- 41
- 290 666
小林同學
Taiwan
เข้าร่วมเมื่อ 24 พ.ค. 2015
◉本人日文為自學，翻譯上哪裡有錯誤/怪怪的，或是剪輯方面的問題都歡迎糾正或建議，非常感謝！
有錯誤的地方會用CC字幕修正(›´ω`‹ )!
往後補充資訊和大家糾正補充的部分也會打在資訊欄👊
◉基本上想翻啥就翻啥，還會翻過了很久的直播(任性)
※理智追V，快樂追V
※目前不打算開營利，所發布之影片僅作為推廣V
※日後更新頻率極極極低🙇🏻♀️感謝各位的支持
🍇【中字片段】酒寄颯馬出道 – 本人說是一般的初配信但突然口琴表演(CC字幕修正)
-
第一次這麼喜歡一個新人...他好帥又好可愛
首次切出道直播! 有哪裡怪怪的地方還請各位見諒、指出了
更完整的內容還請到原直播(シ_ _)シ
*2:33 お上りさん(おのぼりさん)：進京，進城的鄉下人
*3:08 主婦(しゅふ)
(感謝 夢 的糾正!)
#彩虹社中字 #酒寄颯馬 #Speciale
---------
●音效出處 -
【効果音ラボ】
soundeffect-lab.info/sound/button/
●原直播連結:
th-cam.com/users/live87ElDaN_sEQ?si=80oTPBht2kU6HRp1
●酒寄颯馬・頻道:
www.youtube.com/@SakayoriSoma
※其他成員的頻道也一併放上！有興趣的各位請去看看吧:D
●七瀬 すず菜・頻道:
www.youtube.com/@NanaseSuzuna
●雲母たまこ・頻道:
www.youtube.com/@KiraraTamako
●早乙女 ベリー・頻道:
www.youtube.com/@Saotomeberry
●渚トラウト・頻道:
www.youtube.com/@NagisaTrout
第一次這麼喜歡一個新人...他好帥又好可愛
首次切出道直播! 有哪裡怪怪的地方還請各位見諒、指出了
更完整的內容還請到原直播(シ_ _)シ
*2:33 お上りさん(おのぼりさん)：進京，進城的鄉下人
*3:08 主婦(しゅふ)
(感謝 夢 的糾正!)
#彩虹社中字 #酒寄颯馬 #Speciale
---------
●音效出處 -
【効果音ラボ】
soundeffect-lab.info/sound/button/
●原直播連結:
th-cam.com/users/live87ElDaN_sEQ?si=80oTPBht2kU6HRp1
●酒寄颯馬・頻道:
www.youtube.com/@SakayoriSoma
※其他成員的頻道也一併放上！有興趣的各位請去看看吧:D
●七瀬 すず菜・頻道:
www.youtube.com/@NanaseSuzuna
●雲母たまこ・頻道:
www.youtube.com/@KiraraTamako
●早乙女 ベリー・頻道:
www.youtube.com/@Saotomeberry
●渚トラウト・頻道:
www.youtube.com/@NagisaTrout
มุมมอง: 3 147
วีดีโอ
⚔【中字片段】誘拐事件 - 並非刀也所主導的誘拐事件(CC字幕修正)
มุมมอง 11K2 หลายเดือนก่อน
- 剪了一些我覺得有趣的片段！ 對更詳細的劇情內容有興趣的話還請到原直播觀賞(シ_ _)シ 6:47 或是帶鴨寶寶之類的 (感謝MA GURO的糾正!) #彩虹社中字 #剣持刀也 ●音效出處 - 【効果音ラボ】 soundeffect-lab.info/sound/button/ ●剣持刀也・頻道: th-cam.com/channels/v1fFr156jc65EMiLbaLImw.html ●原直播連結: th-cam.com/users/livevuhjiIqjvHE?si=r1YeqtdGQf5dzNvw
⚔【中字片段】我只是工讀生!! - 各種造成困擾的客人(CC字幕修正)
มุมมอง 7K2 หลายเดือนก่อน
- 實在是有夠有趣，這個遊戲有夠生草的ww 梗也一堆，好多都第一次看到 有不懂的梗還請各位指教了(シ_ _)シ *0:19 バックレる:無緣無故缺勤，也無視所有工作上的聯絡然後辭職 *4:50トライピオ:直徑比較大的戰鬥駝駱，雖然看起來比較華麗但其實在戰鬥上沒什麼殺傷力。 (感謝YUZURU_Lydia提出!) *1:38 マニュアル:說明手冊 (感謝ジャニス的糾正!) #彩虹社中字 #剣持刀也 ●音效出處 - 【効果音ラボ】 soundeffect-lab.info/sound/button/ ●剣持刀也・頻道: th-cam.com/channels/v1fFr156jc65EMiLbaLImw.html ●原直播連結: th-cam.com/users/liveihR5E1uoqmc?si=VEPkw1JmDScCzsRE
⚔ 【中字片段】NIJI GTA - 第一天，連城都還沒進就災難不斷的旅人
มุมมอง 12K3 หลายเดือนก่อน
- 切了一些我覺得有趣的片段! 光是一次直播的內容就超級精彩，更多內容還請去原直播解鎖ww #彩虹社中字 #剣持刀也 #にじGTA ●音效出處 - 【効果音ラボ】 soundeffect-lab.info/sound/button/ ●剣持刀也・頻道: www.youtube.com/@KenmochiToya ●ローレン・イロアス・頻道: www.youtube.com/@LaurenIroas ●SUHA・頻道: www.youtube.com/@MinSuha ●樋口楓・頻道: www.youtube.com/@HiguchiKaede ●健屋花那・頻道: www.youtube.com/@SukoyaKana ●星川サラ・頻道: www.youtube.com/@HoshikawaSara ●叶・頻道: www.youtube.com/@Kanae ●ドーラ・頻道: www....
⚔【中字片段】資料全無 - 從零開始的劍持刀也(CC字幕修正)
มุมมอง 3.8K4 หลายเดือนก่อน
- 劈頭就來個人體アンゴラ，超級好笑 而且觀眾真的有夠厲害 素材很多ww 當時看到夜風ユイ的MMD完全是嚇到 超猛 *6:53茶..茶的圖層(レイヤー) (感謝顏企鵝的糾正!) #彩虹社中字 #剣持刀也 ●音效出處 - 【効果音ラボ】 soundeffect-lab.info/sound/button/ ●剣持刀也・頻道: th-cam.com/channels/v1fFr156jc65EMiLbaLImw.html ●原直播連結: th-cam.com/users/liveiTY7U3jSP4U?si=ZXKBNr74uxMgHg-z
⚔🦊【中字片段】Heave Ho - 一些咎人跑關卡的有趣片段
มุมมอง 2.2K5 หลายเดือนก่อน
- 看原直播的時候真的是笑到不行 偏偏在半夜的時候看 憋到瘋掉ww 有需要修改的地方歡迎提出！ #彩虹社中字 #剣持刀也 #伏見ガク #heaveho ●音效出處 - 【効果音ラボ】 soundeffect-lab.info/sound/button/ ●剣持刀也・頻道: th-cam.com/channels/v1fFr156jc65EMiLbaLImw.html ●伏見ガク・頻道: www.youtube.com/@FushimiGaku ●原直播連結: th-cam.com/users/liveMyRCzQTPqQg?si=TA65BrHwckwnLRlQ
🏢⚔🥂🌞【中字片段】Liver們對ROF-MAO提出的各種願望和問題(CC字幕修正)
มุมมอง 12K7 หลายเดือนก่อน
- ◎更詳細的內容歡迎觀看原影片! ◎翻譯內容有 何錯誤歡迎提出，感謝各位收看 *5:06 問題:希望ROF-MAO能收下自己不要的東西是? (感謝bonnie的糾正!) 太有趣了ww 有些提案感覺以後很有機率會採用 #彩虹社中字 #rofmao #加賀美ハヤト #剣持刀也 #不破湊 #甲斐田晴 ●ROF-MAO・頻道: th-cam.com/users/ROFMAO ●原影片・連結: ◎許願/提問篇: th-cam.com/video/EMDYNf0XcSg/w-d-xo.htmlsi=fTa00M7r2nH_eXnL ◎2024運勢排行篇: th-cam.com/video/t0NEnZcnVug/w-d-xo.html
⚔【中字片段】Poppy Playtime Chapter 3 - 開場即死亡，過程坎坷的玩具工廠歷險記
มุมมอง 7K7 หลายเดือนก่อน
- ◎有需要驚嚇/音量提醒可開啟CC字幕 ◎劇情相關和更詳細的內容還請看原直播或是親自體驗遊玩！感謝收看 *3:00 此處刀也說的是澤井啟夫的漫畫作品《鼻毛真拳》(ボボボーボ・ボーボボ)的男主角(與漫畫名同名) [感謝yeah !!!的補充] *14:55 やっていいわよ/ Do the honors?：這裡應該是「你要做這件事嗎?」「願意做嗎?」 但感覺刀也的反應是「做掉也可以哦」，所以就翻成那樣了 這次直播也是很有趣( • ̀ω•́ ) 有需要修改的地方歡迎提出！ #彩虹社中字 #剣持刀也 #poppyplaytimechapter3 ●音效出處 - 【効果音ラボ】 soundeffect-lab.info/sound/button/ ●剣持刀也・頻道: th-cam.com/channels/v1fFr156jc65EMiLbaLImw.html ●原直播連結: th-cam....
🏢⚔🥂🌞【中字片段】笑笑瑜珈回 - 使用笑笑瑜珈來解決睡眠不足的剣持
มุมมอง 1.1K7 หลายเดือนก่อน
- 以後出去玩感覺可以用這個當口號 #彩虹社中字 #rofmao ●ROF-MAO・頻道: th-cam.com/users/ROFMAO ●原影片連結: th-cam.com/video/sUvGDMkh55c/w-d-xo.htmlsi=KutkHJeawGxHOM2p
🌞【中字片段】偽夢 - 經過各種找不到之後，終於全怪異點GET！
มุมมอง 9718 หลายเดือนก่อน
- 怎麼能夠在眼前還發現不了啦ww #彩虹社中字 #甲斐田晴 ●音效出處 - 【効果音ラボ】 soundeffect-lab.info/sound/button/ ●甲斐田晴・頻道: th-cam.com/channels/o2N7C-Z91waaR6lF3LL_jw.html ●原直播連結: th-cam.com/users/live6EH3MQ3sQ6s?si=mariwz_UhWfYvxx0
⚔【中字片段】聖誕之吻 - 首次遊玩聖誕之吻的剣持x神出鬼沒的好友(CC字幕修正)
มุมมอง 2.6K8 หลายเดือนก่อน
- 這次直播真的超久的，有夠精彩的五個小時 更多有趣的場面可以去原直播看看:D 之後也玩了第二次ww #彩虹社中字 #剣持刀也 ●音效出處 - 【効果音ラボ】 soundeffect-lab.info/sound/button/ ●剣持刀也・頻道: th-cam.com/channels/v1fFr156jc65EMiLbaLImw.html ●原直播連結: th-cam.com/video/gHSw1THqnVo/w-d-xo.html
🍁🐰⚔🦊【中字片段】致命公司 - 狀況連連的出勤
มุมมอง 2.1K8 หลายเดือนก่อน
- 每個人的視角都很有趣ww #彩虹社中字 #剣持刀也 #月ノ美兎 #伏見ガク #樋口楓 ●音效出處 - 【効果音ラボ】 soundeffect-lab.info/sound/button/ ●四人的頻道: 刀：www.youtube.com/@KenmochiToya 伏：th-cam.com/channels/XU7YYxy_iQd3ulXyO-zC2w.html 樋口：www.youtube.com/@HiguchiKaede/featured 美兎：th-cam.com/channels/D-miitqNY3nyukJ4Fnf4_A.html ●四人的直播連結: 刀：th-cam.com/users/live WiiyMgaDE?si=Jqhb9NGlO-iYYsyU 伏：th-cam.com/users/live6ddKrsPDD5U?si=lDLByP-4T3QQmium...
⚔【中字片段】夜間警備 - 扮演警衛的時間(需要音量提醒可開CC)
มุมมอง 1.3K10 หลายเดือนก่อน
- (字幕)雖說是嚇點，不過也沒很恐怖的畫面！ 主要是聲量比較大，不知道這種標註方式大家覺得怎麼樣uwu #彩虹社中字 #剣持刀也 ●音效出處 - 【効果音ラボ】 soundeffect-lab.info/sound/button/ ●剣持刀也・頻道: th-cam.com/channels/v1fFr156jc65EMiLbaLImw.html ●原直播連結: th-cam.com/users/live8j7blpYTly8?si=X3sg8Uob9ly2aHhc
⚔【中字片段】進不去的貪食蛇和一些漢字でGO
มุมมอง 87211 หลายเดือนก่อน
- 很誠實的說自己想要什麼( ºωº )ww #彩虹社中字 #剣持刀也 ●音效出處 - 【効果音ラボ】 soundeffect-lab.info/sound/button/ ●剣持刀也・頻道: th-cam.com/channels/v1fFr156jc65EMiLbaLImw.html ●原直播連結: th-cam.com/users/liveKncU1Mwc6c0?si=bzLYmKEXy3SrOG6J
⚔【中字片段】PICO PARK - 和觀眾同心協力但相愛相殺(CC字幕修正)
มุมมอง 28K2 ปีที่แล้ว
⚔【中字片段】PICO PARK - 和觀眾同心協力但相愛相殺(CC字幕修正)
22:40 那個真情的罵真的笑到快瘋掉
這個正太太可愛了吧❤沒發現開了咪😂會吹口琴耶
超級感謝！您太會翻了！ 很多地方都有把日文的語氣翻出來很精闢！可以和家人分享劍持的切片很開心！！ 雖然不太影響但 6:47 這邊應該是說自己像鳥媽媽以後，舉例「鴨子(カモ)之類的」 (會連想到鴨媽媽帶小鴨子也很可愛...)
感謝收看和糾正！ 能讓更多人看到剣持的有趣跟可愛就太棒了 謝謝你分享(=ﾟωﾟ)ﾉ
4:31 這裡的聲音也太卡哇w
明明是唱歌唱的很好的人啊啊啊啊🥹
喝水的面捕做的好好
謝謝烤肉！！他真的好可愛 \(//∇//)\💖💖聲音也很好聽～(≧▽≦)💓💓口琴😆😆
感謝烤肉！❤辛苦了 一直被下巴戴面具的畫面嚇到 抖了好多下w 但很喜歡他意義不明的彈舌(?
感謝收看！ 我也有被面具嚇到🤣有夠突然的
有烤肉可以看了_(:3 」∠)_ 非常感謝！
烤肉感謝！！！
颯馬明明唱歌就很好聽(´；ω；｀) 希望能有多點cover或歌回
感謝收看！ 我也覺得唱歌好聽的 好溫柔啊_(´ཀ`」 ∠)_
謝謝烤肉！！句子後面的表情好可愛 3:08 應該是主婦 しゅふ ？ 2:33 我也不是很確定 好像是お上りさん？ 日文不好 有錯的話請見諒(つд⊂)
感謝收看！ 再做修正，非常感謝m(_ _)m
當時看到口琴就想到oO kmcty(x
6:01的ごめん也太可愛了吧( ˘ᴗ˘ )
謝謝烤肉！竟然是身高174/22歲的童顏合法正太嗎（×
感謝收看！ 更加的美好了m(_ _)m
小心三枝明那😂
謝謝烤肉！！ 突然的口琴表演，果然是彩虹社啊（
感謝收看！ 果然還是流著彩虹色的血液↖(^ω^)↗
烤肉man我愛你。
欸？？？不是劍持主導的嗎
超級感謝🥰 這集有點幼的感覺超讚，姐姐是在叫我吧！！！（幻覺）🤣🤣🤣
感謝收看！ 把各種姐姐都擷取下來了＿|￣|○
凄い!!!グローバルな顎だなぁ…
謝謝烤肉❤
感謝烤肉！ 5:12 美好詞彙（X）
刀：姐姐姐姐姐姐～ 我：小刀…在喊我！（不是
✨喜提弟弟語音包↖(^ω^)↗(?)✨
感謝烤肉！！(´▽`ʃ♡ƪ) 刀也跟小孩一起的時候莫名給人一種青春期少年帶一群失控小屁孩的感覺wwww
感謝收看！ 好精闢的解釋🤣
我好懂這個感覺⋯（幾年前帶過一群失控小孩）
後面才反應過來沒有老頭子也太可愛www 5:28
真的🤣
感謝烤肉🫶🫶🫶🫶
感謝烤肉！但標題直接寫非刀也主導的誘拐事件有夠生草www
感謝收看！ 如果本人沒有說出來 我一時之間還不會想到那邊(◐‿◑)ww
4:09 力也喊姊姊，好可愛呀
感謝烤肉！！！(((o(*ﾟ▽ﾟ*)o)))
謝長烤！配上顏文字真的好可愛！這回語速、文字量、槽點、可愛度全都是神回級數了，超愛！
感謝喜歡！
好久沒看 他還是豪可愛 （怎麼聽起來很變態 從頭笑到尾 謝謝烤肉🍖
好久不見🤣感謝收看！
谢谢烤肉！这游戏真的超好笑的🤣 1:38 说的应该是マニュアル哦！说明手册之类的
感謝糾正!
這次的超級好笑⋯感謝烤肉
這種有點糞的遊戲果然就要看劍持玩
4:50不是TRIBE是トライピオ 一個直徑比較大的戰鬥陀螺，雖然看起來比較華麗但其實在戰鬥上沒什麼殺傷力。 - ＊非常抱歉傳達錯誤資訊，造成有可能產生誤導的情形⋯再麻煩各位打開CC字幕收看🙇🏻♀️
感謝烤肉!這遊戲真的和他超合得來
最喜歡小林同學的長時烤肉了🥹🫶謝謝（獻上膝蓋
感謝喜歡٩(ˊᗜˋ*)و!
看了整篇烤肉影片滿滿的吐槽，好舒壓啊啊啊 感謝烤肉
什麼可愛生物🥺
塗鴉結果是真情告白真的草
真的 噴漆我一開始還以為是寫壞話 結果根本應援
感謝烤肉！！！雖然不知道為什麼他好像很熟悉角落生物但鬼吼鬼叫好有趣wwww最後把片尾曲唱完才結束的模樣真的超級可愛w
感謝收看！ 似乎很常提到角落生物🤣 唱片尾曲真的是又好笑又可愛的ww
有夠好笑 感謝翻譯👐🏻 超扯的遊戲劇情配他的吐槽真的不行配飯🍚⋯⋯
感謝收看！ 吐槽的實在是有夠到位的🤣
感謝翻譯！
從頭笑到尾XD
從其他烤肉看到他被稱為 遊戲中的最弱者 還想是什麼意思呢 看到現在懂了🤣
罵人的英文好標準啊wwww
感謝烤肉！<3 <3 GTA生涯也太歷經波折wwwww
期待後續天數的翻譯
25分鐘長片大感謝！🥹🙏🏽剣持真的無論走到哪裡都是冤種角色www
謝謝長篇烤肉！！！愛車被碾爆真的笑爛🤣🤣🤣🤣
真的是一直被摧殘ww
全程被欺負的刀也😂