- 16
- 122 978
Arm Feel
เข้าร่วมเมื่อ 6 ต.ค. 2020
「啱Feel」 以廣東話誦讀詩歌文學，帶您重溫唐詩及其他古文，讓您得到中國文學作品的滋潤 ! 多讀古聖賢之書，正面積極的詩詞，潛移默化，可培養浩然之氣 ! 希望共同努力，保留、推廣和珍惜廣東話 😀!
我細個由香港移民加拿大。 最初開設呢個頻道，係為咗保留我父母錄音嘅語音筆記， 因為我父母熱衷於教小朋友粵語詩歌文學， 熱愛中國文學， 又熱心推廣粵語。本無意公開出來， 放到網上引起這麼多朋友發思古之幽情，也給我意外的驚喜！ 希望藉此拋磚引玉，大家多多交流，也為傳揚粵語文化而努力 !
I immigrated from Hong Kong to Canada as a kid. I originally started this channel to keep a copy of my parents' voice recordings; they love teaching kids Cantonese poetry and literature. I'm delighted that others also enjoy these recordings. Cantonese is such a precious and unique language; many colloquial sayings and jokes can only be interpreted in Cantonese. My hope is that these recordings will help keep Cantonese alive for Hong Kongers and millions of Cantonese language lovers around the world.
我細個由香港移民加拿大。 最初開設呢個頻道，係為咗保留我父母錄音嘅語音筆記， 因為我父母熱衷於教小朋友粵語詩歌文學， 熱愛中國文學， 又熱心推廣粵語。本無意公開出來， 放到網上引起這麼多朋友發思古之幽情，也給我意外的驚喜！ 希望藉此拋磚引玉，大家多多交流，也為傳揚粵語文化而努力 !
I immigrated from Hong Kong to Canada as a kid. I originally started this channel to keep a copy of my parents' voice recordings; they love teaching kids Cantonese poetry and literature. I'm delighted that others also enjoy these recordings. Cantonese is such a precious and unique language; many colloquial sayings and jokes can only be interpreted in Cantonese. My hope is that these recordings will help keep Cantonese alive for Hong Kongers and millions of Cantonese language lovers around the world.
木蘭辭 粵語朗讀 The Ballad of Mulan Cantonese poetry recital
唧唧復唧唧，木蘭當戶織。
不聞機杼聲，唯聞女嘆息。
問女何所思，問女何所憶。
女亦無所思，女亦無所憶。
昨夜見軍帖，可汗大點兵，
軍書十二卷，卷卷有爺名。
阿爺無大兒，木蘭無長兄，
願為市鞍馬，從此替爺征。
東市買駿馬，西市買鞍韉，
南市買轡頭，北市買長鞭。
朝辭爺娘去，暮宿黃河邊，
不聞爺娘喚女聲，但聞黃河流水鳴濺濺。
旦辭黃河去，暮至黑山頭，
不聞爺娘喚女聲，但聞燕山胡騎聲啾啾。
萬里赴戎機，關山度若飛，
朔氣傳金柝，寒光照鐵衣。
將軍百戰死，壯士十年歸。
歸來見天子，天子坐明堂，
策勳十二轉，賞賜百千強。
可汗問所欲，木蘭不用尚書郎，
願馳千里足，送兒還故鄉。
爺娘聞女來，出郭相扶將；
阿姊聞妹來，當戶理紅妝；
小弟聞姊來，磨刀霍霍向豬羊。
開我東閣門，坐我西閣床，
脫我戰時袍，著我舊時裳。
當窗理雲鬢，對鏡貼花黃。
出門看火伴，火伴皆驚惶：
同行十二年，不知木蘭是女郎。
雄兔腳撲朔，雌兔眼迷離；
雙兔傍地走，安能辨我是雄雌？
《木蘭辭》係中國古代一篇家傳戶曉嘅詩歌，講述木蘭為咗代父從軍，女扮男裝上戰場嘅英勇故事。詩中描寫咗木蘭喺戰場上嘅經歷，同佢返鄉後嘅感受，透過簡單但生動嘅文字，呈現咗佢既堅強又細膩嘅形象。呢首詩唔單止反映咗木蘭嘅勇氣，仲表現出性別同社會嘅角色唔應該局限於外表。最後一句「雄兔腳撲朔，雌兔眼迷離；雙兔傍地走，安能辨我是雄雌？」道出咗唔可以單憑外表判斷一個人嘅真實身份。呢首詩成為後世代代相傳嘅經典，亦係中華文化中嘅一部分。
This beautiful ancient Chinese ballad tells the story of Hua Mulan, a legendary figure who disguised herself as a man to take her father's place in the army. It's a deeply cherished piece of Chinese literature!
不聞機杼聲，唯聞女嘆息。
問女何所思，問女何所憶。
女亦無所思，女亦無所憶。
昨夜見軍帖，可汗大點兵，
軍書十二卷，卷卷有爺名。
阿爺無大兒，木蘭無長兄，
願為市鞍馬，從此替爺征。
東市買駿馬，西市買鞍韉，
南市買轡頭，北市買長鞭。
朝辭爺娘去，暮宿黃河邊，
不聞爺娘喚女聲，但聞黃河流水鳴濺濺。
旦辭黃河去，暮至黑山頭，
不聞爺娘喚女聲，但聞燕山胡騎聲啾啾。
萬里赴戎機，關山度若飛，
朔氣傳金柝，寒光照鐵衣。
將軍百戰死，壯士十年歸。
歸來見天子，天子坐明堂，
策勳十二轉，賞賜百千強。
可汗問所欲，木蘭不用尚書郎，
願馳千里足，送兒還故鄉。
爺娘聞女來，出郭相扶將；
阿姊聞妹來，當戶理紅妝；
小弟聞姊來，磨刀霍霍向豬羊。
開我東閣門，坐我西閣床，
脫我戰時袍，著我舊時裳。
當窗理雲鬢，對鏡貼花黃。
出門看火伴，火伴皆驚惶：
同行十二年，不知木蘭是女郎。
雄兔腳撲朔，雌兔眼迷離；
雙兔傍地走，安能辨我是雄雌？
《木蘭辭》係中國古代一篇家傳戶曉嘅詩歌，講述木蘭為咗代父從軍，女扮男裝上戰場嘅英勇故事。詩中描寫咗木蘭喺戰場上嘅經歷，同佢返鄉後嘅感受，透過簡單但生動嘅文字，呈現咗佢既堅強又細膩嘅形象。呢首詩唔單止反映咗木蘭嘅勇氣，仲表現出性別同社會嘅角色唔應該局限於外表。最後一句「雄兔腳撲朔，雌兔眼迷離；雙兔傍地走，安能辨我是雄雌？」道出咗唔可以單憑外表判斷一個人嘅真實身份。呢首詩成為後世代代相傳嘅經典，亦係中華文化中嘅一部分。
This beautiful ancient Chinese ballad tells the story of Hua Mulan, a legendary figure who disguised herself as a man to take her father's place in the army. It's a deeply cherished piece of Chinese literature!
มุมมอง: 450
วีดีโอ
《人人當自強》原曲 男兒當自強 林子祥 歌詞改編 "Rising Strong Together" Original Song: Mr. Strong Man (sung by George Lam)
มุมมอง 304ปีที่แล้ว
《人人當自強》原曲 ：《男兒當自強》 林子祥 "Rising Strong Together" Original Song: Mr. Strong Man sung by George Lam 歌詞改編 : Maria Waye Lyrics adaptation: Maria Waye 傲氣傲笑萬重浪 熱血熱勝紅日光 膽似鐵打 骨似精鋼 胸襟百千丈 眼光萬里長 誓奮發自強 做好人 做個好嘅人 每天要自強 熱血燃心 熱勝紅日光 （哈 啊 嘿） 讓海天為我聚能量 去開天闢地 為我理想去闖 （看碧波高壯）又看碧空廣闊浩氣揚 我哋人人當自強 （哈 啊） 昂步挺胸大家作棟樑 做好我 用我百點熱 耀出千分光 做個好嘅人 熱血熱腸熱 熱勝紅日光 （哈 啊 嘿） 讓海天為我聚能量 去開天闢地 為我理想去闖 （看碧波高壯）又看碧空廣闊浩氣揚 我哋人人當自強 （啊 哈） 昂步挺胸大家作棟樑 做好我 用...
「如何能，告訴他」 原唱：麥兜 主唱：青蛙 原曲：Home on The Range
มุมมอง 360ปีที่แล้ว
「如何能，告訴他」 原曲：Home on The Range 編曲：伍卓賢 歌詞：謝立文(青蛙修改「佢知道」三字及末段) 原唱：麥兜 主唱：青蛙 如何 能 告訴 我去問一朵花 代我輕 柔透露予 如何能告訴 我去問小青 蛙 青蛙可以代 我講嗎？ 呱 呱 呱 如何能 告訴 我去問一彎 月 - 代我 溫柔暗示愛 如何能告訴 我去 問一梳 蕉 香 蕉它說你 直接講 嘛！ 咁 我 就 陪同佢搭帳幕看星 如何 能 告訴 我去 問小星 星星閃閃說你 問佢吖嘛！ 咁 我 就 陪同佢到野外野餐 如何 能 告訴 我去 問 燒春雞 燒春雞說我 就快燶喇！ 咁 我 就 陪同佢細雨下唱歌 如何 能 告訴 我盼 藉這首歌 當風吹 過 讓佢知 道！ 啦 啦 啦 唔浦 頭 靠朶花 靠住 田雞呱 呱 望見彎月 也是喫蕉 無厘頭 搵粒星 野外問燒春 雞 終歸都要係 我出馬 我對這曲的理解 青蛙先生 2023年...
念奴嬌 赤壁懷古 粵語廣東話朗誦
มุมมอง 4.1Kปีที่แล้ว
念奴嬌 · 赤壁懷古 朝代：宋代 作者：蘇軾 大江東去，浪淘盡，千古風流人物。 故壘西邊，人道是，三國周郎赤壁。 亂石穿空，驚濤拍岸，捲起千堆雪。 江山如畫，一時多少豪傑。 遙想公瑾當年，小喬初嫁了，雄姿英發。 羽扇綸巾，談笑間，檣櫓灰飛煙滅。 故國神遊，多情應笑我，早生華髮。 人間如夢，一尊還酹江月。 我媽媽朗誦 赤壁懷古: 北宋大文豪蘇軾代表作之一。詩人借懷念三國時代周瑜， 抒發個人懷才不遇之情 ! 太精彩動人了， 一定要分享畀大家！ 你可能也喜歡 : 蘇軾 江城子 廣東話 粵語朗誦 th-cam.com/video/2IJlJD2aKYI/w-d-xo.html 古詩十九 之行行重行行 粵語廣東話朗誦 th-cam.com/video/QF5zC_ML3KU/w-d-xo.html
《大雅·抑》詩經 粵語 廣東話口語講述 抑的背景和現代意義
มุมมอง 1Kปีที่แล้ว
周朝皇帝實行殘酷的暴政， 民不聊生 ! 百姓雖不識字， 思想簡單， 但仍團結推翻這暴君。今天，讓我們透過讀詩經《大雅·抑》，回顧歷史的啟示。 大家當知道，即使做了皇帝， 有權有勢， 也不可為所欲為，也不能無限量地壓迫人民的。 詩經《大雅·抑》 抑抑威儀、維德之隅。 人亦有言、靡哲不愚。 庶人之愚、亦職維疾。 哲人之愚、亦維斯戾。 二 無競維人、四方其訓之。 有覺德行、四國順之。 訏謨定命、遠猶辰告。 敬慎威儀、維民之則。 三 其在于今、興迷亂于政。 顛覆厥德、荒湛于酒。 女雖湛樂從、弗念厥紹。 罔敷求先王、克共明刑。 四 肆皇天弗尚、如彼泉流、無淪胥以亡。 夙興夜寐、洒掃廷內、維民之章。 脩爾車馬、弓矢戎兵。 用戒戎作、用逷蠻方。 五 質爾人民、謹爾侯度、用戒不虞。 慎爾出話、敬爾威儀、無不柔嘉。 白圭之玷、尚可磨也。 斯言之玷、不可為也。 六 無易由言、無曰苟矣。 莫捫朕舌、言不可...
古詩十九首 之行行重行行 粵語廣東話詩歌朗誦
มุมมอง 2.9Kปีที่แล้ว
古詩十九 之行行重行行 行行重行行，與君生別離。 相去萬餘里，各在天一涯。 道路阻且長，會面安可知？ 胡馬依北風，越鳥巢南枝。 相去日已遠，衣帶日已緩。 浮雲蔽白日，遊子不顧返。 思君令人老，歲月忽已晚。 棄捐勿復道，努力加餐飯。 我爸爸媽媽合作朗誦詩歌！ 太精彩動人了， 深情感性演繹， 一定要分享畀大家！ 古詩十九首是東漢末年，不知名的作者所寫。古人通訊困難，一旦離別，能否再會，本已難料，更何況在戰亂頻繁之亂 ? 離別的傷痛是古詩十九首中重要的題材，第一首：「行行重行行」正是哀嘆離別痛苦的詩。 我媽說 : 詩詞朗誦是我和丈夫一直的興趣， 但很久沒有再接觸這個興趣了。 直至最近得女兒Maria 的鼓勵，讓我兩老重燃這共同興趣 ! 唸得好不好不要緊，最緊要是開心 ! Video by anwar optin from Pixabay
嘗試歌 胡適 廣東話勵志詩朗誦 粵語朗讀 激勵人心的座右銘 句句燃起你的鬥志 !
มุมมอง 586ปีที่แล้ว
《嘗試歌》胡適 嘗試成功自古無， 放翁這話未必是。 我今爲下一轉語： 自古成功在嘗試！ 莫想小試便成功， 那有這樣容易事！ 有時試到千百回， 始知前功盡拋棄。 即使如此已無愧， 即此失敗便足記。 告人此路不通行， 可使腳力莫浪費。 我生求師二十年， 今得嘗試兩個字。 讀書做事要如此， 雖未能到有此志。 作嘗試歌頌吾師， 願大家都來嘗試！ 🥰我媽咪朗誦 《嘗試歌》，鼓勵大家要勇於嘗試， 一試再試 ! 呢首詩真係令我感動，因為學畫畫好難，很多時候都覺得挫敗。 但我媽媽教我這首詩，每當想放棄時，這首詩就浮現腦海，告訴我要繼續努力，因為「自古成功在嘗試 」 ! 如果你對我嘗試學畫畫嘅旅程感到好奇，歡迎喺呢度觀看 th-cam.com/video/9i60bU2eN7U/w-d-xo.html 00:00 陸放翁「為學之道」：強調「知而後行」工夫。 00:08 胡適之「為學之道」：強調「行而後...
《長恨歌》白居易 粵語 廣東話 朗誦 Song of Everlasting Regret, Chang hen ge, Bai Juyi, Cantonese poetry recital
มุมมอง 9Kปีที่แล้ว
《長恨歌》白居易 漢皇重色思傾國，御宇多年求不得。 楊家有女初長成，養在深閨人未識。 天生麗質難自棄，一朝選在君王側。 回眸一笑百媚生，六宮粉黛無顏色。 春寒賜浴華清池，溫泉水滑洗凝脂。 侍兒扶起嬌無力，始是新承恩澤時。 雲鬢花顏金步搖，芙蓉帳暖度春宵。 春宵苦短日高起，從此君王不早朝。 承歡侍宴無閒暇，春從春遊夜專夜。 後宮佳麗三千人，三千寵愛在一身。 金屋妝成嬌侍夜，玉樓宴罷醉和春。 姊妹弟兄皆列土，可憐光彩生門戶。 遂令天下父母心，不重生男重生女。 驪宮高處入青雲，仙樂風飄處處聞。 緩歌慢舞凝絲竹，盡日君王看不足。 漁陽鼙鼓動地來，驚破霓裳羽衣曲。 九重城闕煙塵生，千乘萬騎西南行。 驪宮高處入青雲，仙樂風飄處處聞。 緩歌慢舞凝絲竹，盡日君王看不足。 漁陽鼙鼓動地來，驚破霓裳羽衣曲。 九重城闕煙塵生，千乘萬騎西南行。 翠華搖搖行復止，西出都門百餘里。 六軍不發無奈何，宛轉蛾眉馬前...
天淨沙·秋思，惠崇春江晚景，遊子吟，春望 粵語/廣東話 婆婆和七歲孫兒合誦 Grandma grandson recite Cantonese poems, sweet and precious
มุมมอง 976ปีที่แล้ว
天淨沙·秋思 元代：馬致遠 枯藤老樹昏鴉， 小橋流水人家， 古道西風瘦馬。 夕陽西下， 斷腸人在天涯。 惠崇春江晚景 朝代：宋代 作者：蘇軾 竹外桃花三兩枝， 春江水暖鴨先知。 蔞蒿滿地蘆芽短， 正是河豚欲上時。 遊子吟/ 迎母漂上作 朝代：唐代 作者：孟郊 慈母手中線， 遊子身上衣。 臨行密密縫， 意恐遲遲歸。 誰言寸草心， 報得三春暉。 春望 朝代：唐代 作者：杜甫 國破山河在， 城春草木深。 感時花濺淚， 恨別鳥驚心。 烽火連三月， 家書抵萬金。 白頭搔更短， 渾欲不勝簪。 國家破滅百姓喪亡，山河雖在，已非昔日國土。百姓喪亡，城郭虛空，唯雜草亂木叢生。詩人感觸致淚濺花，可恨在戰亂中與親人失散了，竟然看見每年春天歸來的小鳥，令詩人驚惶 鳥兒歸來，可是我的親人在何方呢？暮春三月，該是萬物欣欣向榮的時節，豈料我們卻遭遇連綿不斷的烽火。戰亂中倘若收到親人的家書，真是抵得上萬両黃金般珍貴...
《嘗試歌》胡適 粵語 廣東話朗誦 (學畫畫)
มุมมอง 485ปีที่แล้ว
🥰我朗誦 胡適《嘗試歌》，鼓勵大家要勇於嘗試，因為「自古成功在嘗試 」 ! 呢首詩真係令我感動，因為學畫畫好難，很多時候都覺得挫敗。 但我媽媽教我這首詩，每當想放棄時，這首詩就浮現腦海，告訴我要繼續努力，一試再試 ! 如果有興趣，歡迎您在我的網站 www.mariawaye.com 上看更多我的作品。 Instagram @mariawaye mariawaye TH-cam channel @mariawaye 《嘗試歌》胡適 嘗試成功自古無，放翁這話未必是。我今爲下一轉語：自古成功在嘗試！莫想小試便成功，那有這樣容易事！有時試到千百回，始知前功盡拋棄。即使如此已無愧，即此失敗便足記。告人此路不通行，可使腳力莫浪費。我生求師二十年，今得嘗試兩個字。讀書做事要如此，雖未能到有此志。作嘗試歌頌吾師，願大家都來嘗試！ Translation: "Trying...
《嘗試歌》胡適 粵語 廣東話朗誦
มุมมอง 1.4Kปีที่แล้ว
《嘗試歌》胡適 嘗試成功自古無， 放翁這話未必是。 我今爲下一轉語： 自古成功在嘗試！ 莫想小試便成功， 那有這樣容易事！ 有時試到千百回， 始知前功盡拋棄。 即使如此已無愧， 即此失敗便足記。 告人此路不通行， 可使腳力莫浪費。 我生求師二十年， 今得嘗試兩個字。 讀書做事要如此， 雖未能到有此志。 作嘗試歌頌吾師， 願大家都來嘗試！
黃鶴樓 花非花 題都城南莊 九月九日憶山東兄弟 春望 明日歌 婆婆和六歲孫兒合誦唐詩，粵語 廣東話， Grandma grandson recite Cantonese poems
มุมมอง 1.2K2 ปีที่แล้ว
黃鶴樓 崔顥 昔人已乘黃鶴去， 此地空餘黃鶴樓。 黃鶴一去不復返， 白雲千載空悠悠。 晴川歷歷漢陽樹， 芳草萋萋鸚鵡洲。 日暮鄉關何處是？ 煙波江上使人愁。 花非花 朝代：唐代 作者：白居易 花非花，霧非霧。夜半來，天明去。來如春夢不多時，去似朝雲無覓處。題都城南莊 唐代：崔護 去年今日此門中，人面桃花相映紅。 人面不知何處去，桃花依舊笑春風。九月九日憶山東兄弟 九月九日憶山東兄弟 王維 獨在異鄉為異客， 每逢佳節倍思親。 遙知兄弟登高處， 遍插茱萸少一人。 春望 杜甫 國破山河在，城春草木深。 感時花濺淚，恨別鳥驚心。 峰火連三月，家書抵萬金。 白頭搔更短，渾欲不勝簪。 明日歌 朝代：明代 作者：錢福 明日復明日，明日何其多。 我生待明日，萬事成蹉跎。 世人苦被明日累，春去秋來老將至。 朝看水東流，暮看日西墜。 百年明日能幾何？請君聽我明日歌。 混血小朋友在渥太華出生長大，朗誦流利...
月下獨酌 李白 賞析 (粵語 廣東話)
มุมมอง 3K2 ปีที่แล้ว
月下獨酌 李白 花間一壺酒，獨酌無相親；舉杯邀明月，對影成三人。 月既不解飲，影徒隨我身；暫伴月將影，行樂須及春。 我歌月徘徊，我舞影零亂；醒時同交歡，醉後各分散。 永結無情遊，相期邈雲漢。
長恨歌 白居易 (廣東話 粵語 繁體字) Song of Everlasting Regret in Cantonese, Chang hen ge (poem)
มุมมอง 79K2 ปีที่แล้ว
《長恨歌》白居易 漢皇重色思傾國，御宇多年求不得。 楊家有女初長成，養在深閨人未識。 天生麗質難自棄，一朝選在君王側。 回眸一笑百媚生，六宮粉黛無顏色。 春寒賜浴華清池，溫泉水滑洗凝脂。 侍兒扶起嬌無力，始是新承恩澤時。 雲鬢花顏金步搖，芙蓉帳暖度春宵。 春宵苦短日高起，從此君王不早朝。 承歡侍宴無閒暇，春從春遊夜專夜。 後宮佳麗三千人，三千寵愛在一身。 金屋妝成嬌侍夜，玉樓宴罷醉和春。 姊妹弟兄皆列土，可憐光彩生門戶。 遂令天下父母心，不重生男重生女。 驪宮高處入青雲，仙樂風飄處處聞。 緩歌慢舞凝絲竹，盡日君王看不足。 漁陽鼙鼓動地來，驚破霓裳羽衣曲。 九重城闕煙塵生，千乘萬騎西南行。 翠華搖搖行復止，西出都門百餘里。 六軍不發無奈何，宛轉蛾眉馬前死。 花鈿委地無人收，翠翹金雀玉搔頭。 君王掩面救不得，回看血淚相和流。 黃埃散漫風蕭索，雲棧縈紆登劍閣。 峨嵋山下少人行，旌 無光日...
蘇軾 江城子 廣東話 粵語朗誦
มุมมอง 5K3 ปีที่แล้ว
我媽咪朗誦 蘇軾的江城子。温柔幽怨的聲音, 太好聽了！必須分享給大家 ! 這是宋代文學家蘇軾為妻子寫的一篇詞, 表現了無盡的思念, 情意纏綿。 蘇軾 江城子 十年生死兩茫茫，不思量，自難忘。 千里孤墳，無處話淒涼。 縱使相逢應不識，塵滿面，鬢如霜。 夜來幽夢忽還鄉，小軒窗，正梳妝。 相顧無言，惟有淚千行。 料得年年腸斷處，明月夜，短松岡。 十年生死濶別，蘇軾難忘，心中所想乃是亡妻千里之遙的孤墳。生活折磨，縱使在生，相逢也應該認不出衰老的丈夫。那麼重逢簡直是絕望了! 不料昨夜一場幽夢，竟然讓蘇軾與亡妻相會。相見會得些慰藉嗎？誰料到相見令人更傷心? 淚眼相看，欲語無言。夢醒傷痛更甚，往後日子，想念亡妻，還敢冀望這麽幸運，再有另一場幽夢嗎？ 難，難，難，恐怕只能夠回到現實，年年月月都惦記著月夜山崗上，松樹側的孤墳吧了! (Thank you Joseph for your comment)
滿江紅 岳飛 廣東話朗誦詩詞 (粵語 繁體字) Cantonese famous poem by Yue Fei: Man Jiang Hong (The River is All Red)
มุมมอง 13K3 ปีที่แล้ว
滿江紅 岳飛 廣東話朗誦詩詞 (粵語 繁體字) Cantonese famous poem by Yue Fei: Man Jiang Hong (The River is All Red)
Amazing version🎉🎉
👏 👍 你嘅朗誦唔單止係讀出嚟，仲好動人咁將木蘭嘅故事講出嚟， 語氣同感情掌握得非常好 ! 令到詩詞嘅美感表達得咁好，真係令人陶醉! 抑揚頓挫得非常到位，嘩聽到好啱feel囉😀
朗誦平實柔順。
朗誦聲線溫柔可愛。❤
感謝
以前我讀中學時（大概50年前）我老師是將“重”讀作“仲”而不是“蟲”。他的解釋是“還要”的意思，亦即是“行左仲要行”。我覺得他的解釋是有道理的。
Hi！ 好朋友您好. 你的老師所言甚是👍 例如： 食完飯重有糖水品嘗…… 但現在一般人祇會把重有錯寫成仲有. *唯有又說什麼"約定俗成"甚至變成集非成是😳
我應和你同年代的人, 小弟"中學時期～68-73年"😅 另外分享如下： 中學時期中一位國文老師曾教導讀正音, 記得有一個字, 現在全粵語系華人都讀錯： "抨"擊～人們包括新聞者/學者……都講成"評"音. * "抨"的正確讀音應為"烹" 音. * 抨打/抨擊/掘頭掃把抨佢走……等！
@@simoncheung7193 感謝您的留言。沒錯我們大概是同一年代的人。我也同意你“抨”字讀法。因為康熙字典的記音：【集韻】披耕切。
粵語廣東話朗誦才好听、有味道、用普通话朗誦、不知所云、不顺耳
馬嵬坡的嵬應讀作危而不讀作頹
🙌🙌🐉🐎🈶️🚘
想請教點解嗰「華」字係讀「花」？🙇🏻♂️
謝謝你的關注! 朗誦是希望把古人的情感重現於今日聽眾面前。‘’華‘’ 與 ‘’花” 都是花朵的意思。 早生華髮，是頭髮很早變白。如果讀做陽平聲(華)音調比較低，而讀做陰平聲(花)，聲調較高。高音較能將白色的頭髮在頭頂燦然發亮的感覺表現出來。 這一來，聲韻表達方面，較生動，所以我選用了‘’花‘’音而沒有讀做‘’華‘’音。
我揾到以前叫何柱東(何Sir)幫我背個課書
闭上眼晴，靜靜的听，愈听愈觉心酸。
衷心感謝您的留言!❤❤
此詩是後期他人所作．賀蘭山是地理位置誤
果然是古韻，鏗鏘有力！👍值得提昌。
豈敢，不敢當！某不諳古韻之學，隨口讀與孫兒而已。喜現世仍有人承接古賢者心靈呼聲！俗謂前賢心聲曰：‘遺產’。是見古人之逝去，而不見古今命脈之相連，可悲也。今日朗讀長恨歌，唐明皇，楊貴妃，白居易俱在我心間重現。是先賢活於我心矣，連於我心矣。且與君共樂古詩歌，共勉之矣！
嘉嘉真是多才多藝, 很有創意, 非常鼓勵人心.
多謝你嘅鼓勵同欣賞。好開心你明白我嘅用心同信息，希望可以啓發更多人。我會繼續努力，傳達正能量同愛心。謝謝你一直嘅支持同愛護，真係感激不盡 !
Love this song ❤❤❤
Hi Arm Feel You're really a precious gift of your Dad and Mum❤ Singing from your heart authentically surely moves all those who are truly listening to you. I can feel your positive energy field and loving kindness across boundaries and enthnicities. Keep it up! （From Aunt Maria Goretti, a very good old friend of your Dad & Mum)
Hi Aunt Maria, Thank you so much for your incredibly kind words and for taking the time to watch my video! Your support means the world to me. I'm truly grateful for the love and encouragement from you, a very good old friend of my Dad and Mum. Your positive energy and loving kindness inspire me to keep singing from my heart authentically. I hope my music can continue to touch hearts across boundaries and ethnicities. Sending lots of love and gratitude your way! ❤️
圖片選材顯心思，人物包括男女老幼，中外兼該; 自強項目，文武並重; 人人能力強弱不同，皆各如其份，皆在愉悅中，盡情發力。是歌唱之外，另一訊息，宜勿忽略也。
爸爸，多謝你一直以來嘅支持同鼓勵。你嘅留言令我感動同開心，知道你真係明白我想傳達嘅信息。希望用呢首歌同影片，可以喚起更多人對自強、包容同愛心嘅重視。你嘅支持係我最大嘅動力，我會繼續努力。再次多謝你嘅愛護同鼓勵，我好愛你! ❤🎵
勝人謂之有力，自勝者強。真正的強，是克服自己的弱點，做個好人。填詞人以發光發熱為好人，殊異於俗世以發財為好醜之判準。此理平凡似水，亦是真知灼見，尤堪注意也。
Thank you for your beautiful comment. I really appreciate your teachings. Here is a translation: Winning over others is often regarded as 'strength,' but true strength lies in conquering one's own weaknesses and becoming a good person. The lyricist defines the radiance and warmth of kindness and goodness as forms of strength, which greatly differ from the worldly judgment of wealth as the measure of good or bad. This principle may seem as ordinary as water, yet it holds profound wisdom and deserves special attention.
爸爸，多謝你嘅鼓勵同欣賞。好開心你明白我嘅用心同信息，希望可以啓發更多人。我會繼續努力，傳達正能量同愛心。謝謝你一直嘅支持同愛護，真係感激不盡 !
有一個人的名字,放在行行的中間,變成→行行姬行行,行行機行行,與君相别離····😂
原來香港人也會要求背古詩喔，我以為就大陸的教育會讓背誦古詩。讀書時感覺古詩詞晦澀難懂，出入社會之後再看一些詩詞卻是能感受體會到古人當時的心情與感情。欲買桂花同載酒，終不似，少年遊。
謝謝分享你的感受！前賢心聲，無私貽贈子孫，豈限地域？ 詩文之美不但文詞，更在人心。如文心雕龍所謂，文學之美在人心，人心之美在有情。則詩人之情，歷盡雷霆火災，旋風地震，戰爭摧殘，千年之後竟傳于我。開卷遽感其情，與之同歌同哭。片刻相遇，雖隔千年，猶晤言一室之內也。與君有幸網上相逢，願緊握前賢之手，望宏濶達道邁進。共勉之矣！
😊
✌️✌️✌️✌️✌️❤️❤️❤️❤️❤️