Víctor Gabriel Velázquez
Víctor Gabriel Velázquez
  • 53
  • 223 907
"The day that you love me" Carlos Gardel 1935 English subtitles. El día que me quieras.
"The day that you love me" (El día que me quieras) 1935.
Feature film made at Paramount Studios (currently Kaufman Astoria Studios), on Long Island, New York, United States, in January 1935.
Cast
Carlos Gardel
Rosita Moreno
Tito Lusiardo
Manuel Peluffo
Francisco Flores Del Campo
José Luis Tortosa
Fernando Adelantado
Suzanne Dulier
Celia Villa
Alberto Infante
Giulio de Capua
José Plajá
José Moriche
Astor Piazzolla
John Reinhardt
Screenplay - Alfredo Le Pera.
Photography - William Miller.
Music - Carlos Gardel and Terig Tucci.
Musical accompaniment - Terig Tucci Orchestra, and Carlos Gardel, Agustín Cornejo and Gregorio Ayala on guitars.
Musical direction - Terig Tucci.
Technical supervision - Samuel Emilio Piza.
Production - Exito Productions Inc.
Direction - John Reinhardt.
Sound - Western Electric. Mono.
Distribution - Paramount Pictures Corporation.
Translation and video editing - Víctor Gabriel Velázquez
Montevideo, República Oriental del Uruguay, MMXIX.
We thank Alex Allen, who had the first interest in watching Carlos Gardel's films with English subtitles, and gradually we will be incorporating the other films to this channel.
Alex Allen´s channel: th-cam.com/channels/3sr463N-sbf2LxeikFlV9Q.html
มุมมอง: 5 259

วีดีโอ

"Tango Bar" Carlos Gardel 1935. English subtitles.
มุมมอง 12K4 ปีที่แล้ว
Feature film made at Paramount Studios (currently Kaufman Astoria Studios), on Long Island, New York, United States, in February 1935. Cast Carlos Gardel Rosita Moreno Tito Lusiardo Enrique De Rosas Manuel Peluffo Suzanne Dulier José Nieto William Gordon Carmen Rodríguez José Luis Tortosa Collette D'Arville Juan D'Vega Ted Stanhope Fernando Adelantado Jean Brooks Screenplay - Alfredo Le Pera. P...
Interview with "Julie", the blonde girl of Carlos Gardel.
มุมมอง 5425 ปีที่แล้ว
Interview with the actress Sydelle Slewette, who played the role of "Julie", one of the "Blonde Girls of New York". Mr. Arturo Yépez Pottier, made this magnificent interview, in Brooklyn, New York, on May 24, 1964, immortalizing the invaluable testimony of a person who shared with Carlos Gardel, the filming set of "The Tango on Broadway". To him then, go our recognition, and our gratitude, for ...
Entrevista a "Julie", la rubia de Carlos Gardel.
มุมมอง 18K5 ปีที่แล้ว
Entrevista efectuada a la actriz Sydelle Slewette, quien interpretó el rol de “Julie”, una de las rubias de New York. El Sr. Arturo Yépez Pottier realizó esta magnífica entrevista, en Brooklyn, Nueva York, el 24 de mayo de 1964, logrando inmortalizar así, el testimonio invalorable de una de las personas que compartiera con Carlitos Gardel, el set de filmación de la película “El tango en Broadwa...
Homenaje a Carlos Gardel. "De igual a igual", 1990.
มุมมอง 4K5 ปีที่แล้ว
Homenaje a Carlos Gardel, con motivo del centenario de su natalicio. Víctor Gabriel Velázquez, entrevistado por el periodista Omar Gutiérrez, en el programa "De igual a igual", de Montecarlo TV Canal 4, Montevideo, Uruguay. Salida al aire el 11 de diciembre de 1990. Facebook: victor.velazquez.3517
Comme se canta a Napule. Carlos Gardel. 1931.
มุมมอง 1.2K6 ปีที่แล้ว
Cómo se canta en Nápoles (Comme se canta a Napule) - Canzone. Musica e testi di E. A. Mario (Giovanni Ermete Gaeta) Carlos Gardel, con le chitarre di Guillermo Desiderio Barbieri, Angel Domingo Riverol e Julio Domingo Vivas. Registrazione fatta a Buenos Aires, il 16 settembre 1931, negli studi Odeón di Buenos Aires, che si trova nella parte superiore del Cinema-Teatro Grand Splendid, in Avenida...
"Parlez moi d'amour" Canción Buenos Aires, 9 de marzo de 1933 Matriz 7365 Disco 18880 B
มุมมอง 1.1K8 ปีที่แล้ว
"Parlez-moi d'amour" (Háblame de amor). Música y letra - Jean Lenoir. Carlos Gardel canta en francés. Matriz 7365 Disco 18880 B Guitarras: Guillermo Desiderio Barbieri, Ángel Domingo Riverol, Julio Domingo Vivas y Horacio Pettorossi. Grabación realizada el 9 de marzo de 1933, en los estudios Odeón, de Buenos Aires, ubicados en los altos del Cine Teatro Grand Splendid, donde actualmente se ubica...
Imperio Argentina, sobre Carlos Gardel y "La Casa es Seria"
มุมมอง 2.8K8 ปีที่แล้ว
La inolvidable Imperio Argentina, desde esta entrevista hecha hacia los años '90, nos acerca una pista que podría ayudarnos a encontrar al menos una copia de la película "La Casa es Seria". Extracto de un merecidísimo homenaje a Imperio Argentina, gentileza de Fernando Luis Aisa, que podemos ver en: fernandoluis.aisa/videos/vb.100001414849595/147264195330741/?type=3&theater
Las madreselvas (Zamba).
มุมมอง 1.2K8 ปีที่แล้ว
Las madreselvas (Zamba).
PRIMICIA MUNDIAL Viejo rincón. Matriz 6487-1 (Inédita)
มุมมอง 4288 ปีที่แล้ว
PRIMICIA MUNDIAL Viejo rincón. Matriz 6487-1 (Inédita)
Homenaje a Carlos Gardel. 23 de junio de 1991. Domingo abierto.
มุมมอง 8528 ปีที่แล้ว
Homenaje a Carlos Gardel. 23 de junio de 1991. Domingo abierto.
24 y 25 de junio de 1995
มุมมอง 74910 ปีที่แล้ว
24 y 25 de junio de 1995
Palabras de Francisco García Jiménez. Palomita blanca.
มุมมอง 2.5K10 ปีที่แล้ว
Palabras de Francisco García Jiménez. Palomita blanca.
Palabras de César Vedani. Adiós, muchachos
มุมมอง 1.1K10 ปีที่แล้ว
Palabras de César Vedani. Adiós, muchachos
Palabras de Irineo Leguisamo. ¡Leguisamo, solo!
มุมมอง 4.3K10 ปีที่แล้ว
Palabras de Irineo Leguisamo. ¡Leguisamo, solo!
Palabras de Francisco Canaro. La última copa.
มุมมอง 3.9K10 ปีที่แล้ว
Palabras de Francisco Canaro. La última copa.
Palabras de Cátulo Castillo - Silbando.
มุมมอง 3.8K10 ปีที่แล้ว
Palabras de Cátulo Castillo - Silbando.
Palabras de José Razzano. La yegüecita
มุมมอง 3.2K10 ปีที่แล้ว
Palabras de José Razzano. La yegüecita
Homenaje a Gardel. Alfredo Barbieri y Antonio Carrizo.
มุมมอง 57K10 ปีที่แล้ว
Homenaje a Gardel. Alfredo Barbieri y Antonio Carrizo.
Inéditos de Carlos Gardel. Me enamoré una vez.
มุมมอง 44110 ปีที่แล้ว
Inéditos de Carlos Gardel. Me enamoré una vez.

ความคิดเห็น

  • @loracio
    @loracio 8 วันที่ผ่านมา

    Fabuloso !! gracias por "La Traducción" ... el mudo: un genio !!!

  • @FerniDeck
    @FerniDeck 9 วันที่ผ่านมา

    Nunca me banque a ese agrandado..siempre era el mejor andaaa..cx16 10 puntos siempre..en 850 kilohercios de la vieja Mercedes 972 de Montevideo..un lujo.

  • @valentinacuna629
    @valentinacuna629 17 วันที่ผ่านมา

    Muy buena iluminacion ,para esos tiempos ,pero vale ,siendo el zorzal ,criollo ,pienso que lo mejor que abia en esos en técnica de filmación ,en sonido muy bueno gracias a sus técnicos ....

    • @victorgabrielvelazquez8650
      @victorgabrielvelazquez8650 17 วันที่ผ่านมา

      Por cierto, estas películas fueron filmadas en los estudios de Paramount Pictures Corporation, en Nueva York, con la mejor tecnología disponible en esa época en cuanto a imagen, sonido, iluminación, y todos los aspectos que hacen a una película; es una pena que las sucesivas copias hayan deteriorando la calidad de reproducción de los originales, que tiene que haber sido impecable.

  • @damianfranciscoernstgotte7330
    @damianfranciscoernstgotte7330 หลายเดือนก่อน

    Estoy viendo películas de Gardel. Esta es la que más toca los sentimientos.

  • @pilslaker
    @pilslaker หลายเดือนก่อน

    fabuloso!

  • @paulokarabovich6868
    @paulokarabovich6868 หลายเดือนก่อน

    no tiene nada de inedito

    • @victorgabrielvelazquez8650
      @victorgabrielvelazquez8650 หลายเดือนก่อน

      Sí, mi amigo, lo tiene, es una toma que no se utilizó en la edición del cortometraje, lo invito a verla frase por frase junto a la otra, y verá las claras diferencias en los silencios y la interpretación. A modo de ejemplo, le indico la pausa que Gardel hace después de la palabra "mañana", y que en esta toma inédita no la hace.

    • @paulokarabovich6868
      @paulokarabovich6868 หลายเดือนก่อน

      @@victorgabrielvelazquez8650 no le preste atencion...ahi lo miro

  • @EduardoSnapper-wr8qs
    @EduardoSnapper-wr8qs หลายเดือนก่อน

    What is the music at 54:54 when Jorge arrives? It sounds familiar.

  • @horaciocallea3065
    @horaciocallea3065 หลายเดือนก่อน

    Inolvidable por siempre en mi corazón ❤

  • @GuillermoGonzalez-vw7tv
    @GuillermoGonzalez-vw7tv 2 หลายเดือนก่อน

    Pasan los años y canta mejor que nunca

  • @lauramargarita9
    @lauramargarita9 2 หลายเดือนก่อน

    Una joya cinematográfica y gracias por compartir

  • @suavecitorobot3070
    @suavecitorobot3070 3 หลายเดือนก่อน

    Siempre se pelean la Nacionalidad de Gardel y eso es maravilloso que tres paises tan grandes como Francia, Argentina y Uruguay quieran ser cuna del Zorzal yo creo que era de los tres Paises en cierto modo

  • @user-bb3mw8hq7p
    @user-bb3mw8hq7p 4 หลายเดือนก่อน

    VICTOR GABRIEL: EJEMPLO EMBLEMATICO PARA NUESTRA JUVENTUD. VICTOR GABRIEL REPRESENTA LA PRESERVACION,, EL RESPETO Y LA DIGNIDAD DE LOS VALORES PORTEÑOS E INDOAMERICANOS. VICTOR GABRIEL; CIELO ESPLENDENTE DE JUVENTUD EMERGENTE DE PURISIMO AZUL, ORO Y PLATA.

    • @victorgabrielvelazquez8650
      @victorgabrielvelazquez8650 4 หลายเดือนก่อน

      Muchas gracias por sus palabras mi amigo, y sigamos entre todos exaltando y difundiendo nuestra música rioplatense y a su mayor cultor. Un abrazo desde Montevideo.

  • @elisafinch1325
    @elisafinch1325 5 หลายเดือนก่อน

    Podrian arreglar esta pelicula hacerle mejor sonido, mejor colores...carinos Elisa Finch...

  • @bolerosbar5165
    @bolerosbar5165 6 หลายเดือนก่อน

    Muy buena película, acabo de ver la primera parte, hasta el minuto 24; es mucho mas interesante de lo que pensaba; básicamente 3 estafadores del juego le hacen una "cama" a un español, que se vera luego él ya sabia todo desde el inicio, y le propone al personaje de CG de acampanarlo en sus próximas aventuras; El subtitulo hace posible entender palabras de lunfardo ademas; Gracias

  • @amparoospina562
    @amparoospina562 7 หลายเดือนก่อน

    ❤bello

  • @natalialucian1020
    @natalialucian1020 8 หลายเดือนก่อน

    Me encantó 🤩

  • @cgardel56
    @cgardel56 9 หลายเดือนก่อน

    Magistral. Cada día canta mejor !!!

  • @chiaratagliaferri1161
    @chiaratagliaferri1161 9 หลายเดือนก่อน

    I think I'm the only 20 y. o . girl who loves Carlos Gardel in this movie. He is so realistic and perfect.. 😍

  • @patricioberruti2586
    @patricioberruti2586 10 หลายเดือนก่อน

    Gardel tenían un retrato de Terra,en N York y lo mostraba orgulloso,diciendo mi Presidente, ésto está documentado!

  • @patricioberruti2586
    @patricioberruti2586 10 หลายเดือนก่อน

    Gardel tenía un retrato del Presidente Terra,en su apto el Long Island,N.York,y lo mostraba orgulloso, diciendo mi Presidente, ésto está documentado!

  • @pepecrow690
    @pepecrow690 ปีที่แล้ว

    HABLA Y HABLA LA PEOR ENEMIGA DE BERTHA GARDES...LA LENGUA VENENOSA DE MARTINA IN~IGUEZ YA ESTA CONDENADA...ELLA ES LA CULPABLE DE LA DESTRUCCION TOTAL DE LA "PATRAN`~A URUGUAYA DE TACUAREMBO Y LOS PROMISCUOS DEPREDADORES SEXUALES DE LA FAMILIA ESCAYOLA...SE ACABO TACUAREMBO Y SE TERMINARON LAS TERRIBLE ACUSACIONES QUE HACE MARTINA A SU MADRE...CUANDO LE LLEGUE SU HORA A LA MARTINA VAMOS A ESCRIBIR SOBRE LA VIDA DE SU MADRE..PARA LOS QUE "SE ACOMODAN CON LAS MENTIRAS."..YA HEMOS AGUANTADO 80 AN~OS DE TODO TIPO DE INSULTOS E IMPERDONABLES OFENSAS CONTRA LA MADRE DE GARDEL...QUIEN FUE "EL AMOR DE SU VIDA" Y SI GARDEL VIVIERA ...ESPLOTARIA CONTRA CUALQUIER "MEQUETREFE" QUE SE ATREVA A HABLAR DE SU MAMA TAN QUERIDA...SE TERMINO "EL CIRCO DE "TACUAREMBO PARA SIEMPRE.....SE TERMINARON LAS "TACUAREMBOLUDECES" TODOS SABEN QUE GARDEL Y SU MAMA LLEGARON A BUENOS AIRES DESDE FRANCIA EN 1893 ....Y SON MAS DE CIEN MILLONES LOS QUE LO SABEN...KAPUT....CASO CERRADO...SAYONARA...PEPE CROWE

  • @antoniomella1942
    @antoniomella1942 ปีที่แล้ว

    joya

  • @SanVicente2019
    @SanVicente2019 ปีที่แล้ว

    Hermoso e inigualables...esas deliciosas criaturas admiradas en su oficio del placer con tal poesía

  • @cgardel56
    @cgardel56 ปีที่แล้ว

    Excelente este viaje al pasado y aquellos días mientras se filmaba la pelicula. Un joya está entrevista. Ya ella está nuevamente con el.

  • @delfinajofre6517
    @delfinajofre6517 ปีที่แล้ว

    muy buena peli 10/10

  • @Sheccid1991
    @Sheccid1991 ปีที่แล้ว

    💙💙

  • @MariUy82
    @MariUy82 ปีที่แล้ว

    El papá de Carmen El abuelo materno de Federico

  • @forrest2416
    @forrest2416 ปีที่แล้ว

    Carrizo siempre tan pedante y charlatan.

  • @flannerymonaghan-morris4825
    @flannerymonaghan-morris4825 ปีที่แล้ว

    Carlos’s English was surprisingly good for a non native speaker!

  • @anagenovese8036
    @anagenovese8036 ปีที่แล้ว

    Carlos Gardel y su obra ya es patrimonio de la humanidad. Ya. no importa dónde nació. Es lo más grande y hay que reconocerlo y amarlo cualquiera sea su nacionalidad. Así lo creo y lo dice una uruguaya que le encantaría que fuera uruguayo pero también tengo mis dudas al respecto.

  • @anagenovese8036
    @anagenovese8036 ปีที่แล้ว

    Que linda entrevista. Muchas gracias por pasarla. Soy fanática de Gardel

  • @robertoortiz5696
    @robertoortiz5696 ปีที่แล้ว

    Le pera mano derecha en los años 30

  • @flannerymonaghan-morris4825
    @flannerymonaghan-morris4825 ปีที่แล้ว

    What a wonderful singer and handsome fella Carlos was. If only he hadn’t died so young, who knows what else he would’ve achieved.

  • @sergiofernandez2299
    @sergiofernandez2299 ปีที่แล้ว

    Gracias, simplemente gracias

  • @robertouranga4856
    @robertouranga4856 ปีที่แล้ว

    Simplemente CARLOS GARDEL y esta todo dicho

  • @hectorsantis295
    @hectorsantis295 ปีที่แล้ว

    👍💔💔👍👍

    • @hectorsantis295
      @hectorsantis295 ปีที่แล้ว

      Seguro que si es mejor cuando las canta gardel

  • @hectorsantis295
    @hectorsantis295 ปีที่แล้ว

    👍💔👍💔

  • @nestororcellet1447
    @nestororcellet1447 ปีที่แล้ว

    Un lujo

  • @criscacaro
    @criscacaro ปีที่แล้ว

    Qué bella entrevista!!

  • @pepecrow690
    @pepecrow690 ปีที่แล้ว

    CARLOS GARDEL...A R G E N T I N A M E N T E F R A N C E S,,,,UNIVERSALMENTE RECONOCIDO QUE NACIO EN TOULOUSE...FRANCIA EN 1890.

  • @angelolguin6109
    @angelolguin6109 ปีที่แล้ว

    Como saber si esta entrevista es real si solo son voces

  • @ericolivomartinez3674
    @ericolivomartinez3674 ปีที่แล้ว

    quien no olvida vive añorando sus recuerdos gaedel en cada pestaña del tiempo alguien busca un pedazo del tiempo para rememorar a alguien que nunca se fue 🎉😂

  • @jorgedominguez1957
    @jorgedominguez1957 ปีที่แล้ว

    Good evening and hello to you all, I just subscribed to your channel, and I was surprised to see this movie with English subtitles and that is great. I have a good friend of mine he's an American born and raised and he likes Carlos Gardel especially on a song he sings, he told me he never have seen anything like the performance of Gardel singing this deep emotional sad song, he would likes to rid the lyrics of that song with the English subtitles, the name of the song is "Sus ojos se cerraron" and my question to you is there any possibility that you upload this song with English subtitles, thanks and him and I will I appreciate, salud!

    • @victorgabrielvelazquez8650
      @victorgabrielvelazquez8650 7 หลายเดือนก่อน

      Jorge, your friend has that song on this channel, included in the movie The day that you love me, which also has English subtitles, here is the link. Greetings. th-cam.com/video/3A5ScVktThc/w-d-xo.html

  • @miguelangelprego8221
    @miguelangelprego8221 ปีที่แล้ว

    ¡Gracias!

  • @miguelangelprego8221
    @miguelangelprego8221 ปีที่แล้ว

    ¡Gracias!

  • @miguelangelprego8221
    @miguelangelprego8221 ปีที่แล้ว

    Gracias por la "traducción"; lo entendía bastante pero con esto lo comprendo todo. Es muy ingenioso, como muchos de los tangos antiguos.

  • @rebeldebuey1
    @rebeldebuey1 ปีที่แล้ว

    Encendió un pucho y se lo fumo sin pedir permiso.

  • @prispros6875
    @prispros6875 ปีที่แล้ว

    Muito obrigada pelo filme !!!👏👏👏❤️👍

  • @diaguita9808
    @diaguita9808 ปีที่แล้ว

    ¡ es de imaginar cuanto emociónaban interpretaciones asi a la gente de aquellas épocas!!

    • @hectorsantis295
      @hectorsantis295 ปีที่แล้ว

      😀👍💔👍💔si hay cosas que siempre se recuerdan

  • @reb1300
    @reb1300 ปีที่แล้ว

    NO SE ESCUCHA NADA, DEBO DEJAR EL CANAL