A cotovia cantante e saltitante um conto dos irmãos Grimm - Um homem rico promete trazer presentes para suas três filhas. As duas mais velhas pedem joias e roupas finas, enquanto a caçula faz um pedido peculiar: uma cotovia cantante e saltitante. Durante a viagem, o pai finalmente encontra o pássaro, mas ele pertence a um leão enfeitiçado. Para obtê-lo, o leão impõe uma condição: o homem deve entregar-lhe a primeira pessoa que o receber ao retornar para casa. Com o coração apertado, o pai aceita, acreditando que será algum servo ou animal de estimação. Porém, ao chegar, é sua filha mais nova quem corre para abraçá-lo primeiro.