Ce cycle de vidéos présenté par Maurice Mergui est consacré à l’Hypothèse midrashique qui soutient que les Evangiles et le Midrash sont des textes de même nature.
Qu’est ce que le Midrash ?
C’est l’objet de cette première vidéo qui présentera la nature du midrash en dix points.
Dans la seconde vidéo, Maurice Mergui présentera l’Hypothèse Midrashique en analysant trois péricopes néo-testamentaires et en montrant dans le détail leur mode de production et leur caractère midrashique.
Enfin, une troisième vidéo traitera de la méthode AVA.
L’Hypothèse Midrashique est fondée sur l’idée que les Evangiles ont été écrits en hébreu. Or jusqu’à présent il n’existait pas de méthode rationnelle pour la rétroversion vers l’hébreu, du grec néo-testamentaire. La méthode AVA élaborée par Maurice Mergui représente une avancée décisive dans la validation de l’Hypothèse Midrashique.
Maurice Mergui est également en train de traduire en français l’ensemble de la littérature midrashique (près d’une centaine de volumes sont déjà parus chez OT sa maison d'édition).
Pour aller plus loin :
boutique.objectif-transmission.org/livres/textes-midrashiques,2/papier.html
www.lechampdumidrash.net/