- 23
- 216 869
Lockdown International Band
เข้าร่วมเมื่อ 9 เม.ย. 2020
This project was conceived as an experiment by Lev Etin and Andrew Zlobinsky, when the whole world was in lockdown. We strongly missed the live concerts and our friends from different countries. In order to feel that in spite of everything, we are together, we decided to record a cover of Leonard Cohen's "Hallelujah". The recording was attended by 22 musicians from five countries. We really liked the result, so we decided to continue our "experiment". So, we continue to invite the new friends and to play together the songs that we love. So, ladies and gentleman. Please welcome the changing "Lockdown International Band"!
Israeli Musicians - When I'm Gone ("That’s All" by Yuri Shevchuk) - כשאלך - Это Всё
Music & Lyrics by Yuri Shevchuk
Hebrew Lyrics by Ira Pinsker
Musical production, Audio & Video editing by Lev Etin
Mixed & Mastered by Philipp Barsky
Performed by:
Andrey Vasiliev (DDT) - acoustic guitar
Pavel Riazanov - acoustic guitar, backing vocals
Philipp Barsky - harp
Vadim Rapoport - vocals
Stav Fisher - vocals, electric guitar
Fred Adra - vocals
Yana Adra - vocals
Lev Etin - keyboards, vocals
Arkadi Klein - violin
Dina Borisov - vocals
Boris Zobin - cembalo
Nadezhda Drapkin- oboe
Alex Kotler - vocals
Gennady Birenberg - bass, vocals
Vera Kukulyaev - violin
Andrews Zlobinsky - vocals
Tal Leshetz - drums
Misha Chonin - electric guitar
Ilia Zhornitski - accordion
Valerie MacLin - vocals
Alexander Mager - harmonica
Teddy Shvets - vocals
Kate Abramson - percussion, vocals
Ilia Mazya - tin whistle
Three and a half years ago, during the peak of Covid, our Lockdown International Band appeared. The project lasted two years and during this time it released 18 videos with the participation of more than 120 musicians from 20 countries. Then Covid ended, and much more serious troubles began.
Since then, we have recorded several more songs, but tis time in Hebrew and mostly by Russian-speaking Israelis. Today we are finally putting an end to this project and will think about new formats. As a farewell, we recorded a Hebrew-language cover of a ballad by one of the few Russian rock legends who did not leave the country but remained an honest and decent person. The original song is called "That's All", and in our version "When I'm Gone". The song marks the end of another not the best year, and precedes the arrival of its author Yuri Shevchuk on tour in Israel. This is our third collaboration with the excellent translator Ira Pinsker. Also, a participant of the original recording took part in our version - guitarist Andrey Vasiliev - who has been an Israeli for several years.
For your consideration. And we don't say goodbye.
חלונות מחווירים, וזכוכית
מתכסה באדים,
מוות אין פה, ואין קרקעית,
היי שלום, נפרדים.
קומץ חום בידיים קפואות
נעטוף. נעשה ונשמע,
ונשרוד. ובים של דמעות
תתמוסס האשמה.
כשאלך - את כל אלה אשאיר מאחור,
כשאלך - על כל אלה אשמור.
זכרוננו הופך לברכה,
אור של נר מרצד בצהוב.
כמה טוב עוד נשאר עד מחר,
כמה טוב, כמה טוב.
צעקות של שחפים לבנים
מוכתרות בירח שחור.
תלחשי עוד מילה באזני
שאקח ואשמור.
כשאלך - את כל אלה אשאיר מאחור,
כשאלך - על כל אלה אשמור.
חלומות מהולים ביגון
לא לגמנו - שתינו עד תום,
ענפים שנוגעים בחלון
נפרדים לשלום.
נפרדים לשלום. אל תבכי,
נר דולק ואחר כך דועך.
וירח מאיר את דרכי
ורוצה שאלך.
כשאלך - את כל אלה אשאיר מאחור,
כשאלך - על כל אלה אשמור.
Hebrew Lyrics by Ira Pinsker
Musical production, Audio & Video editing by Lev Etin
Mixed & Mastered by Philipp Barsky
Performed by:
Andrey Vasiliev (DDT) - acoustic guitar
Pavel Riazanov - acoustic guitar, backing vocals
Philipp Barsky - harp
Vadim Rapoport - vocals
Stav Fisher - vocals, electric guitar
Fred Adra - vocals
Yana Adra - vocals
Lev Etin - keyboards, vocals
Arkadi Klein - violin
Dina Borisov - vocals
Boris Zobin - cembalo
Nadezhda Drapkin- oboe
Alex Kotler - vocals
Gennady Birenberg - bass, vocals
Vera Kukulyaev - violin
Andrews Zlobinsky - vocals
Tal Leshetz - drums
Misha Chonin - electric guitar
Ilia Zhornitski - accordion
Valerie MacLin - vocals
Alexander Mager - harmonica
Teddy Shvets - vocals
Kate Abramson - percussion, vocals
Ilia Mazya - tin whistle
Three and a half years ago, during the peak of Covid, our Lockdown International Band appeared. The project lasted two years and during this time it released 18 videos with the participation of more than 120 musicians from 20 countries. Then Covid ended, and much more serious troubles began.
Since then, we have recorded several more songs, but tis time in Hebrew and mostly by Russian-speaking Israelis. Today we are finally putting an end to this project and will think about new formats. As a farewell, we recorded a Hebrew-language cover of a ballad by one of the few Russian rock legends who did not leave the country but remained an honest and decent person. The original song is called "That's All", and in our version "When I'm Gone". The song marks the end of another not the best year, and precedes the arrival of its author Yuri Shevchuk on tour in Israel. This is our third collaboration with the excellent translator Ira Pinsker. Also, a participant of the original recording took part in our version - guitarist Andrey Vasiliev - who has been an Israeli for several years.
For your consideration. And we don't say goodbye.
חלונות מחווירים, וזכוכית
מתכסה באדים,
מוות אין פה, ואין קרקעית,
היי שלום, נפרדים.
קומץ חום בידיים קפואות
נעטוף. נעשה ונשמע,
ונשרוד. ובים של דמעות
תתמוסס האשמה.
כשאלך - את כל אלה אשאיר מאחור,
כשאלך - על כל אלה אשמור.
זכרוננו הופך לברכה,
אור של נר מרצד בצהוב.
כמה טוב עוד נשאר עד מחר,
כמה טוב, כמה טוב.
צעקות של שחפים לבנים
מוכתרות בירח שחור.
תלחשי עוד מילה באזני
שאקח ואשמור.
כשאלך - את כל אלה אשאיר מאחור,
כשאלך - על כל אלה אשמור.
חלומות מהולים ביגון
לא לגמנו - שתינו עד תום,
ענפים שנוגעים בחלון
נפרדים לשלום.
נפרדים לשלום. אל תבכי,
נר דולק ואחר כך דועך.
וירח מאיר את דרכי
ורוצה שאלך.
כשאלך - את כל אלה אשאיר מאחור,
כשאלך - על כל אלה אשמור.
มุมมอง: 6 654
วีดีโอ
Israeli Musicians (feat. Pavel Fakhrtdinov) - Play! (!נגן)
มุมมอง 37110 หลายเดือนก่อน
PLAY! נגן! Играй! Music & Lyrics by Pavel Fakhrtdinov Hebrew lyrics by Ira Pinsker Performed by: Dmitry Chuvelev - electric guitars, backing-vocals, musical production, editing, mixing & mastering Lev Etin - vocals, keyboards, musical production, editing & HR Alex Kotler - vocals Maxim Leonidov - vocals Stav Fisher - vocals, acoustic guitar Gennady Birenberg - vocals, bass Vladimir "Big" Glushk...
Lockdown International Band - Hallelujah (Leonard Cohen Cover - Updated Version 2023)
มุมมอง 626ปีที่แล้ว
Dear friends. Three years ago, during quarantine, I threw a call on Facebook to my Israeli, Russian and American musician friends and offered to record something together without leaving their homes. More than twenty people responded. Everything that follows is history. Over the course of two years, more than 120 people from 18 countries took part in the project, and about twenty songs were rec...
Israeli Musicians (feat. Andrey Makarevich) - Three Windows (חלונות ביתי)
มุมมอง 10K2 ปีที่แล้ว
THREE WINDOWS - חלונות ביתי Words & Music by Andrey Makarevich Hebrew Lyrics by Ira Pinsker Musical production by Lev Etin Mixing & Mastering by Philipp Barsky Participants (in order of appearance): Daniel Kriman (Jerusalem) - slide-guitars Lev Etin (Beer-Sheva) - keyboards, vocals, coordinating, HR, audio & video editing Tal Leshetz (Rosh Ha-Ayn) - drums Stav Fisher (Karney Ha-Shomron) - vocal...
(חבקי אותי) ISRAELI MUSICANS IN SUPPORT OF THE PEOPLE OF UKRAINE - HUG ME
มุมมอง 27K2 ปีที่แล้ว
The song Hug Me (ОБIЙМИ МЕНЕ) was written by Svyatoslav Vakarchuk, leader and frontman of one of Ukraine's most popular rock bands Okean Elzy. Instead of assembling crowds at stadiums, he is forced to stand and protect his land. We are a bunch of Israeli musicians, professionals and amateurs, old-timers and newcomers, and we've decided to translate the song into Hebrew and record it as a sign o...
LOCKDOWN INTERNATIONAL BAND - MY BACK PAGES (BOB DYLAN COVER)
มุมมอง 41K2 ปีที่แล้ว
Tomorrow (4/01/2022) I (Lev Etin - the coordinator of this project) turns 45. And I really wanted to record a cover of this song by Bob Dylan with my friends from Israel and Russia (therefore, this time our band is international “conditionally”). Today I feel exactly the way it is sung in this song. And I am terribly glad that on this day people whom I love very much sing and play with me: my o...
LOCKDOWN INTERNATIONAL BAND - GIVE ME LOVE (GEORGE HARRISON COVER)
มุมมอง 4.3K2 ปีที่แล้ว
That was 20 years ago today. On that day, George Harrison - one of “lightest” musicians in history of popular music - left us. Today we remember this great man and continue to ask for the same eternal things - love and peace on Earth… Well, and so that the word “lockdown" will remain exclusively in the name of our band. The renewed line-up of our team involves already familiar and completely ne...
Lockdown International Band - The Show Must Go On (Queen cover)
มุมมอง 2.2K2 ปีที่แล้ว
Lockdown International Band is here again (at this time it can be called “Jewish International Band”). We started to record this song eight months ago after exiting the third lockdown. But something went wrong, and although there are not so many participants, the process this time took a long time. But we did it anyway. And we decided to release this song today - on the day when Freddie left us...
LOCKDOWN INTERNATIONAL BAND - STAR OF THE COUNTY DOWN
มุมมอง 2.8K3 ปีที่แล้ว
STAR OF THE COUNTY DOWN (Irish Traditional Song) We congratulate everyone on the wonderful Samhain. So, a classic Irish song in four languages performed by 25 musicians from Ireland, Israel, Russia, Germany, Canada, Estonia, Ukraine and Belarus. And by the way, in terms of the number of countries and participants, this is an absolute record for our project! Musicians & Singers (in order of appe...
Lockdown International Band - Free As A Bird (The Beatles cover)
มุมมอง 16K3 ปีที่แล้ว
LOCKDOWN INTERNATIONAL BAND Free As A Bird (The Beatles cover) On John Lennon's birthday, our constantly renewing and expanding line-up presents you with a new cover. Whatever happened to ?The life that we once knew ?Can we really live without each other Tony Basov (RUS) - lead and backing vocals (7 different ones), bass, slide guitar Lev Etin (ISR) - keyboards, backing vocals, coordinating, au...
Lockdown International Band - I am the Walrus (The Beatles Cover)
มุมมอง 12K3 ปีที่แล้ว
Exactly 54 years ago, at Abbey Road Studios, the Beatles sat and finished recording this song. And today, according to the Jewish calendar, is the last day when you can make changes to the book of destinies for the coming year. Among other things, I would like our virtual project to continue to exist, but at the same time we would meet and play live. Love you guys. Meet the updated line-up of L...
Israeli Musicians to Alexander Zaretsky - Everyone You Loved
มุมมอง 1.7K3 ปีที่แล้ว
EVERYONE YOU LOVED Written by Alexander Zaretsky (RIP) Hebrew lyrics by Lev Etin Lev Etin - keyboards, vocals, coordinating, producing Andrews Zlobinsky - bass, Rhodes-piano, ukulele, drums programming, vocals, editing, mixing, mastering Stav Fisher - acoustic, electric & slide guitars, vocals Maxim Leonidov - vocals Gene Birenberg - vocals Pavel Riazanov - vocals Alex Kotler - vocals
Lockdown International Band - Real Love (The Beatles cover)
มุมมอง 50K3 ปีที่แล้ว
Hooray! Today our Lockdown International Band is one year old! Exactly a year ago, in the midst of the first quarantine, I wrote a post on Facebook and invited my friends - Israeli and Russian musicians - to unite at least virtually and record some song together. The process was fun. Over this year, more than 80 musicians from 14 countries took part in our project and I hope that we will contin...
Lockdown International Band - Lucy in the Sky with Diamonds
มุมมอง 2.5K3 ปีที่แล้ว
The first days of spring, the end of quarantine and the resumption of live concerts in Israel ... Life seems to be getting better. And on this occasion, a new song from our project, which, as we all hope, will soon need to be renamed. 17 participants, 15 cities and 7 countries (so far a record number of countries for one song). The song about “the girl with kaleidoscope eyes” performed by music...
Lockdown International Band - Wonderful Tonight (Eric Clapton cover)
มุมมอง 2.9K3 ปีที่แล้ว
On Valentine's Day, our project has prepared for you one of the most romantic ballads ever composed. Musicians from Israel, Russia and the United States perform a cover of Eric Clapton's song. Lockdown International Band is Evgeny Pavlov - guitars, vocals Lev Etin - keyboards (mellotron, organ), some vocals, coordination, video & audio editing Andrews Zlobinsky - keyboards (Rhodes-piano), vocal...
Lockdown International Band - Put It There (Paul McCartney cover)
มุมมอง 3.7K3 ปีที่แล้ว
Lockdown International Band - Put It There (Paul McCartney cover)
Lockdown Israeli Band - For What It's Worth
มุมมอง 1.9K3 ปีที่แล้ว
Lockdown Israeli Band - For What It's Worth
Lockdown International Band - Something (The Beatles cover)
มุมมอง 3.2K3 ปีที่แล้ว
Lockdown International Band - Something (The Beatles cover)
Lockdown International Band - Come Together (The Beatles cover)
มุมมอง 2.7K3 ปีที่แล้ว
Lockdown International Band - Come Together (The Beatles cover)
Lockdown Israeli Band - Goodbye, Yellow Brick Road (Elton John cover)
มุมมอง 15K4 ปีที่แล้ว
Lockdown Israeli Band - Goodbye, Yellow Brick Road (Elton John cover)
MadGic Band & Friends - While My Guitar Gently Weeps (in isolation)
มุมมอง 2.3K4 ปีที่แล้ว
MadGic Band & Friends - While My Guitar Gently Weeps (in isolation)
Lockdown International Band - Across The Universe
มุมมอง 4.9K4 ปีที่แล้ว
Lockdown International Band - Across The Universe
Lockdown International Band - HALLELUJAH by Leonard Cohen (dedicated to the memory of Sasha Chernova
มุมมอง 4.5K4 ปีที่แล้ว
Lockdown International Band - HALLELUJAH by Leonard Cohen (dedicated to the memory of Sasha Chernova
WONDERFUL, and Stav great playing
🇮🇱🇮🇱🇮🇱🇮🇱🇺🇦🇺🇦🇺🇦🇺🇦❤️❤️❤️👍👍👍💪💪💪💪
Bueno.
Beatles forever!!
Mazel tov from Canada
as long as my name is on the role rock and roll
This don't is while my guitar gently weeps
🥰. BRAVO to all involved!💖
My Back Pages Written by: Bob Dylan Crimson flames tied through my ears Rollin’ high and mighty traps Pounced with fire on flaming roads Using ideas as my maps “We’ll meet on edges, soon,” said I Proud ’neath heated brow Ah, but I was so much older then I’m younger than that now Half-wracked prejudice leaped forth “Rip down all hate,” I screamed Lies that life is black and white Spoke from my skull. I dreamed Romantic facts of musketeers Foundationed deep, somehow Ah, but I was so much older then I’m younger than that now Girls’ faces formed the forward path From phony jealousy To memorizing politics Of ancient history Flung down by corpse evangelists Unthought of, though, somehow Ah, but I was so much older then I’m younger than that now A self-ordained professor’s tongue Too serious to fool Spouted out that liberty Is just equality in school “Equality,” I spoke the word As if a wedding vow Ah, but I was so much older then I’m younger than that now In a soldier’s stance, I aimed my hand At the mongrel dogs who teach Fearing not that I’d become my enemy In the instant that I preach My pathway led by confusion boats Mutiny from stern to bow Ah, but I was so much older then I’m younger than that now Yes, my guard stood hard when abstract threats Too noble to neglect Deceived me into thinking I had something to protect Good and bad, I define these terms Quite clear, no doubt, somehow Ah, but I was so much older then I’m younger than that now Copyright © 1964 by Warner Bros. Inc.; renewed 1992 by Special Rider Music
So, this is a cover of the 30th concert version.
Lovely, well done! Thank you for sharing your talents. :)
Que suavidade!!! Que lindos!❤
Just love your version of this. ❤
Very cool! 👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻
Slowhands schönster Song! Habe in der Technozeit gesagt wenn das ding vergwaldigt wird verschicke Ich BRIEFBOMGEN an die Techno AFFEN
🇧🇷❤️🙏😍❤️
Exce❤lent
Simply are geniuous
Whatever that wooden Pipe thing was...crazy but amazing!
This is an Armenian instrument. It's called duduk :)
@@lockdowninternationalband4383 many thanks.
Прекрасный клип и прекрасный перевод песни Машины Времени - Три окна! Спасибо Вам!
friedland can really really sing - a revelation !
Love it!
Макаревич черт!
I’m feeling the love, and the inspiration. I’m jamming with the tune now, but I’m inspired to find friends and family to play it all together. Bravo!
Reo Brothers nailed this cover version =)
..you chose the best one..thru the words.may exist..God bless
Well done!
Musically brilliant - better arranged than any other version.
Wow to share this cover song remotely and have it nicely mixed, leaves mesmerized. You guys are so awesome job with this cover!!! 5 thumbs up👍👍👍👍👍
Very beautiful song.
As a Leftie, I am INSPIRED by Ksenia Fedulova's Left-Handed Riff. Koliyamba does the second half of the riff terrifically, using a bottleneck on his Fender Telecaster! The Drummer Lady looks like the beautiful Drummer in Rock'n Mob who always wore the Unicorn costume.
Amazing that you managed to combine the acoustic Lennon demo with alt lyrics with both the 1995 Anthology 2 version AND the remixed 2015 version from 1, wonderful cover!
OhhWOW!! So coool!!!
Jai gurú deva ommmm
Promo*SM 💕
Lovely version of a Dylan classic.
👏🏻👏🏻👏🏻
Вдруг кому-то пригодится. Побледневшие листья окна зарастают прозрачной водой У воды нет ни смерти ни дна, я прощаюсь с тобой. Горсть тепла после долгой зимы донесем пять минут до утра Доживем... наше море вины поглощает... время-дыра. Это все, что останется после меня Это все, что возьму я с собой. С нами память сидит у стола, а в руке её пламя свечи Ты такой хорошей была, посмотри на меня не молчи. Крики чайки на белой стене, окольцованы черной луной, Нарисуй что-нибудь на окне и шепни на прощание рекой. Это все, что останется после меня Это все, что возьму я с собой. Это все, что останется после меня Это все, что возьму я с собой. Две мечты да печали стакан мы, воскреснув, допили до дна Я не знаю зачем тебе дан правит мною дорога-война. Ты не плачь, если можешь прости, жизнь не сахар, а смерть нам не чай. Мне свою дорогу нести, до свидания, друг, и прощай. Это все, что останется после меня Это все, что возьму я с собой. Это все, что останется после меня Это все, что возьму я с собой.
Well done!!
Моя любимая песня ДДТ, спасибо Юрию Юлиановичу за эту прекрасную песню!!! Спасибо Андрею Юрьевичу, бывшему участнику ДДТ, что сыграл в этом шедевре!! Я рад жить в одном городе с ним - Нетания. Лучший музыкант, который записал 8 лучших альбомов с ДДТ ❤❤❤
По рекомендации hopesckrolling. Спасибо.
Hey, love the cover guys :) I made a keyboard cover myself. Check it out and subscribe to my channel :) th-cam.com/video/R1hqUOqZc90/w-d-xo.html
Я в восторге!
Огромное спасибо. Мы старались :)
Меня аж пробрало
Ну так это же замечательно :)
Это всё-ооооо! Супер. Спасибо, очень красиво.
I love sergeys guitar, reminds me of moscow nights
За кавер на песню Юры-музыканта огромное спасибо от русского из России! Ам Исраэль Хай! "Степь полна красоты и воли И не важно, кто из нас выше. Наши песни привычны к боли, Они знают, они дышат. В облаках придорожной пыли И в подвалах на грани фола Мы с тобой еще не забыли Колокольчики рок-н-ролла" (с)
Спасибо, очень здорово, а можно попросить выложить текст?
Конечно: חלונות מחווירים, וזכוכית מתכסה באדים, מוות אין פה, ואין קרקעית, היי שלום, נפרדים. קומץ חום בידיים קפואות נעטוף. נעשה ונשמע, ונשרוד. ובים של דמעות תתמוסס האשמה. כשאלך - את כל אלה אשאיר מאחור, כשאלך - על כל אלה אשמור. זכרוננו הופך לברכה, אור של נר מרצד בצהוב. כמה טוב עוד נשאר עד מחר, כמה טוב, כמה טוב. צעקות של שחפים לבנים מוכתרות בירח שחור. תלחשי עוד מילה באזני שאקח ואשמור. כשאלך - את כל אלה אשאיר מאחור, כשאלך - על כל אלה אשמור. חלומות מהולים ביגון לא לגמנו - שתינו עד תום, ענפים שנוגעים בחלון נפרדים לשלום. נפרדים לשלום. אל תבכי, נר דולק ואחר כך דועך. וירח מאיר את דרכי ורוצה שאלך. כשאלך - את כל אלה אשאיר מאחור, כשאלך - על כל אלה אשמור.
@@lockdowninternationalband4383 , спасибо!
Потрясающий проект, супер музыканты! Напишите, пожалуйста, текст на иврите отдельным комментарием и закрепите его наверху или просто добавьте в описание к видео
Сделано :) Добавил в описание
Это прекрасно, спасибо! ❤