วีดีโอ

Friesisch klingt näher dem Dänischen.

Das schlimmste ist wohl, wenn ein Elternteil meint es gehört dazu und der andere lehnt es komplett ab. Gilt nicht nur für Dialekte, sondern auch für fremde Sprachen.

Ich bin in Südafrika aufgewachsen. Zuhause und in der Schule sprachen wir deutsch und englisch, auf der Straße afrikaans. Für uns alle völlig normal. Bekannte sprachen mit ihren Kindern nur englisch. Tja, und die verstehen jetzt kein Wort deutsch. Traurig.

Cooles Video. Ich habe mich oft gefragt, wie es kommt, dass die Dialekte so aussterben. Ich bin aus dem Sauerland und schon meine Großeltern (in den 40ern geboren) sprachen kein Sauerländer platt mehr und haben es nur noch verstanden. Meine Mutter berichtete mir, dass sie es schon nur noch sehr schwer bei ihren Großeltern verstanden hat, da bei ihnen zuhause platt gesprochen wurde. Dieses Video hat mir nun mit einigen Aussagen gezeigt, dass es ein immensen gesellschaftlichen Druck gegeben haben muss, der viele Familien auch aufgrund von Falschinformationen Angst gemacht hat. Kein Wunder, dass man da aufhört den Kindern platt beizubringen. Eine Einheitssprache ist schon schön und wichtig, aber in der regionalen Sprache steckt ja auch immer ein gewisser Zusammenhalt und eine Identität. Zu glauben die Kinder lernen die Sprachen nicht richtig ist ja völlig abwegig. Viele Kinder, die zweisprachig aufwachsen schmeißen zunächst die Sprachen durcheinander, bis die Sprachentwicklung weiter vorangeschritten ist. Kinder konjugieren ja auch oft die Vergangenheitsform von unregelmäßigen Verben falsch, was auch völlig normal ist. Da hat man auch keine Angst, dass die Kinder nicht lernen die richtige Form zu nutzen. Bringt euren Kindern bitte weiterhin beide Sprachen bei! Meiner Meinung nach ist es ein tolles Privileg, die Möglichkeit zu haben, zweisprachig aufzuwachsen!

Ja, diese Probleme wie die Brunhilde Hagge am Anfang kenne ich, und zwar als betroffener Schüler. Ich bin 1977 eingeschult worden und meine Grundschullehrerin war eigentlich die erste Person, die mich richtig in Reinkultur mit dem Nürnberger Ostfränkisch konfrontiert hat. Und es tat ihr richtig leid, dass ich zuhause mit meinem Vater Probleme bekommen habe, weil der das nicht akzeptiert hat. Das kann sich heute wahrscheinlich keiner mehr vorstellen, dass es damals tatsächlich viele Leute gegeben hat, die Mundart als "minderwertig" oder einfach "nicht richtiges Deutsch" wahrgenommen haben. Was geht einem da für Kulturgut verloren. Ja ich weiß, Friesisch gilt als eigene Sprache, Fränkisch nicht. Trotzdem: Kulturgut ist beides, schützenswert sowieso. *LASST EUCH VON NIEMANDEM IRGENWAS ANDERES EINREDEN!!!*

Toller Film! Bitte mehr Zusammenarbeit auf Sater- oder Westfriesisch.

Het Fries in Nederland klinkt toch wat anders.

❤ gern mehr davon.

Ich hoffe, dass wir bis zum Jahr 2033 den Rückgang des Nordfriesischen stoppen können. Denn einen Wissensschatz wegzuwerfen ist dum und fatal. Dann brauchen wir auch in Nordfriesland in jenem Jahr niemanden mehr fragen, wer vor 100 Jahren die Macht an sich gerissen hat. Übrigens wird bis dahin auch die KZ-Gedenkstätte Husum-Schwesing geschlossen sein.

In manchen Dörfern im Landkreis Nordfriesland ist übrigens dieser Name unaussprechlich. Denn dort ist das Nordfriesische ausgestorben.

Ich hoffe, dass der Landkreis Nordfriesland bis 2033 nicht umbenannt wird. Wenn es nötig ist, dann in Nordwüstland. In Bohmstedt sollte man Nordfriesland übrigens nicht verwenden, das ist für die Leute dort unaussprechlich.

Ich bin gerade erst an der Stelle, an der die Großmutter erzählt, dass sie abgeraten worden sei, mit der Tochter ihre Muttersprache zu sprechen. Es ärgert mich wirklich wahnsinnig! Und das zu einer Zeit, wo auch verstärkt Gastarbeiter nach Deutschland gekommen sind und die Forschung doch inzwischen gezeigt hat, dass Mehrsprachigkeit möglich ist und es Sinn macht, die Familien Sprache zu Hause zu sprechen, auch wenn es nicht die Mehrheitssprache ist. Ich kenne Menschen, die dreisprachig aufgewachsen sind. Und auch das hat geklappt. Mein Vater ist 1957 in der dritten Klasse sitzen geblieben, weil seine Eltern mit ihm Plattdeutsch gesprochen haben und das anscheinend in der Schule keinen Wert gefunden hat. Ich bin sehr traurig da drüber, dass ich heute kein Plattdeutsch sprechen kann Und das bisher, was ich verstehe und vielleicht intuitiv anwende, nur rudimentär vorhanden. Was ist wirklich bedauernswert, dass man eine Sprache innerhalb einer Generation mehr oder weniger töten kann. Und heute müssen wir uns das mit großen Schwierigkeiten wieder aneignen. Ich finde toll, dass plattdeutsch auch in Hamburger Schulen Einzug gefunden hat. Aber wie viele Fortbildungen kann man denn zu dem Thema machen, um es anwenden zu können? Wenn ich versuche, plattdeutsch zu sprechen, klingt es leider immer künstlich.

Fast sogat zu verstehen, dennoch ein Schriftdeutscher Text, wäre hilfreich😊❤

Mehrsprachige Menschen sind nach meiner Erfahrung toleranter. Trotz des leisen Tons, ist es möglich, sich gut einzuhören als Einsprachler.😊

Interessantes Thema, aber man kann es nicht verstehen; viel zu leise, undeutlich und mit Rauschen.

Super! 👍

Würde man die sogenannten "Mundarten" auf lange Sicht um jeden Preis erhalten wollen, müßte man sie verbindlich verschriften. Um sie verbindlich verschriften zu können, müßte man sie -- zwar nicht ganz und gar, aber doch in einem hohen Maße -- vereinheitlichen. Täte man das, erschüfe dadurch man neue Schriftsprachen, welche dann jedoch sofort eine Bedrohung für die jetzt vorhandenen Schriftsprachen wären. Es käme zu einem Sprachenkampf.

Eltern, die Friesisch oder Niederdeutsch an ihre Kinder weitergeben, sind heute die Ausnahme, aber auch der Kern und die Zukunft der Sprachgemeinschaften.

Es ist überall dasselbe. Meine Eltern sprachen mit mir Hochdeutsch in meiner Kindheit (in den 1970ern), rundherum sprachen aber noch alle den österreichisch-bairischen Dialekt. Die Idee dahinter war: Dann haben es die Kinder leichter in der Schule. Ich sprach dann mit den eigenen Kindern (in den 2000ern) auch wieder hochdeutsch, um dann bitter erkennen zu müssen, dass die Jungen (junge Arbeitskollegen u.a.) kaum mehr unseren Dialekt sprechen, der für mich immer die eigentliche Muttersprache war. In der Schule sprachen die Freunde noch alle im Dialekt, nur die Städter sprachen Hochdeutsch. Immer mehr aber wurde es gebräuchlich, je mehr man mit der Stadt in Berührung kam, "schön" zu sprechen, und man gewöhnte sich daran bis zu einem gewissen Grad. Als Kinder gingen meine Kinder mit beim Osterratschen, wo doch einige der Sprüche, die sie zum aufsagen hatten im Dialekt abgefasst waren. Es hörte sich an, wie eine Fremdsprache bei meinen Kindern. Dann fragte ich sie einmal, ob sie es bedauern, dass ich ihnen den Dialekt nicht gelernt hätte, und sie sagten: "Nein wozu, wir brauchen ihn auch nicht, alle unsere Freunde sprechen Hochdeutsch." Ja, was soll ich darauf noch sagen. Ich habe das viel zu spät erkannt. Jetzt spreche ich öfters im Dialekt vor ihnen, also verstehen tun sie ihn auf alle Fälle. Unlängst erst wieder lachten sie über einen Begriff von mir: Loss´ erst o´drikan! (Lass es erst abtrocknen - das Geschirr). So schade, wenn diese regionalen Eigenarten verschwinden, nur damit man nicht zu den "g´scherten Ruam" (gescherten Rüben, Bezeichnung für das einfache Volk, die Bauern, geschert heißt, dass die Haare kurz geschnitten sind) dazugehört. WIe leicht man uns doch manipulieren kann! Es gibt viele Regionen in Österreich, wo die Einheimischen noch sehr selbstbewusst ihren Dialekt sprechen, bei uns in der Gegend um Wien ist das nicht mehr der Fall.

Wunderbar, diese norddeutsche Identität mit ihren eigenen Sprachen und Dialekten ! Individualität ist immer mehr gefragt und keiner sollte sich von Menschen einreden lassen, was er zu tun und zu lassen hat. Es ist eine Freude zu sehen, wie Eltern zu Hause miteinander leben, kochen und gemeinsam kommunizieren. Das ist auch in der heutigen Zeit verlorengegangen.

Ich fühle mich heute mit 28 völlig ferngehalten von meiner eigenen Sprache. Bei uns spricht man ripurarisches platt... das ist eine Schande. In der Schweiz klappt das mit Mundart und Hochdeutsch schreiben. Das Argument ist also schwach

Ek is so gued, ek was werelk in de löye, mennye saken teo begrypen. Men Ek sin ny teo, sin ja ninn Fryse. Men ek snacke uk ny just düstk, men uk it Sassiske, wel is uk ofiziell rekend.

Up westfäölsk heet itte "Ek sin toee". Äs en minske iut Päterboärn (Dütsk: Paderborn) was itte ny so swor teo vorston. Men en wane wackere sprok. (-:

Ik wal hål frasch snååke

Moin mien deerns un keerls! Dat plattduits wat wi in duitsland snack is vun regioon to regioon nen beten anners aver dat versteihn wi goot. Fur lüud de Hochdeutsch snack is dat en beten stuur to versteihn 😁. Et geevt freesisch platt un noordfreesisch, de sprack un woorts sien nech gleich. Noordfreesisch is en mix vun plattduits un met danske sprack. Oostfreesland platt is en mix vun plattduits/ alt sassen un freesisch. All anners platt kömt vun de olde neddersassen ( altsächsisch) Dat weer snackt in noord, middel un oostduitsland - oostzee. Allbest un leckerts ut noordduitsland 👍😁

Bei mir ist es die Verwandtschaft. Föhr, Bredtstedt und Husum. :-)

I'm Frisian from Friesland in the Netherlands and can understand more or less the Frisian that is spoken in this video. But that's because I can understand more or less the German language. Better not write it. This Frisian sounds very German and Danish in my ears and not Frisian very much.

J'aime les langues!

This is nice. But didn't they know the difference between a men's and a women's team?

Es ist nicht leicht in einem “Meer” voll Deutsch seinen Kindern die Minderheitensprache so zu vermitteln, so dass sie sie auch aktiv sprechen. Ich bin meiner Mutter heute unendlich dankbar, dass sie das so konsequent durchgezogen hat. Meine Mutter ist Engländerin und sprach mit mir von klein auf nur Englisch, also auch eine Art Friesisch ;-), in einer Zeit (1970er/80er), als es noch ungewöhnlich war vor der 5. Klasse Englisch zu lernen. Gegen den Druck von Kindergärtnerinnen und Kinderärzten, die alle behaupteten, es wäre schädlich sein Kind zweisprachig zu erziehen, sprach sie mit mir Englisch, und als ich dann auch mitbekam, dass mein gleichaltriges Umfeld nur Deutsch sprach, habe ich wohl auch versucht mit ihr Deutsch zu sprechen, was sie aber bewusst komplett ignorierte. Ich musste also mit ihr Englisch reden, wenn ich irgendwas wollte. Heute erinnere ich mich nicht einmal an diese Phase und es wäre ganz unnatürlich für mich mit ihr Deutsch zu sprechen. Klar ist Englisch heute eine Prestigesprache und hat natürlich als Weltsprache einen anderen Rückhalt und Ressourcen, die kleine Sprachen, wie die friesischen sie nicht haben, aber das Prinzip ist das Gleiche. Im kritischen Alter zwischen 4 und 10 muss die Minderheitensprache konsequent gesprochen, die Mehrheitssprache im häuslichen Umfeld zumindest von einem Elternteil konsequent ignoriert werden. So wachsen Kinder dann mit einem aktiven und kompetenten Sprachvermögen in beiden Sprachen auf. Fun fact, als mit knapp 6 die Einschulung anstand und das Sprachvermögen im Deutschen ausgewertet wurde, sagten die Kindergärtnerinnen, dass ich im Deutschen an Wortschatz und Ausdruck weiter entwickelt war als viele AltersgenossInnen, nicht bedenkend, dass diese Fähigkeit quasi doppelt vorhanden war, und das Gleiche war dann später bei meiner um 10 Jahre jüngeren Schwester auch der Fall. Also das Gerücht, dass die Sprachentwicklung in der Mehrheitssprache zurück hängt, wenn man zweisprachig aufwächst, ist falsch. Es hat mir ausschließlich Vorteile gebracht zweisprachig aufgewachsen zu sein.

You tube libertad De expresion para toda La gente white👼👼👼👼👼👼👼👼❤👍 Viva las parejas white👼👼❤tienen hijos👼👼👼👼👼👼👼👼hermosos🇪🇺🇬🇧🇸🇪🇩🇰🇮🇹🇩🇪🇺🇦🇪🇸2022

The dialect of Frisian spoken by the people in this video sounds so much different from Frisian speakers in the Netherlands. It seems like the respective dominant languages of both countries has influenced them greatly.

auch wenn ich ''normales'' Hochdeutsch spreche und leider keinen Dialekt, verstehe ich erstaunlich vieles.

12:40

20:58

jo, muis ma si hoit a bissi ai'hean, owa schwaa is niit wiaglii

This is beautiful to hear. Thank you!

Oh my God those kids are absolutely beautiful. Jesus Christ they look amazing.

Freesch klingt in miene Uhren as en Plattdüütsch, wat dörchsett is mit ganz veele ingelsche un en Por skandinavische Wöör. Liekers weet ik natürlich, dat 't en egen Spraak is.

13:57 13:13 13:44 18:44

Hey👍😉💪

Hey,🙏😉🇩🇰❣️

Hey,😉👍😁

Der Vater sieht Chinesisch aus. Was soll das?

Bin der Meinung das alle Dialekte Europas besser gepflegt werden sollten.

Hey🇩🇰❣️👍

What does guspelbaager mean?

Hi from Guatemala

ich bin in Husum geboren und aufgewachsen und ich hätte ich gern die möglichkeit gehabt dies zu lernen es ist schade das so viel regionale Kultur über die zeit verloren geht

Wat soll das denn😳❓ Deutscher als „Friesenplatt“ geht doch überhaupt nich❗️👍 Ich wünschte ich wäre so deutsch😩