Historia Biblii
Historia Biblii
  • 27
  • 4 624
27 Biblie poliglotyczne
Rok 2024 kończę przeglądem starych Biblii drukowanych jednocześnie w kilku językach. Wcześniej wspominałem już o takich przekładach. Była nim, na przykład Hexapla Orygenesa czy późniejszy Textus Receptus Erazma z Rotterdamu. Zestawiano też ze sobą teksty w tym samym języku, ale z różnych przekładów, jak to jest w English Hexapli Samuela Bagstera oraz w synopsach Nowego Testamentu, które są zestawieniem tych samych wydarzeń opisanych przez różnych ewangelistów. Biblie poliglotyczne odegrały dużą rolę w powstawaniu późniejszych przekładów na języki narodowe, dlatego warto jest poświęcić im choćby taki krótki rozdział w moim ilustrowanym audiobooku.
Od Nowego Roku zaczynamy wędrówkę po polskich przekładach Biblii. Zapraszam.
Na bieżąco uaktualniany i rozszerzony w stosunku do prezentowanych tutaj materiałów tekst całego przewodnika w wersji pdf, zawierający także wykaz materiałów źródłowych, można ściągnąć ze strony:
jeleniagora.adwentysci.org/wystawa-biblii/
Przygotowując prezentację wykorzystałem kompozycję i nagrania Julka Sawickiego. Więcej utworów w jego wykonaniu możecie Państwo posłuchać na jego kanale YT - www.youtube.com/@x-music517.
มุมมอง: 98

วีดีโอ

26 Biblia Króla Jakuba
มุมมอง 11021 วันที่ผ่านมา
I znowu wracamy do XVI - wiecznej Anglii, choć teraz raczej na koniec tego wieku i początek następnego. Po królowej Elżbiecie I, która tak znacząco przyczyniła się do rozwoju angielskiego kościoła protestanckiego, władzę w Anglii obejmuje pierwszy Jakub z rodziny Stuartów, choć w samej Szkocji skąd pochodzi ta rodzina, był on już szóstym Jakubem. Jakub był gorliwym wyznawcą anglikanizmu, i nie ...
25 Biblia Kralicka
มุมมอง 118หลายเดือนก่อน
Ten króciutki odcinek poświęcony jest kultowej Biblii naszych południowych sąsiadów, wydrukowanej w Kralicach na Morawach. Została ona przygotowana na solidnym podłożu reformacji rozpoczętej w Czechach jeszcze za czasów Jana Husa i do dziś doczekała się bardzo wielu reedycji. Na bieżąco uaktualniany i rozszerzony w stosunku do prezentowanych tutaj materiałów tekst całego przewodnika w wersji pd...
24 Hiszpania i Biblia Niedźwiedzia
มุมมอง 71หลายเดือนก่อน
Casiodoro de Reina i jego Biblia Niedźwiedzia oraz późniejsza jej rewizja dokonana przez Cypriana de Valera, zwana Biblią Dzbanów to produkt Reformacji ze znakiem Made in Spain. Klejnot, który narodził się pośród płomieni hiszpańskiej „czarnej” inkwizycji. Na temat wydarzeń inspirowanych przez króla Filipa II i jego małżonkę Marię I Tudor napisano wiele dramatycznych, a nawet tragicznych histor...
23 Biblia Genewska
มุมมอง 79หลายเดือนก่อน
W XVI wiecznej Anglii, po dojściu do władzy Marii I Tudor nastała fala prześladowań religijnych, która zmusiła wielu protestantów do emigracji. Niektórych z nich przygarnęła społeczność protestancka w Genewie. Z poparciem Jana Kalwina i szkockiego reformatora Johna Knoxa, ci angielscy reformatorzy postanowili opublikować Biblię, która nie byłaby zależna od aprobaty angielskiej rodziny królewski...
22 Terror we Francji
มุมมอง 1992 หลายเดือนก่อน
Francja w okresie reformacji była areną wielu tragicznych wydarzeń inspirowanych walką o przekonania religijne. Bezwzględne poczynania francuskich królów miały za cenę przelanej krwi własnych obywateli zachować ten kraj w sferze watykańskich wpływów. Tymczasem masowa emigracja francuskich protestantów wzmacniała ruchy protestanckie w krajach otwartych na przemiany religijne, w tym także w Polsc...
21 Wiliam Tyndale
มุมมอง 842 หลายเดือนก่อน
Spójrzmy na Nowy Testament oczyma Wiliama Tyndale. Nowe znaczenia greckich słów: kościół jako zgromadzenie wybranych, jako mistyczne ciało Chrystusa (koinonia), nawrócenie rozpoczyna się od zmiany sposobu myślenia (metanoia). Polityka a religia.
20 Okres reformacji
มุมมอง 625 หลายเดือนก่อน
Zauważmy, że Biblia wyróżnia dwie kategorie mieczy. Pierwszym mieczem jest Słowo Boże, które zostało dane kościołowi (2Kor 10.3-5; Ef 6.17; Hbr 4.12; Ap 19.15). Takim też mieczem walczył Jezus (Iz 11.1-4; 49.2). Drugim narzędziem jest miecz, którym dysponuje władza (Rz 13.4). Mieczem tym są grzywny, konfiskata dóbr, uwięzienie a nawet kara śmierci. Służy on do karania, a nie do przekonywania. T...
19 Martin Luter
มุมมอง 405 หลายเดือนก่อน
Niektórzy mogą spostrzec, że jesteśmy w połowie przewodnika po wystawie historii Biblii. Mając na uwadze spotykaną często w Biblii formę chiastyczną, można by dopatrywać się w tym rozdziale najważniejszego przesłania całego przewodnika. Lecz jeśli rzeczywiście tak jest, to przyznaję się, że nie planowałem tego efektu. Rola Lutra w publicystyce biblijnej jest bezsprzecznie istotna. Lecz nie woln...
18 Erazm z Roterdamu
มุมมอง 1295 หลายเดือนก่อน
Mówiliśmy wcześniej o Wiklifie i o Husie, którzy jeszcze przed epoką druku zmienili myślenie Kościoła i teologów o Bogu. Tu trzeba też powiedzieć o duchownym katolickim Erazmie z Rotterdamu (1467-1536). Podobnie jak Gutenberg, nie był on reformatorem, ale walnie przyczynił się do rozwoju reformacji. W jaki sposób? Zapraszam do posłuchania kolejnego odcinka wzbogaconego fotografiami nagrania aud...
17 Biblia Gutenberga
มุมมอง 1915 หลายเดือนก่อน
Czy doszłoby do Reformacji gdyby tezy Lutra pozostały przybite na drzwiach kościoła zamkowego w Wittenberdze a nie trafiły do drukarni? Pewnie tak, ale na pewno Gutenberg był jednym z tych ludzi, którzy walnie przyczynili się do przełomu religijnego i kulturowego. Chociaż to nie on wynalazł ruchomą czcionkę. Nie był też biznesmenem, który dorobił się fortuny na jednym z przełomowych wynalazków ...
16 Jan Hus
มุมมอง 4546 หลายเดือนก่อน
O co tak naprawdę chodziło w wojnach husyckich? Jaka była postawa Polaków wobec zamieszek religijnych u sąsiadów?
15 Jan Wiklif
มุมมอง 1806 หลายเดือนก่อน
John Wycliffe był kolejnym w historii zwolennikiem reform Kościoła w oparciu o nauki Pisma Świętego. Tłumaczył z Wulgaty na staroangielski, aby tekst Pisma Świętego szybko dostarczyć ludziom. Do wzrostu popularności nauk Wiklifa i jego wezwania do reformacji kościoła mogła przyczynić się epidemia dżumy, Chociaż Wiklifowi udało się uniknąć sądu za życia, to jednak w 1428 roku, kości jego zostały...
14 Waldensi
มุมมอง 1186 หลายเดือนก่อน
Franciszek z Asyżu i Piotr Waldo - mieli dość podobne doświadczenie nawrócenia. Obaj pragnęli zreformować Kościół i obaj zwrócili się do papieża o zatwierdzenie zakonu. Jakże jednak różny był ich los. Franciszkanie stali się jednym z najbardziej wpływowych zakonów katolickich. Natomiast waldensi (ludzie z dolin), a wcześniej także albinensi (katarowie) stali się przedmiotem okrutnych prześladow...
13. Biblia Ostrogska
มุมมอง 317 หลายเดือนก่อน
Ponad cztery wieki temu wydrukowano Biblię Ostrogską. Jest ona pierwszym drukowanym wydaniem wszystkich ksiąg Pisma Świętego przetłumaczonym na język staro-cerkiewno-słowiański. W XVI w. odegrała ona ważną rolę w kształtowaniu języka i kultury w południowo- wschodniej części Rzeczypospolitej Obojga Narodów. Z tego względu, studiując historię Biblii, warto i tej Księdze poświęcić kilka minut. Po...
12. Najstarsze manuskrypty w języku SCS
มุมมอง 457 หลายเดือนก่อน
12. Najstarsze manuskrypty w języku SCS
11 Cyryl i Metody
มุมมอง 1347 หลายเดือนก่อน
11 Cyryl i Metody
10 Wulgata
มุมมอง 1547 หลายเดือนก่อน
10 Wulgata
9 Kwestia źródeł
มุมมอง 1778 หลายเดือนก่อน
9 Kwestia źródeł
8 Orygenes i jego Hexapla
มุมมอง 478 หลายเดือนก่อน
8 Orygenes i jego Hexapla
7. Septuaginta
มุมมอง 3658 หลายเดือนก่อน
7. Septuaginta
6 Rękopisy znad Morza Martwego
มุมมอง 6568 หลายเดือนก่อน
6 Rękopisy znad Morza Martwego
5 Kodeks z Aleppo
มุมมอง 2498 หลายเดือนก่อน
5 Kodeks z Aleppo
4 Tora Prawo od Boga
มุมมอง 2438 หลายเดือนก่อน
4 Tora Prawo od Boga
3 Teksty pozabiblijne
มุมมอง 3938 หลายเดือนก่อน
3 Teksty pozabiblijne
2 Zanim zapisano pierwsze słowo
มุมมอง 828 หลายเดือนก่อน
2 Zanim zapisano pierwsze słowo
1 Wielki bój o Słowo Boże
มุมมอง 1159 หลายเดือนก่อน
1 Wielki bój o Słowo Boże

ความคิดเห็น

  • @MarianJakiel
    @MarianJakiel 6 หลายเดือนก่อน

    Czesi nas bardzo nie lubią, bo Niemcy spalili ich Husa na stosie.

  • @zbyszekwalc4025
    @zbyszekwalc4025 6 หลายเดือนก่อน

    Dzięki za to opracowanie na temat husytyzmu. Polaków - z dużej litery piszemy ...

  • @jerzykulesza2054
    @jerzykulesza2054 8 หลายเดือนก่อน

    No tak, taki test był potrzebny, żeby potwierdzić iż pierwotny tekst NT nie uległ skażeniu. I jest jeszcze coś, a mianowicie wszelkie "podróbki" NT, pojawiają się później, gdy Kościół się instytucjonalizował, i były niewygodne ówczesnemu Kościołowi jak np. Marka 16:9-20 wraz z fragmentem z Kodeksu Waszyngtońskiego, powinny więc być usuwane wcześniej a nie później, a to sygnalizuje ich znajomość bardzo wcześnie, już w pierwszych wiekach chrześcijaństwa, co potwierdzają naczelni "ojcowie Kościoła"! Najpoważniejsze z nich są z przełomowych lat IV wieku, nie lat wczesnych ani późnych, ale z przełomowych, gdy odstępstwo było już mocno w toku...

  • @mm531
    @mm531 8 หลายเดือนก่อน

    Czekałam dokładnie na ten kanał

  • @EmiLia-ut9px
    @EmiLia-ut9px 8 หลายเดือนก่อน

    Bardzo piękna muzyka i bardzo piękne przesłanie i wielka ulga, gdy ją wyłączyłeś,o wiele bardziej można się skupić. Dziękuję za trud włożony w opracowanie tego materiału.

  • @chrzescijanie
    @chrzescijanie 8 หลายเดือนก่อน

    th-cam.com/video/9eFLlkDq7h8/w-d-xo.html

  • @piotrstrojek6912
    @piotrstrojek6912 8 หลายเดือนก่อน

    W swoich wywodach pomijasz moment i sposób przybycia pana,a on zstąpił z wielkim hukiem, dymnie i 6:2 plomieniach,co to za Bóg co przylatuję statkiem powietrznym,prawdziwy Bóg przychodzi mimo drzwi zamkniętych,tak jak Pan Jezus i on wypowiada się na ten temat mówiąc,, wszyscy którzy byli przede mną i przyjdą po mnie są oszustami i zbujami,,to co ty robisz to jest nawoływanie do odbudowy świątyni i uznanie szatana za Mesjasza.