Traduction mélodique du prélude, du refrain et du 2e couplet de : Nemnam (Le sommeil) - à 16.11 Dis-moi ce que tu as gagné A me harceler Ô rêve, laisse-moi en paix Si par l'imposte, tu passais Je la fermerai Tu ne pourra plus rentrer Inutile de me rappeler Je sais tout ce que tu sais Les tourments ont perduré Ce sommeil avait menti Ne le crois pas, ô l'ami J'ai rêvé être au pays Au réveil, immigré, je suis Ô sommeil, si c'était vrai Ce que, en rêve, tu montrais Si tu peux m'emmener chez moi Et là-bas, tu me laisseras Rien n'est venu jusqu'ici Je ne crois pas ce que tu dis Au réveil, la nuit finie On voit que tu as menti N.B. Ces vers peuvent être chantés avec la musique de la chanson.
une trés belle chanson, malheureusement le synthétiseur était complètement à coté , vous pouvez bien le remarquer tout au début de la chanson...déplorable pour une musique et des paroles pareilles, j’espère le monsieur au synthé lira mon commentaire un jour. salam
Traduction mélodique du refrain et du 1er couplet de : kfane lahdoure (Finies, les paroles) Finies, les paroles, ça y est La boisson pour résultat Jusqu’à quand, du vin, on boit Ô langue kabyle, va en paix De l’amertume dans les bars On trouve prétexte au congé De la bière et du Ricard L’esprit des gens a tourné En colère, les montagnards Boivent le vin, comme le petit- lait N.B. Ces vers peuvent être chantés avec la musique de la chanson.
Très belle chanson à Da Hamiche, santé et longue vie
Je connait atmani qu on il est hospitalise a l hospital beloua en 1969
Akihraz Rabi ayizam❤
⛵⛵⛵⛵⛵⛵⛵⛵⛵⛵⛵⛵🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉
Rabah asmaa
Da hamiche s thoughzi lamris
Adhisaghzef rebi dhilaamris un grand ch je l aime bcp dhedua bul
2
J
Traduction mélodique du prélude, du refrain et du 2e couplet de : Nemnam (Le sommeil) - à 16.11 Dis-moi ce que tu as gagné A me harceler Ô rêve, laisse-moi en paix Si par l'imposte, tu passais Je la fermerai Tu ne pourra plus rentrer Inutile de me rappeler Je sais tout ce que tu sais Les tourments ont perduré Ce sommeil avait menti Ne le crois pas, ô l'ami J'ai rêvé être au pays Au réveil, immigré, je suis Ô sommeil, si c'était vrai Ce que, en rêve, tu montrais Si tu peux m'emmener chez moi Et là-bas, tu me laisseras Rien n'est venu jusqu'ici Je ne crois pas ce que tu dis Au réveil, la nuit finie On voit que tu as menti N.B. Ces vers peuvent être chantés avec la musique de la chanson.
cette chanson pour les câbles to
Chaykhad à chikh hamiche athmani....à miss nzaknoune l3arch ath wassif...allah..allah..ayathwassif thoura dhzik machi kif.kif....
Thaghouzi la3mar inchallah
Bien dit
Dhawal swazalis
un benyounes à tassafth ougoumoun se recueillir sur la tombe de feu : MUSTAPHA BACHA
Magnifique 🙏🙏
Des ivrognes devenu chrétiens dommage pour notre TADJADITH NTHAQVAYLITH
Adhisghzef rebi dhĺaamerse
Tres belle chonçant
Azul ayagherbaz bouthissas tghzi laamerik ada atmani
une trés belle chanson, malheureusement le synthétiseur était complètement à coté , vous pouvez bien le remarquer tout au début de la chanson...déplorable pour une musique et des paroles pareilles, j’espère le monsieur au synthé lira mon commentaire un jour. salam
Tu cherche la petite bête au lieu de se concentrer sur les paroles et le sens des mots et la voix magnifique de Athmani
Traduction mélodique du refrain et du 1er couplet de : kfane lahdoure (Finies, les paroles) Finies, les paroles, ça y est La boisson pour résultat Jusqu’à quand, du vin, on boit Ô langue kabyle, va en paix De l’amertume dans les bars On trouve prétexte au congé De la bière et du Ricard L’esprit des gens a tourné En colère, les montagnards Boivent le vin, comme le petit- lait N.B. Ces vers peuvent être chantés avec la musique de la chanson.
Merci je t'aime j'adore vraiment 😍
Dawezzae❤️❤️❤️
merci mestiryou je taime jadors se jeun qui dit mchaw harga
Eee oui yccur wul Anwa isemhasen 2019 ✋
C'est une très belle chanson
Sans commentaire!! c'est un grand chanteur. C'est le George Brassens kabyle .
Oui xarssuma kafan gillss ull mazallt yaccur urnuffi imu anhku
Akyaafoo rabi thanmrthique le mètre de la chanson kabyle
A ta santé.franchement ça me rappelle une randonnée à la montagne. Dhighi matchi zambreto.
Yasmine
désolé j ai pas le reste
les geants de la chanson berbere
C'est qui le concerne derrière eux !
Tu n'aurais pas le reste des chansons de cette album? Merci