- 4
- 2 371 724
Bahasa Indonesia to
เข้าร่วมเมื่อ 8 พ.ค. 2013
Accompanying channel to my blog, bahasaindonesiato.wordpress.com. Sister channel for bahasaindonesiato of which password I'd forgotten.
I saw that there is nobody in the internet who try to do fansub and fans translation for Indonesian songs. I saw for Japanese Songs and Korean Songs, but no Indonesian songs. Maybe In the next years Indonesian songs will become the next World Trend like Jpop or Korean Wave or something, and hey, it will be nice to be a pioneer.
I hope that this blog will help you people who like Indonesian songs and want to know the meaning, Indonesian Language Learner, and Indonesian student who has English Task to translate Indonesian Songs.
I only take credit for the translation. Credit for the singers, the companies, people who upload the video and lyric online. Translation will not based only on literal meaning. Confusing time-verb is purely translating flaw.
Feel free for suggest anything, request songs, etc. but please be polite. Thank you...
I saw that there is nobody in the internet who try to do fansub and fans translation for Indonesian songs. I saw for Japanese Songs and Korean Songs, but no Indonesian songs. Maybe In the next years Indonesian songs will become the next World Trend like Jpop or Korean Wave or something, and hey, it will be nice to be a pioneer.
I hope that this blog will help you people who like Indonesian songs and want to know the meaning, Indonesian Language Learner, and Indonesian student who has English Task to translate Indonesian Songs.
I only take credit for the translation. Credit for the singers, the companies, people who upload the video and lyric online. Translation will not based only on literal meaning. Confusing time-verb is purely translating flaw.
Feel free for suggest anything, request songs, etc. but please be polite. Thank you...
Cherrybelle-Dilema [Dilemma]
I didn't know what I thought to make this translated. At that time I had idea to make idol group/ idol band version or something, but abandon it halfway until this far (this being translated). Anyway, copyright is not on me (you can see the upper-left logo)
The song: dilemma on liking friend's boyfriend
The song: dilemma on liking friend's boyfriend
มุมมอง: 2 361 735
วีดีโอ
![Iceu Wong-Pacar Lima Langkah [Five-Step Boyfriend]](http://i.ytimg.com/vi/v76hbr-0m0E/mqdefault.jpg)
![Iceu Wong-Pacar Lima Langkah [Five-Step Boyfriend]](/img/tr.png)
Iceu Wong-Pacar Lima Langkah [Five-Step Boyfriend]
มุมมอง 7K11 ปีที่แล้ว
Copyright: Iceu Wong The song: Neighbour boyfriend Dangdut songs are usually cheeky, including this one.
Budi Doremi-DoReMi
มุมมอง 1.4K11 ปีที่แล้ว
The song: parting don't have to be sad The video: Budi singing in various meta sequences. It's hard to make them rhyming (so I gave it up). If you know the references, the video was pretty refreshing...
![Naif-Posesif [Possessive]](http://i.ytimg.com/vi/wxb6WtA36Ng/mqdefault.jpg)
Naif-Posesif [Possessive]
มุมมอง 2K11 ปีที่แล้ว
The song: a very possessive lover that sas very aware about the fact that he/ she was very possessive The video: a transvestite's life Quite a groundbreaking video that time, the video that brought the late Avi's to fame,
Lagu jaman2 S.MA kelas x😂
kesini cuma bernostalgia gara2 lewat di video FB nangis gw cuy ke inget masa² itu😢 Cianjur 11-11-24
Oshi acu Anisa Rahma
Nonton ini lagi November 2024 😂
Koreo nya tetap terbaik
Bias gw gigi dulu😅❤
Gue Ciki
busett nih lagu rilis gw msh 11 taun jir
Kiss
Paling demen sama ryn karna dulu mirip gebetan waktu sd 😂
Ariel keluar penjara trs buat lagu lagi boy/girlband langsung pada bubar😂😂
2024
Ceri
4 november 2024 aku kesini 😅 11 tahun yg lalu berarti 2013 ya. Tapi aku ingat lagu ini sdh sebelum 2013 sdh ada
At least we have this song to remember memories of our teenage years❤️❤️❤️ November 2024 hadir🎶
Apa itu jmk4 saya taunya Cherybell
Ini isinya cindo semua ❤❤
2024
saya ramal sarwendah dengan olga menikah
saya ramal sarwendah dengan olga menikah
Aku cowo, tapi aku nge fans kali waktu kecil sama Cherrybelle 🤣 Nostalgia
balik lagii ga Sih,kangen jaman jaman dulu😂
gua dulu benci cherrybele karna plagiat SNSD bangett tp skrg baru sadar lagu" mereka bagus" dan dance nya juga lumayan sinkron
Lagu esde,, cewe2 dikelas sering dance pake lagu ini, dan juga sering dinyanyikan pas pensi😂😂
Di reff nya membuat ku nyari lagu ini teringat masa kecil😢
aa rndu terakhir liat mreka reuni di channel nya angel smbil bawa anak² mreka, gtau skrng gmna kabarnya udah ga mncul lagi🥹
Terimakasih Cherrybelle sudah bikin kangen lagu² masih kecil 2011-2014 dulu dunia rame, sekarang sudah tahun 2024 sudah tidak ada Cherrybelle sepi❤🥲
Sarwendah emang udah cantik dari dulu ya
last coment
2024😢
kangen coy masa" dulu agig😂
2024❤️🤍
Ini pas aku dengarin pas aku lgi sd banget😭🤌2008 mngkn🥲
2011 ini rilisnya
Bisa bisanya dulu rebutan anisa sama temen smk ku 😅
Ga usah munafik lu, para cowo2 pasti hafal lagu nya.
wkwkwk
jadi kangen
Yang mau beli yang baru
Anak tahun 2000an sini😁
Anisa manis ❤
❤❤😢😢😢🫂🫂🫂
Namun aku juga wariaaaaaaa. 2:59
2024 2025
Ternyata kita generasi udah pada tua ya yang pada nonton 😂
2024👉👈☺
kangennn...❤
Kangen
Yang kesini pengen liat sarwendah ngumpul😂
❤ istimewa
udh 11 tahunn
member nya banyak yang udah jadi ibu2 kayanya :D
Cang😊😅😮😢😂❤❤❤