩāđāđāļĨāđāļ§
'Los posatigres' de Julio Cortazar
'Continuidad de los parques' de Julio CortÃĄzar (Final del juego)
āļĄāļļāļĄāļĄāļāļ 214āļāļĩāļāļĩāđāđāļĨāđāļ§
'Continuidad de los parques' de Julio CortÃĄzar (Final del juego)
âBajo tierraâ de Samanta Schweblin
āļĄāļļāļĄāļĄāļāļ 606āļāļĩāļāļĩāđāđāļĨāđāļ§
âBajo tierraâ de Samanta Schweblin
SMALL THINGS LIKE THESE by Claire Keegan Ch 4 Copyright Claire Keegan 2021 All rights reserved
āļĄāļļāļĄāļĄāļāļ 487āļāļĩāļāļĩāđāđāļĨāđāļ§
SMALL THINGS LIKE THESE by Claire Keegan Ch 4 Copyright Claire Keegan 2021 All rights reserved
âSueÃąo de revoluciÃģnâ de Samanta Schweblin
āļĄāļļāļĄāļĄāļāļ 232āļāļĩāļāļĩāđāđāļĨāđāļ§
âSueÃąo de revoluciÃģnâ de Samanta Schweblin
âMujeres desesperadasâ de Samanta Schweblin (de PÃJAROS EN LA BOCA)
āļĄāļļāļĄāļĄāļāļ 760āļāļĩāļāļĩāđāđāļĨāđāļ§
âMujeres desesperadasâ de Samanta Schweblin (de PÃJAROS EN LA BOCA)
'Mi hermano Walter' de Samanta Schweblin (PÃĄjaros en la boca) Copyright Samanta Schweblin 2002
āļĄāļļāļĄāļĄāļāļ 404āļāļĩāļāļĩāđāđāļĨāđāļ§
'Mi hermano Walter' de Samanta Schweblin (PÃĄjaros en la boca) Copyright Samanta Schweblin 2002
âMariposasâ de Samanta Schweblin
āļĄāļļāļĄāļĄāļāļ 363āļāļĩāļāļĩāđāđāļĨāđāļ§
âMariposasâ de Samanta Schweblin
'The Years of my Birth' by Louise Erdrich
āļĄāļļāļĄāļĄāļāļ 8252 āļāļĩāļāļĩāđāđāļĨāđāļ§
'The Years of my Birth' by Louise Erdrich
âAnimales de los espejosâ de J.L. Borges (El libro de los seres imaginarios, con Margarita Guerrero)
āļĄāļļāļĄāļĄāļāļ 2522 āļāļĩāļāļĩāđāđāļĨāđāļ§
âAnimales de los espejosâ de J.L. Borges (El libro de los seres imaginarios, con Margarita Guerrero)
'El idioma analÃtico de John Wilkins' de Jorge Luis Borges (1942)
āļĄāļļāļĄāļĄāļāļ 1.3K2 āļāļĩāļāļĩāđāđāļĨāđāļ§
'El idioma analÃtico de John Wilkins' de Jorge Luis Borges (1942)
'One Foot in Front of the Other' by Lucy Wood - BIBLIOTHERAPY EXERCISE: follow the prompts below
āļĄāļļāļĄāļĄāļāļ 432 āļāļĩāļāļĩāđāđāļĨāđāļ§
'One Foot in Front of the Other' by Lucy Wood - BIBLIOTHERAPY EXERCISE: follow the prompts below
'Love in the Tall Grass' by Claire Keegan
āļĄāļļāļĄāļĄāļāļ 2542 āļāļĩāļāļĩāđāđāļĨāđāļ§
'Love in the Tall Grass' by Claire Keegan
Gracias Marina por la lectura. Me coincide con la lectura de âLas palabras y las cosasâ de Michel Foucault. Me emociona escuchar este cuento que evoca nuestra imposibilidad, nuestro juego infinito del no saber, el placer de excitar nuestra imaginaciÃģn en este universo frio y sin sentido. Un abrazo
excelente...supremo.....âĪððâĪ
Gracias Mariana. Amo a Borges.
Hermoso ððŦķðŧ
Tengo q responder a la tarea quien se pone la 10 porfa :(
Cual es el delito?
Gracias por tu generosidad de compartirnos esta maravilla
So feminine ,so detailed it is an excellent story, it couldn't have been written by man.Thanks Marian.
Hermosa lectura. Desde Chile un abrazo fraternal
Mientras esperamos tus nuevos relatos acÃĄ estamos rememorando uno de los mejores que te saliÃģ
Muchas gracias âĪâĪâĪ
Sad but positive, it is full of loving characters who changed her life for the better. Thanks for this excellent piece of art!
Gracias,
Great story, but I can't catch inner sense, I understand that this story is about genetical 'miracle' etc, but why Black Madonna, how it's connected?ðĒ I need this for my literature exam, but I can't understand By the way, Hello from Belarus ð
QuÃĐ hermosa historia âĪ
@@patriciaolocco9438 ÂĄsi, es una de mis favoritas!
Hermoso...escucharlo, sobre el final, me da la misma ansiedad y emociÃģn que la primera vez que lo leÃ...y eso que lo leà muchas veces, es simplmente perfecto. Muchas gracias!!!âĪ
Gran capacidad de Mariana E. de denunciar los problemas sociales en un relato con suficiente misterio sobrenatural. Sin dudas despierta el interÃĐs de los jÃģvenes por la lectura, a la vez que los despierta a la realidad social. Y los mayores encantados. Genial tu manera de relatar Mariana C.
La segunda parte del libro no la lee usted ? ðĒ
@@milagrosmalmen858 es una novela, te la recomiendo mucho, es hermosa. No se pueden leer novelas completas en este medio por justas cuestiones de Copyright.
Por que le gustaba tanto los laberintos a Borges si me pudieras decir saludos desde MÃĐxico.
Muchas gracias desde MÃĐxico, el relato me condujo a mi propio laberinto interno, con sus intrincados pasillos que no conducen a especÃficos lugares o experiencias en el pasado, sino al misterioso universo de la imaginaciÃģn donde todo es posible
@@principejuanantonio QuÃĐ genial, me alegro mucho. Gracias por compartir conmigo tu experiencia laberÃntica ðĪ
FantÃĄstico cuento. no lo conocÃa. El tema que trata, mas allÃĄ de abordaje de Bioy, es ya toda una intriga. El olor, los aromas, son en sà mismos tan poco descriptibles dado el uso de su sentido. no hay mucho que refiera al olfato, recuerdo ahora El perfume de Suskind, y no mucho mas en este momento. Es un tema que me encanta, este del uso de un sentido tan indirecto para expresarlo pero que activa inmediatamente la memoria repulsiva o dulce de un recuerdo. AgradecerÃa, en tu gran continente de texto, que recomiendes otro con esta temÃĄtica, ya sea cuento o novela, ÂĄlo disfrutÃĐ mucho y muchas gracias!
Hey There, It's Borhan here! I'm a huge fan of your "Mariana Casale Bibliotherapy" TH-cam channel. Your content is always top-notch, and I can see the passion and effort you pour into each video. I believe you have incredible potential to reach an even wider audience with a solid TH-cam strategy. I would love to schedule a short meeting with you to discuss how I can help you grow your channel faster. This is not a sales call, but an opportunity to share ideas and offer assistance. Let me know if you're interested, and we can find a convenient time to chat. Thanks for your time and for creating such amazing content.
ÂŋPuede ser un texto analitico, ficcional, certero y ludico? Bueno, en su pluma si. TambiÃĐn rescato la oralidad de la literatura, es via encencial de la trasmisiÃģn de saberes. Mas alla de haberlo leido hace tiempo a este (para mi) cuento, es enriquecerlo cuando se escucha asi como lo has narrado. Gracias por ello.
@@fedepiririvero101 QuÃĐ bueno que lo hayas disfrutado asÃ, me alegro mucho. Y si: para mà tambiÃĐn es un cuento :)
Por sus lecturas...*
@@vicentejanuario1686 gracias a vos Vicente ðĪ
Me gusta su poesia erÃģtica, (tambiÃĐn) su vida trÃĄgica, su amistad con CortÃĄzar, sus cartas trocadas con ello. Muchas gracias. lecturas, mi amiga. Muchas gracias. Cordial saludo desde Parnamirim-RN - Brasil. âĪ
Poca poesÃa es tan visceral como la de ella, por eso es tan suya. A veces los poetas, son lo que escriben, y ella lo era, entonces logra ser tan certera , sin velos... BellÃsima lectura
Muy cierto. Gracias Fede.
humane
Muchas gracias!
thank you for this :)
Youâre most welcome
Hermoso...inmutable y eternoâĪ
Asà se siente Âŋno? Gracias por escuchar âĨïļ
Amo que nos leas! âĪ
Hola Mariana Casale. Hoy, viernes santo, feriado, te descubrà y ya me suscribà a tu canal y supongo que escucharÃĐ seguido . Te hago una sugerencia... SÃģlo porque es mi gusto, talvez vos lo omitas y tendrÃĄs tus motivos. DesearÃa saber algo mÃĄs que el nombre de la autora/ or, nacionalidad, si es contemporÃĄnea, o algÚn dato que se te ocurra. Con el mÃĄximo respeto te envÃo cariÃąos. Me gusta mucho la literatura latinoamericana sobre todo de mujeres. Los cuentos son mis preferidos. ð Chau.
Que buena pregunta Mariana,estuve mucho tiempo eligiendo las palabras para que sean lo mas certeras posibles, cada vez que me expresara.a veces calculando la fuerza,direccion y alcance.Me equivocaba,ser empatico tratar de ponerse en el lugar del otro e intentar refleccionar (como dice Luis Piedrahita-y si el idiota soy yo?)es lo que trato de hacer en la actualidad.....gracias por este relatoð.....Durisimo.
increible
GreatâĪ
Aw thank you! âĨïļ
Excelente, es brutal como refleja la cruda situaciÃģn de nuestras naciones con esos matices de terror! Excelente!
Hola Mariana, quÃĐ lindo hallazgo! Me llevaste al aula y al placer de que alguien nos lea y a recordar cÃģmo me enamorÃĐ del mundo de las letras. Taaaanto para decir!!!!
Silvina Ocampo es maravillosað
ÂĄSiii!
you could've skipped the n word, otherwise good reading
With apologies, now edited out. Thanks for pointing that out.
excelente. gracias. me quedÃē lo de los polÃŽticos que necesitaron encontrar trabajos honestos, porque los gobiernos habian caÃŽdo en desuso porque ordenaban pagar impuestos, etc que nadie ya obedecÃŽa... muy bueno. Borges es eterno y enorme. inabarcable. gracias a Dios.
pregunta: hacer referencia al aÃąo 1914, y al laberinto, a la primera tarde de verano de ese aÃąo, no aluden o llevan a la connotaciÃģn de la redes de trincheras de la primer guerra mundial? Las cuales superaban en altura apenas al hombre, etc. etc, si bien no estaban en ellos en Francia aÚn, las historias de trincheras superarian al cuento del poeta.
Tiene se rudo lo que proponÃĐs: este es un texto tan rico que te permite sustentar tu interpretaciÃģn en mÃĄs de un sentido. Creo que lo mÃĄs interesante es plantearte quÃĐ te permite, a vos personalmente, pensar explorar, reflexionar la idea de las trincheras y el contexto general de la Primera Guerra Mundial. Gracias por acercarte
ð
ð
ÂĄGracias Francisco!
Marianna- I pray this reaches you. Iâm Duncan, Duncan Halm. Thereâs a website in my name. Youâre reading was a perfect accompaniment to this time that Iâm awake(3:15 am). Paul Simon calls this time the time of his creativity. Stumbled into your reading and it was a perfect fit. Namaste D.
I am very glad to hear my work was of help to you. Thank you for stopping by
Gracias por la lectura y la reflexiÃģn final. Gran cuento, me encanta Schweblin
ð
que grande Bioy,no te deja intuir el desarrollo.te saca de la zona de confort,no se si es para disfrutarlo sobrio ,pero me lo inmagino en un teatro con un par de actores consagrados y la que relatað
âNo se si es para disfrutarlo sobrioâ ðĪĢðĪĢðĪĢ Tal cual: por momentos parece requerir un nivel distinto de conciencia (o de inconsciencia!), ja! Gracias por escucharlo.
you are the goat, i have to write an essay on this story for college and i usually listen to the story so thank you you are amazing
Aw youâre most welcome! Glad I could help!
ð