วีดีโอ

Hola. No sé bien de qué iría, no recuerdo mucho mis traducciones pues pasaron varios años y ya no sigo a Disreign como para por ahí sacar conclusiones. Leyéndolo aisladamente, interpreto que se trata de alguien que estaba enamorado/obsesionado con una persona, pero éste fue rechazado.

@@elisaforzano9658 ohhh muchas gracias igualmente

Sólo sé que BatAAr se separó hace ya casi dos años por discusiones de Endigo con Simon y Patrick (no sé por qué, no apoyo a ninguno aunque tengo mis sospechas), lo culminante fue cuando Patrick y Simon anunciaron el lanzamiento de "Final Train" aparentemente sin el consentimiento de Endigo. De miembros anteriores no sé nada. De ellos, sé que ahora Simon es "Simon Andante" (al menos en Instragram) y hace cosas techno o algo así (la verdad, nunca escuché) y que Patrick le ayuda. Endigo se mudó a Japón, no sé si sigue en sus proyectos solista.

@@elisaforzano9658 gracias ya entendi todo eres una genia n.n ❤👈

I think is for a losing...

@@elisaforzano9658 I thought that to for the most part

Por más que me encantaría ya no cuento con editor ni tiempo. La puedo traducir (de hecho ya lo hago cuando la escucho) pero no tengo cómo armar el video por asuntos personales. Mil perdones.

Frantic Elegance de Yohio. Gracias por el comentario. <3

@@elisaforzano9658 gracias <3

Claro, pero dame los créditos de traducción al español y al autor.

Obvio que lo haré uwu gracias!

I understood it after made this video, and I respect the decision but I like some songs with Seb, specially this song and I "need" to translate it to my mother language.

FerDePan I understand that.....you know that if you search bataar and go down to any playlist there should be the old songs The more you know

ALL HAIL BATAAR :(

no lo eliminaron creo que lo pusieron en no listado, yo todavia puedo ver el video de esta cancion por que la guarde en una lista de reproduccion

Jajaja, si tan sólo tuviera tiempo... ;<;

Nice

pd:buen vídeo :3

Frantic Elegance, de Yohio.

Josee Cortës estaba a punto de preguntar lo mismo x'D

por cierto él fondo y él color de las letras en blanco no quedan bien, algunas partes no se veían, te recomiendo que tengas cuidado en eso

En realidad con tal de tener el subtitulado en inglés me alcanza....

No sé... es normal en Disreign al parecer, porque estoy con la traducción de Karehasu tienen una parte en inglés y se les entiende la mitad. Dx

Cuando tenga tiempo... así que disculpa si me trado meses... porque no me encunetro la letra en inglés, ya que no sé japonés.

+FerDePan: Lyrics and translations (Fer) o está bien

+Gretta Ponce Lo haré cuando termine con los exámenes de fin de trimestre... no fue nada. ^^

+Angel Kurosaki Claro... sólo necesito tiempo un tiempo en pausa porque estoy en época de exámenes... ¿querés que traduzca alguna en específico?

+Ely Creepy sii karehasu

+Ely Creepy y claro entiendo si estas en exámenes

Bueno, cuando pueda te la traduzco.

+Ely Creepy esta bien esperare gracias