- 558
- 497 681
ちゃいなサプリ@高卒のプロ通訳
Japan
เข้าร่วมเมื่อ 6 ต.ค. 2010
※著作権フリーですので、文法の解説、動画、例文などご自由にお使いください。
中国人妻と浙江省に暮らす90后、プロの通訳です。
ミニチュアシュナウザー(ココ♀)とローカルな暮らしをしています。
中国での生活すでに14年目に入りました。人生の約3分の1を中国で過ごしています。
アメリカ留学→北京へ→香港移住→インドで騙され軟禁される→借金を背負う→山形県で住み込みバイト→妻に出会う→中国浙江省へ
高卒でプロの中国語通訳になったその勉強法や中国語学習に役立つ中国豆知識&文化&生活を動画コンテンツにしてみなさまにお届けしていきます。
★教材&書籍プレゼント!無料ダウンロードはこちら
以前販売していたものやメルマガの特典を無料公開しているものをブログにまとめました。
リストになっていますので、興味ある方は是非チェック!
yuki-sh.com/free-download
中国人妻と浙江省に暮らす90后、プロの通訳です。
ミニチュアシュナウザー(ココ♀)とローカルな暮らしをしています。
中国での生活すでに14年目に入りました。人生の約3分の1を中国で過ごしています。
アメリカ留学→北京へ→香港移住→インドで騙され軟禁される→借金を背負う→山形県で住み込みバイト→妻に出会う→中国浙江省へ
高卒でプロの中国語通訳になったその勉強法や中国語学習に役立つ中国豆知識&文化&生活を動画コンテンツにしてみなさまにお届けしていきます。
★教材&書籍プレゼント!無料ダウンロードはこちら
以前販売していたものやメルマガの特典を無料公開しているものをブログにまとめました。
リストになっていますので、興味ある方は是非チェック!
yuki-sh.com/free-download
【中国語会話】“桌子上放着很多饮料,是谁买的?”ー10回リピート【シャドーイング用】HSK3級レベル
※著作権フリーですので、文法の解説、動画、例文などご自由にお使いください。
ブログ版では文法の解説もあります。
yuki-sh.com/yue-lai-yue
#中国語シャドーイング#中国語文法
#HSK3級
コメント全部みてます!
ありがとうございます。
★教材&書籍プレゼント!無料ダウンロードはこちら
リストになっていますので、興味ある方は是非チェック!
yuki-sh.com/free-download
中国語学習ロードマップをアップグレードしました。
勉強の参考にしていただけると嬉しいです。
yuki-sh.com/chinese-study-roadmap
**************
◆ブログ
yuki-sh.com
【ちゃいサプコミュニティー】(無料)
メルマガはやめましたが、コミュニティーを作りました。
中国語の勉強で一緒に勉強できる仲間をつくったり、
勉強の悩みを共有したり、
中国語のアウトプットをできる環境を用意しました!
メンバー同士でおしゃべりをする場や
中国語の質問をする場、
中国語の日記や作文を発表する場、
中国語だけでチャットをする場などを用意しています。
電話やビデオ電話でお話しできる部屋もあります。
参加は以下のリンクから↓↓
discord.gg/urCJ6wG4Ug
**************
【ちゃいなサプリ】文法レッスンの使い方
①例文のシャドーイング
②例文の音読
③文法の解説を読む
④会話集のシャドーイング
⑤会話集の音読
⑥会話集の単語&文法チェック
くわしくはこちら↓↓
yuki-sh.com/how-to-use-lessons
**************
使用しているVPNはこれです↓↓
【レビュー】セカイVPN:中国でつかって10年目!
yuki-sh.com/vpn-review
『ちゃいなサプリ』で検索するとSpotifyなど他のメディア情報も出てきます。
ブログ版では文法の解説もあります。
yuki-sh.com/yue-lai-yue
#中国語シャドーイング#中国語文法
#HSK3級
コメント全部みてます!
ありがとうございます。
★教材&書籍プレゼント!無料ダウンロードはこちら
リストになっていますので、興味ある方は是非チェック!
yuki-sh.com/free-download
中国語学習ロードマップをアップグレードしました。
勉強の参考にしていただけると嬉しいです。
yuki-sh.com/chinese-study-roadmap
**************
◆ブログ
yuki-sh.com
【ちゃいサプコミュニティー】(無料)
メルマガはやめましたが、コミュニティーを作りました。
中国語の勉強で一緒に勉強できる仲間をつくったり、
勉強の悩みを共有したり、
中国語のアウトプットをできる環境を用意しました!
メンバー同士でおしゃべりをする場や
中国語の質問をする場、
中国語の日記や作文を発表する場、
中国語だけでチャットをする場などを用意しています。
電話やビデオ電話でお話しできる部屋もあります。
参加は以下のリンクから↓↓
discord.gg/urCJ6wG4Ug
**************
【ちゃいなサプリ】文法レッスンの使い方
①例文のシャドーイング
②例文の音読
③文法の解説を読む
④会話集のシャドーイング
⑤会話集の音読
⑥会話集の単語&文法チェック
くわしくはこちら↓↓
yuki-sh.com/how-to-use-lessons
**************
使用しているVPNはこれです↓↓
【レビュー】セカイVPN:中国でつかって10年目!
yuki-sh.com/vpn-review
『ちゃいなサプリ』で検索するとSpotifyなど他のメディア情報も出てきます。
มุมมอง: 9
วีดีโอ
【一気見!】中国ビジネス雑誌を翻訳してお届け②(2021年放送分のまとめ)
มุมมอง 954 ชั่วโมงที่ผ่านมา
ビジネス雑誌を翻訳して、放送していた当時の放送分をまとめました。 情報も古くなったので各動画は削除して整理していきます。 【チャプター】 0:00 受験生に人気のオルソケラトロジー 6:01 アラサー独身が3億人 18:16 紙がインフレ 24:36 日本を大絶賛 32:09 日本の管理システム【TQC・JIT・カンバン・5S】 41:20 「顧客教育」マーケティング 50:12 チョコレートマーケティング 59:24 豚肉が安くなってる中国 1:08:30 ブルーオーシャン戦略 1:13:00 減塩ブーム 1:21:07見栄消費 その他のエピソードはこちら ①th-cam.com/video/fwQzXZQJLmU/w-d-xo.html ②th-cam.com/video/YJYT5V3_UCw/w-d-xo.html ③th-cam.com/video/zAweR2jlYU4...
“佛說阿彌陀經”朗讀~The Amitabha Sutra Chinese Ver.
มุมมอง 707 ชั่วโมงที่ผ่านมา
“佛說阿彌陀經”朗讀~The Amitabha Sutra Chinese Ver.
【一気見!】中国ビジネス雑誌を翻訳してお届け①(2021年放送分のまとめ)
มุมมอง 849 ชั่วโมงที่ผ่านมา
【一気見!】中国ビジネス雑誌を翻訳してお届け①(2021年放送分のまとめ)
【中国語会話】“那只是一个小小的问题而已”ー10回リピート【シャドーイング用】HSK4級レベル
มุมมอง 7012 ชั่วโมงที่ผ่านมา
【中国語会話】“那只是一个小小的问题而已”ー10回リピート【シャドーイング用】HSK4級レベル
【HSK4】中文聽力和跟讀教材~Chinese Listening and Shadowing
มุมมอง 16416 ชั่วโมงที่ผ่านมา
【HSK4】中文聽力和跟讀教材~Chinese Listening and Shadowing
【例文集】「ただ〜だけ」の“只是~而已”ー10回リピート【シャドーイング用】HSK4級レベル
มุมมอง 11519 ชั่วโมงที่ผ่านมา
【例文集】「ただ〜だけ」の“只是~而已”ー10回リピート【シャドーイング用】HSK4級レベル
中国語が無料で多読できるサイトを一挙大公開!中級の壁を超えるには読むしかない!
มุมมอง 1.3K21 ชั่วโมงที่ผ่านมา
中国語が無料で多読できるサイトを一挙大公開!中級の壁を超えるには読むしかない!
【中国語会話】“你们吃完后打算去哪?”ー10回リピート【シャドーイング用】HSK3級レベル
มุมมอง 102วันที่ผ่านมา
【中国語会話】“你们吃完后打算去哪?”ー10回リピート【シャドーイング用】HSK3級レベル
【中国語会話】“一点都不好吃”ー10回リピート【シャドーイング用】HSK3級レベル
มุมมอง 89วันที่ผ่านมา
【中国語会話】“一点都不好吃”ー10回リピート【シャドーイング用】HSK3級レベル
【例文集】形容詞の完全否定“一点都不好吃”ー10回リピート【シャドーイング用】HSK3級レベル
มุมมอง 73วันที่ผ่านมา
【例文集】形容詞の完全否定“一点都不好吃”ー10回リピート【シャドーイング用】HSK3級レベル
"The Great Learning" Chinese ver.“大學”朗誦
มุมมอง 18714 วันที่ผ่านมา
"The Great Learning" Chinese ver.“大學”朗誦
【HSK4】中文聽力和跟讀教材~Chinese Listening and Shadowing
มุมมอง 12914 วันที่ผ่านมา
【HSK4】中文聽力和跟讀教材~Chinese Listening and Shadowing
中国語会話“你使用电脑的频率是不是很高啊?”ー10回リピート【シャドーイング用】HSK4級レベル
มุมมอง 9714 วันที่ผ่านมา
中国語会話“你使用电脑的频率是不是很高啊?”ー10回リピート【シャドーイング用】HSK4級レベル
中国語会話“太冷了,我们去喝咖啡吧”ー10回リピート【シャドーイング用】HSK1級レベル
มุมมอง 7614 วันที่ผ่านมา
中国語会話“太冷了,我们去喝咖啡吧”ー10回リピート【シャドーイング用】HSK1級レベル
【中国語会話】“你打算买新手机吗?”ー10回リピート【シャドーイング用】HSK3級レベル
มุมมอง 10114 วันที่ผ่านมา
【中国語会話】“你打算买新手机吗?”ー10回リピート【シャドーイング用】HSK3級レベル
【中国語会話】“你明天晚上会在哪呢?”ー10回リピート【シャドーイング用】HSK1級レベル
มุมมอง 6914 วันที่ผ่านมา
【中国語会話】“你明天晚上会在哪呢?”ー10回リピート【シャドーイング用】HSK1級レベル
中国語会話“今天晚上会下雨吗?”ー10回リピート【シャドーイング用】HSK1級レベル
มุมมอง 8721 วันที่ผ่านมา
中国語会話“今天晚上会下雨吗?”ー10回リピート【シャドーイング用】HSK1級レベル
【例文集】状態や状況を問う“怎么样”ー10回リピート【シャドーイング用】HSK1級レベル
มุมมอง 7921 วันที่ผ่านมา
【例文集】状態や状況を問う“怎么样”ー10回リピート【シャドーイング用】HSK1級レベル
中国語会話“作文题目是什么?”ー10回リピート【シャドーイング用】HSK3級レベル
มุมมอง 7321 วันที่ผ่านมา
中国語会話“作文题目是什么?”ー10回リピート【シャドーイング用】HSK3級レベル
中国語会話“可以采访您吗?”ー10回リピート【シャドーイング用】HSK4級レベル
มุมมอง 7121 วันที่ผ่านมา
中国語会話“可以采访您吗?”ー10回リピート【シャドーイング用】HSK4級レベル
中国語会話“明天有什么活动吗?”ー10回リピート【シャドーイング用】HSK3級レベル
มุมมอง 6621 วันที่ผ่านมา
中国語会話“明天有什么活动吗?”ー10回リピート【シャドーイング用】HSK3級レベル
【HSK4】中文聽力和跟讀教材~Chinese Listening and Shadowing
มุมมอง 22328 วันที่ผ่านมา
【HSK4】中文聽力和跟讀教材~Chinese Listening and Shadowing
中国語会話“你学了几年的钢琴呢?”ー10回リピート【シャドーイング用】HSK3級レベル
มุมมอง 88หลายเดือนก่อน
中国語会話“你学了几年的钢琴呢?”ー10回リピート【シャドーイング用】HSK3級レベル
【例文集】2つの疑問詞の間に置く“就”ー10回リピート【シャドーイング用】HSK3級レベル
มุมมอง 105หลายเดือนก่อน
【例文集】2つの疑問詞の間に置く“就”ー10回リピート【シャドーイング用】HSK3級レベル
中国語会話“你在找我吗?”ー10回リピート【シャドーイング用】HSK4級レベル
มุมมอง 92หลายเดือนก่อน
中国語会話“你在找我吗?”ー10回リピート【シャドーイング用】HSK4級レベル
中国語会話“都差不多嘛!”ー10回リピート【シャドーイング用】HSK4級レベル
มุมมอง 66หลายเดือนก่อน
中国語会話“都差不多嘛!”ー10回リピート【シャドーイング用】HSK4級レベル
中国語会話“他长得好快呢”ー10回リピート【シャドーイング用】HSK4級レベル
มุมมอง 102หลายเดือนก่อน
中国語会話“他长得好快呢”ー10回リピート【シャドーイング用】HSK4級レベル
中国語万年初心者の50代です。まさにご指摘のとおり、単語帳を作ったり、例文を書き写して暗記する、という勉強法を長年やってきました😅 この作業自体に妙な充実感はあるものの、いざ中国旅行に行ってみるとカタコトしか出てこない、という残念な経験をしました。教えて頂いたように効率よく学習し、いつかまた中国に行く機会があったら、今度こそ現地の方々と楽しくお話したいと夢みています。今回のお話は、中国語の学習に限らずどんなことにも当てはまると思いますので、ほかの分野を学びなおす時にも心がけたいです。 文法の動画なども拝見していますが、解説が丁寧でわかりやすく、ブログで復習することもできるので、大変ありがたいです。個人的には、中国旅行についての情報も教えていただけるとうれしいです。これからもますますのご活躍を!!
素敵な夢ですね!いろいろ動画も活用してくださり、作った甲斐があります。是非、進展などもいろいろコメントで教えてください!!応援してます!!
早速のお返事ありがとうございます!!成果をご報告できるように、頑張らなくては💦これからもよろしくお願いいたします☺️
听不懂
我也是哈哈 新年快乐~
ありがとうございます! 正月料理作りながら聞いています!
ありがとうございます!新年快乐~
4級5級レベルの良い動画upありがとうございます😊副詞とかが分からない部分があるのでこちらで聞き流しで勉強させていただきます!
ありがとうございます!これからもどんどんUPしていきます〜
9:08 她只是个开玩笑而已,别生气嘛。のところが 9:08 她只是开个玩笑而已,别生气嘛。と読んでいました。意味は同じです。
中級者が本当に知りたい情報!谢谢你!
よかったです!ありがとうございます!
たくさんの情報ありがとうございます。知識になります。
ありがとうございます!
とても参考になりました! 今まさに生の中国語に触れる勉強法をしていて 現地の人達の会話に中国語字幕がついている動画を参考に勉強しているのですが もお💦自分の実力と釣り合いがとれない無謀な挑戦です😫 楽しい会話を理解したくて必死で調べたり発音したりしてます HSKの例文は自分の生活とリンクしてなくて、飽きちゃったんですよね💧仰る通り興味のある分野なら楽しく出来るかな、と思って でも四苦八苦〜〜なんとか頑張りますっ😅
負荷がかかった勉強はきっと効果があると思いますよ! あとはなんとか続けられれば見える景色も変わるでしょう〜
プウ シャン チュウ じゃなくて プシャン チュウ、 プウ ハオ チー じゃなくて プハオ チー なんですね。こういうリズムで発音出来るようになると、シャドーイングがさらにが楽しくなります!
活用してもらえてうれしいです〜 bu~のように強調することもありますね
なるほど、その時のシチュエーションによって言い方は変わりますもんね。とりあえずシャドーイング頑張ります、!
ご苦労様です。文字を追っかけだけで私には疲れます。
いつもありがとうございます🤗
😊これじゃ戦争しても勝てないわけだ😅中華は偉大なり!
😆
わかりやすい!
谢谢🙏
なかなか日本語無しバージョンってないように思います。これは助かります!日本語の助けを借りてざっくり意味をつかんだ後、日本語無しバージョンをリピートするようにしています。その時は日本語が画面にも音声にもないほうが、私にはありがたいです。
よかったです〜。当時ボクも同じように日本語がない動画探していました。画面にも音声にも日本語がないのって当時もなかったです…
古来の勉強法は、ある種の境地に到達させてくれるものが多いですね。言語教育でほとんど顧みられていないのは、もったいないことです。読書百遍とは聞いていましたが、自分のこととして考えたこともありませんでした。まして千遍だなんて。しかしその効能を聞くと、無性にやってみたくなります。
このような方法があったとは目から鱗でした。中国では清の時代までは古来の勉強や古典が重視されていたようです。軽視されるようになったのは大きな損失ですね…
サトウキビそんな感じで売られているのですね。故郷では束で売っていしたが、この頃見ないですね。
こちらではその場で剥いてくれるスタイルですね
ありがとうございます。いろいろと学べました。 納得する所が多かったです。
おひさしぶりです!中国の人と触れ合うとテキストと違うことが多いことに気が付きますよね笑
ささる歌詞だなあ
そうですよね!
1文字目のraoって、どういう意味ですか?
ここでの“绕:rào”は舌がもつれるというニュアンスですね からまるとかそういった意味があります。
早口言葉のことを“绕口令”と言います。
台灣仔報到 👍👍👍
😊😊
第二外国語で中国語は楽ですよ。私の学生時代は日中国交前で中国語はマイナー言語。我が校では中国語は各学年にひとクラスのみ。私は中国語希望だったが、残念ながら第二希望の仏語になってしまった。独語クラスの学生は更に悲惨。第二外語は必修科目なので単位を落とすと進級できない。独語は文法がメッチャ難しいらしい。普段授業をサボっている学生は期末試験に落ちる。追試験を経て辛うじて進級と言う学生が続出。もちろん留級生(落第生)もいた。
ドイツ語の学生たち大変ですねぇ笑 確かにドイツ語に触れたことありますが、文法が複雑でした…
10回リピートありがたいですね。耳にこびりつくほど聞いて鼻歌のように自然に出てくるのが語学習得のポイントなのですね。
どんどんUPしていきますので、活用していただけるとうれしいです😀
台湾でインスタのことは確かに「IG」なんですが、なぜか発音は「āi jū」になってます。そこから漢字を当てて「哀居」と書いてあったりします。
中国でもGを“jū”で発音しますね、「哀居」と書くのは知りませんでした。いい情報ありがとうございます!ぜひシェアさせてください!
台湾の若い人はピン音使う人も増えてるみたいですね。 友人のお姉さんは50代半ばですが、仕事で英語を使用する機会が多いので、アルファベットのピン音がメインだそうです。
ピンインをメインで使うひともいるんですね!知りませんでした!
今回の動画も面白かったですね。改めて、中国と臺灣の言葉の違いを学びました。でも、臺灣の人達ってあの難しい ”繫體字” を書くんですよね………ものぐさな私は中国語を学び始めて、”简体字” をつい使ってしまい、日本語本来の和製漢字を忘れてしまって……本末転倒しとります。
台灣の“灣”ですら画数多いですもんね笑
日曜日=星期天 と思ってたけど 礼拝天=日曜日=星期天 なんだ
貴重な映像😊 これは全て公式なグッズなのでしようか?中国の、どこにあるのですか?見てみたいです👀
みる限り日本から買って来て転売してるようです。浙江省の寧波というところで撮影しました〜 最近アニメグッズの店が増えて来てます
渋谷怪談
ははははは🤣
浙江省の人々はゆとりがあり穏やかで優しい印象。
そういう人も多いですね〜
す、すごい…1度も切ったことがなかったのかな
風が吹いたらかなりなびきそう笑
33:54
日本是自杀率很高的国度。据说日本的自杀率在亚洲排名第二。而第一呢?当然是韩国。日本有一处自杀胜地叫做“青木原树海”。有一个姓雷的中国人曾经采访青木原拍过视频。他到那儿碰见了吊死鬼。挺可怕😨的。雷先生是上海人。他是以四海为家的著名旅行家。我喜欢看他的油管频道。“冒险雷探长”
“冒险雷探长” 我也去看看!
タイトル、何て読めばいいんでしょうか?
“扛过枪,放过羊”káng guò qiǎng, fàng guò yángですね
私は高校時代、古文と漢文の授業が嫌いだった。でも現代国語は好きだったけどね。中国語学習者として、文言文も勉強しなければならないと思っている。とにかく中国語は英語より奥が深い外国語。入門は易しいが極めるの゙は大変。学海无涯。我要活到老学到老。就是终身学习。학문에는 끝이 없다.
人生の短かすぎて四庫全書すら勉強しきれないということが残念です
訂正: “我不在家里”「わたしは家にいます」→「家にいません。」
“我不在家里”はわたしは家にいますなんですか?
すみません、ミスでした。ご指摘ありがとうございます 助かります!
㊗️ デイヴット 初登場
はははは ここで登場でしたか笑