Blowin' in the Wind/ Folk Hymn - 飛颺的種子 合唱
"Blowin' in the Wind" is a song written by Bob Dylan in 1962. It was released as a single and included on his album The Freewheelin' Bob Dylan in 1963. It has been described as a protest song and poses a series of rhetorical questions about peace, war, and freedom. The refrain "The answer, my friend, is blowin' in the wind" has been described as "impenetrably ambiguous: either the answer is so obvious it is right in your face, or the answer is as intangible as the wind".
============================================
諾貝爾獎詩人 Bob Dylan ，在 1963 年發表了一首經典民歌 Blowing in the Wind，傳遍了全世界，震撼了多少心靈！除了他的吉他、他的口琴、和他獨特的歌聲，歌詞意義的深遠才是最令人深思的。
他目睹戰爭、飢荒、貧病、壓迫、受苦受難充斥著全世界，人們在哀號、在哭泣、在爭取自由及和平。而太多其他的人卻如此冷漠，對這一切視而不見。當然他對另一些奮鬥不懈的人，也給予正面的評價，如那經歷長途跋涉的男子漢，那飛越大洋的白鴿。
他難過地發現，其實解決這些問題並不困難，可是人們就是不願意去做，所以他發出一連串的詢問，要人們思考。最富哲理的一句詞就是，「答案啊，朋友，飄蕩在風中」，它離我們這麼近，端看我們是否正視它。
現今世代的災難，比起六零年代有過之而無不及。我們如果被 Dylan 悲天憫人的情懷所感動，就讓改變從我們本身做起！
過去 60 年來，這首歌已被眾多民歌手傳唱。我們「飛颺的種子」以自己編的三部和聲，重新詮釋這首歌，期盼能為這紛亂的世代，注入一股清流和動力。
============================================
Blowin' in the Wind
How many roads must a man walk down
Before they call him a man?
How many seas must a white dove sail
Before she sleeps in the sand?
How many times must the cannonballs fly
Before they're forever banned?
The answer, my friend, is blowin' in the wind
The answer is blowin' in the wind
How many years must a mountain exist
Before it is washed to the sea?
How many years can some people exist
Before they're allowed to be free?
How many times can a man turn his head
And pretend that he just doesn't see?
The answer, my friend, is blowin' in the wind
The answer is blowin' in the wind
How many times must a man look up
Before he can see the sky?
How many ears must one man have
Before he can hear people cry?
How many deaths will it take 'til he knows
That too many people have died?
The answer, my friend, is blowin' in the wind
The answer is blowin' in the wind
============================================
特別推薦：小提琴手的 TH-cam channel 連結：
th-cam.com/channels/ASKWbccWNL3U_fB4960SFg.html
============================================
*版權聲明：
我們是以詩歌傳播福音的非營利團體，不作任何商業行為，如果影音內容有侵犯版權，請告知，我們會撤掉影片。以上影片版權歸版主所有，請勿任意轉載或用於商業行為。
Copyright Notice:
We are a non-profit organization that spreads the gospel through music without any commercial activities. If the video content infringes any copyright, please let us know and we will remove it. The copyright of the above video belongs to the moderator. All rights reserved. Any unauthorized reproduction or distribution is prohibited.
TheFlyingSeedsChoir@gmail.com