วีดีโอ

コメントありがとうございます。 年末ということもあり沢山の常連さんが 楽しく店主さんと奥様とお話しをされてました。私達にも快く親切にいつも接してくれてありがたいです。いつまでも続いて欲しいお店です！

そうなんです！足利市で知らない人はいないくらい人気なんですよ！

コメントありがとうございます。みなさんそれぞれに貴重な思い出があるんですね。時間の流れは本当にはやいです。今この瞬間を大切にしていきたいですよね。

コメントありがとうございます。 本当に残念です！しんちゃんは世界の宝です！

高木様、コメントありがとうございます。連絡手段の件確認いたしました^_^ X（旧Twitter）やインスタもしておりますので、そちらにご連絡いただけるとありがたいです。Xは＠ibagensunで検索してください。よろしくお願いします。

@@aruarusun ご返信をいただきまして誠にありがとうございます。XのDMからご連絡させていただきます🙇‍♀

@@aruarusun ご返信いただきましてありがとうございます。Xはこちらのアカウントのグレードか低く、お送りできなかったため、インスタのmiki.t_1109というアカウントからご連絡させていただきました。何卒よろしくお願い申し上げます。

こんにちわ、コメントありがとうございます。ガールズアンドパンツァーのファンの方なんですね。台湾からの参加されるということで当日のアンコウ祭りでお会いすることができるのを楽しみにしております。日本のコスプレイヤーさんも沢山来られるとおもいますので皆さんとともに盛り上げてまいりましょう！

您好，感謝您的評論。你是《少女與戰車》的粉絲嗎？由於您將從台灣參賽，我們期待在同一天的安康魚節上見到您。相信很多日本coser都會來，一起玩得開心吧！

@@aruarusun はい、ガールズ&パンツァーを見てすぐに好きになりました。私の一番好きなキャラクターは優花里で、二番目は西絹代です。 私のコスプレ衣装と道具は制作中で、8月に開催される台北の同人イベント「Fancy Frontier43」でお披露目します。その後、11月14日から18日に大洗でのイベントと聖地巡礼に参加予定で、現在予定している宿泊先は「おおあらいの寝床」です。

ぜひぜひどうぞ！平日がオススメですよ！ 価格も素敵です😀

本当に美味しいのはもちろんですが、価格も素敵です！コメントありがとうございます！☺️😋☺️

コメントありがとうございます。もう４か月になるんですね！早いものです。先日の海楽フェスタはいけませんでしたが、あんこう祭りはまた伺いたいです。みんなで盛り上げてまいりましょう😊😊

コメントありがとうございます。私自身もその通りだと思います。TH-camなどで配信させてもらうことで、地域需要だけでなく世界需要の活性化につなげていきたいです。北関東を盛り上げてまいりましょう！

​@@aruarusun✌️🥳

Спасибо за ваш комментарий. Давайте поддержим семью Чимина с помощью АРМИ. Я надеюсь, что это приведет к более глубокой связи между Кореей, Японией и всем миром во имя мира. コメントありがとうございます。ARMYの皆様のお力をお借りして、ジミンのご家族を応援していきましょう。そしてこれがきっかけでより深く韓国や日本、そして世界が平和につながっていきますように。 Thank you for your comment. Let's support Jimin's family with the help of ARMYs. I hope that this will lead to a deeper connection between Korea, Japan, and the world for peace. 코멘트 감사합니다. ARMY의 여러분의 힘을 빌려 지민의 가족을 응원해 갑시다. 그리고 이것이 계기로 보다 깊게 한국이나 일본, 그리고 세계가 평화로 연결되어 가도록(듯이).

Спасибо за ваш комментарий. Этот магазин расположен примерно в 5 минутах ходьбы от The Millennial. Пожалуйста, зайдите, когда посетите «Миллениал» в городе Такасаки. Давайте сделаем его еще более захватывающим с помощью АРМИ! コメントありがとうございます。こちらのお店はジミレニアルから徒歩で５分ぐらいの場所にあります。高崎市にあるジミレニアルに訪れたときは是非お立ち寄りくださいね。ARMYの皆様のお力で盛り上げてまいりましょう！ コメントありがとうございます。こちらのお店はジミレニアルから徒歩で５分ぐらいの場所にあります。高崎市にあるジミレニアルに訪れたときは是非お立ち寄りくださいね。ARMYの皆様のお力で盛り上げてまいりましょう！ 코멘트 감사합니다. 이 가게는 지밀레니얼에서 도보로 5분 정도 거리에 있습니다. 다카사키시에 있는 지밀레니얼에 방문했을 때는 꼭 들러 주세요. ARMY의 여러분의 힘으로 북돋워 갑시다!

コメントありがとうございます😍

코멘트 감사합니다. 자동 번역에서는 한국어에도 물론 대응하고 있으므로, 꼭 시험해 주세요. Thank you for your comment. Of course, automatic translation also supports Korean, so please try it. コメントありがとうございます。自動翻訳では韓国語にももちろん対応しておりますので、ぜひ試してくださいね。

Thank you for your comment. This is the store next to Gmillennial. Please try BTS ice cream.

Thank you for your comment. ZM-illenial is located a 5-minute walk from Takasaki Station, so there are many hotels nearby. APA Hotel and Toyoko Inn, which are relatively famous business hotels in Japan, are popular and reasonably priced. There's also a sense of cleanliness. I have also used it. コメントありがとうございます。ZM-illenialは高崎駅から徒歩5分の立地のため周りには多くのホテルがありますよ。ビジネスホテルとして日本で比較的有名なアパホテルや東横インは人気もあり価格もわりと安いです。清潔感もありますね。私も利用したことがあります。 코멘트 감사합니다. ZM-illenial은 다카사키 역에서 도보 5분 거리에 있기 때문에 주변에 많은 호텔이 있어요. 비즈니스 호텔로서 일본에서 비교적 유명한 아파 호텔이나 토요코인은 인기도 있고 가격도 비교적 저렴합니다. 청결감도 있네요. 나도 사용한 적이 있습니다.

Спасибо за ваш комментарий. Давайте поддержим семью Чимина с помощью АРМИ. Я надеюсь, что это приведет к более глубокой связи между Кореей, Японией и всем миром во имя мира. コメントありがとうございます。ARMYの皆様のお力をお借りして、ジミンのご家族を応援していきましょう。そしてこれがきっかけでより深く韓国や日本、そして世界が平和につながっていきますように。 Thank you for your comment. Let's support Jimin's family with the help of ARMYs. I hope that this will lead to a deeper connection between Korea, Japan, and the world for peace. 코멘트 감사합니다. ARMY의 여러분의 힘을 빌려 지민의 가족을 응원해 갑시다. 그리고 이것이 계기로 보다 깊게 한국이나 일본, 그리고 세계가 평화로 연결되어 가도록(듯이).

Well, let's all support each other so that more and more people know about it. We hope that this store will become a bridge between Busan and Takasaki. Thank you for your comment. そうですね、もっともっとたくさんの人に知ってもらえるようみんなで応援していきましょう。このお店をきっかけに釜山と高崎ンの懸け橋になることを祈っております。コメントありがとうございました。 그렇네요, 더 많은 사람들에게 알 수 있듯이 모두 응원해 갑시다. 이 가게를 계기로 부산과 다카사키의 현교가 되기를 기도하고 있습니다. 코멘트 감사합니다.

Let's support Jimin's family with the help of ARMYs. I hope that this will lead to a deeper connection between Korea, Japan, and the world for peace! ARMYの皆様のお力を借りて、ジミンのご家族を応援していきましょう。そしてこれがきっかけでより深く韓国や日本、そして世界が平和につながっていきますように！ ARMY의 여러분의 힘을 빌려 지민의 가족을 응원해 갑시다. 그리고 이것이 계기로 보다 깊게 한국이나 일본, 그리고 세계가 평화로 연결되어 가도록!

Let's all support Jimin's family! 모두 지민의 가족을 응원합시다! ! みんなでジミンさんの家族を応援しましょう！！

Well, let's all support each other so that more and more people know about it. We hope that this store will become a bridge between Busan and Takasaki. Thank you for your comment. そうですね、もっともっとたくさんの人に知ってもらえるようみんなで応援していきましょう。このお店をきっかけに釜山と高崎ンの懸け橋になることを祈っております。コメントありがとうございました。 그렇네요, 더 많은 사람들에게 알 수 있듯이 모두 응원해 갑시다. 이 가게를 계기로 부산과 다카사키의 현교가 되기를 기도하고 있습니다. 코멘트 감사합니다.

Thank you for your comment. BTS B is blueberry T is tapioca S is strawberry It's so delicious! Please come and visit us. Дякуємо за коментар. BTS Б - чорниця Т - тапіока S - полуниця Це так смачно! Будь ласка, приходьте до нас. Спасибо за ваш комментарий. БТС Б - черника Т - тапиока S - клубника Это так вкусно! Пожалуйста, приходите к нам в гости.

上毛新聞からの引用になりますが、韓国雑貨を経営するモンリュクスの武勇（たけ　いさむ）社長とジミンさんのお父様の間に共通の友人がいるそうです。その縁のおかげでこの開店につながったそうです。高崎市にした理由は二つあるそうです。ひとつは釜山の本店と同様に比較的静かな場所に作りたかったこと、もうひとつは群馬県出身者として地域の活性化に貢献したいということだそうです。群馬がBTSの聖地のひとつになるようにみなさんで盛り上げていきましょう。コメントありがとうございます('◇')ゞ This is a quote from the Jomo Shimbun, but it seems that Jimin's father and Mr. Isamu Take, the president of Monlux, who runs a Korean miscellaneous goods company, have a mutual friend. It seems that this connection led to the opening of this store. There are two reasons why they chose Takasaki City. One reason was that he wanted to locate the store in a relatively quiet location, similar to the main store in Busan, and the other reason was that, as a native of Gunma Prefecture, he wanted to contribute to the revitalization of the region. Let's all work together to make Gunma one of the sacred places for BTS. Thank you for your comment ('◇')ゞ 우에모 신문의 인용이 됩니다만, 한국 잡화를 경영하는 몬뤼쿠스의 무용(타케 이사무) 사장과 지민씨의 아버님의 사이에 공통의 친구가 있다고 합니다. 그 인연 덕분에이 개점으로 연결되었다고합니다. 다카사키시로 한 이유는 두 가지 있다고 합니다. 하나는 부산 본점과 마찬가지로 비교적 조용한 장소로 만들고 싶었던 것, 또 하나는 군마현 출신자로서 지역의 활성화에 공헌하고 싶다는 것입니다. 군마가 BTS의 성지의 하나가 되도록 여러분으로 북돋워 갑시다. 코멘트 감사합니다 ( '◇') ゞ

明けましておめでとうございます、そう言っていただけるとありがたいです。せっかく海外支店第一号を日本に選んでいただけたので一緒に盛り上げていきましょうね！

feliz Ano Novo. Vamos todos apoiar a loja do pai de Jimin para torná-la um sucesso. Espero que este ano seja um bom ano para você também.

明けましておめでとうございます。是非高崎にあるジミレニアルさんに来てくださいね！

あけましておめでとうございます。みんなで群馬県高崎市にあるジミレニアルZM-illenialを応援していきましょう！！

コメントありがとうございます。来店された時に商品を手にとって楽しんでいただけるよう、ざっくりな感じの動画にさせていただきました。ジミンさんのお父様が日本の高崎を選んで地域活性化に貢献してくれるなんてとても嬉しいですよね！^_^

コメントありがとうございます。ぜひぜひ高崎においで下さい。近日中か来年初めには周辺の動画も上げたいと考えております^_^よろしくお願いします☺️

コメントありがとうございます。今回はオープン間もないということで動画を撮らせていただきました。今後はジミレニアルに来店される世界中の方々が高崎市に来られる際の参考になるように周辺の観光地やグルメも紹介していきます。今後もこんな感じの動画を作ってほしいなど希望などございましたら是非参考にいたしますので、応援よろしくお願いします。

そういう言い方はやめてください

あみにすれば釜山に行けない方が多い中ありがたくて仕方ないです

Сестра Хосока производит и продает одежду. Что в этом такого. Папа Чимина молодец.

コメント翻訳：ホソクの妹は洋服を生産、販売しています。 それのどこが悪いんだい？ ジミンのお父さんは素晴らしいです。 Hoseok's sister produces and sells clothes. What's wrong with that? Jimin's dad is great. 호석의 여동생은 옷을 생산, 판매하고 있습니다. 그것의 어디가 나쁜거야? 지민의 아빠는 훌륭합니다. Давайте вместе поддержим миллениалов Японии! 一緒に日本のジミレニアルを応援していきましょう！！ Let's support Japan's Millennials together! 함께 일본의 지밀레니얼을 응원해 갑시다!

コメントありがとうございます。老若男女問わずいろんなコスプレイヤーさんがいますから、実現可能かと思います。実際に誰かがリードしてくれたら面白いですよね！！大洗町でのリアル舞台を使わせてもらい全国からコスプレイヤーさん集めれば一大プロジェクトになるのではと思います。地域活性化にもつながるし、宿泊施設の利用も増えるから経済効果もでますよね。貴重なご意見ありがとうございます。

コメントありがとうございます😭ちなみにこちらは紹介動画第一弾なので、第二弾ももちろんあります。反響次第でその近辺の動画も紹介予定です。素人動画ですが、楽しみにお待ちいただけるとありがたいです。ジミンパパの地域活性化に一緒に頑張りましょう！

コメントありがとうございます。本当にカツサンドも含めておいしいのはもちろんですが、なによりお母さんやご主人との談笑が一番幸せな気持ちにさせてくれますよね。大洗町民になった気分になります！

コメントありがとうございます。もっとたくさんの方にガルパンファンのお兄さんがたの素晴らしさを知ってもらえると嬉しいですねー！お店の方々も「ガルパンさん」という愛称でわたしのような人も含めて迎え入れてくれます。本当にありがたいです。

コメントありがとうございます。確かにそうですね、ごめんなさい。来年のアンコウ祭りは是非有志を募って全キャラをコスプレしてもらってアンコウ踊りみんなでしたら、世界的にも珍しいイベントになるし斬新ですよね！！貴重なご意見ありがとうございます。アンコウ踊り用の簡単なコスチュームを大洗町などを中心に販売すれば老若男女とわずコスプレをするハードルが下がるし、私のようなど素人でも参加しやすいです。ぜひよろしくお願いします。

コメントありがとうございます！本当にヒャッホー最高だぜー秋山です！！

Thank you for your comment. This place is around Mito Station in Mito City, Ibaraki Prefecture. The location is United Cinema Mito, the game center is GIGO Mito, and Ibaraki local sake bar Mito Yakiimoya will be Oarai-cho.

コメントありがとうございます。ほんと美味しいですよね、新たなご当地グルメですね！来月のあんこう祭りも楽しみですねー^_^

ヒャッホー最高だぜ〜〜〜！

コメントありがとうございます！そうなんですね、ゆるキャン△で有名なお店ですよね！情報ありがとうございます、ガルパンもゆるキャン△も地域を支えるだけでなく、世代を超えるコンテンツとして世界に発信していかなくてはならない大事な文化だと思います、お互いが良い意味で刺激しあって相乗効果が生まれるとありがたいですよね。

いつもコメントありがとうございます。はい、勝田市は利便性がとてもよいと思っています。是非利用してみてください😊

ですよねー！！今年はガルパンイベントが目白押しですから、是非是非大洗に来てくださいね！コメントありがとうございます。

コメントありがとうございます。大洗に関して大変詳しい方からの返信恐縮です。みんなで試行錯誤しながら茨城県や日本のコンテンツを世界市場に展開出来るように頑張っていきましょう！これからもよろしくお願いします。

たびたびのコメントありがとうございます。京都の神社にもぜひ訪れてみたいです！！

今後ともよろしくお願いいたします。

コメントありがとうございます。はい喜んでもらえると励みになります、今後もよろしくお願いいたします。

そうですね、なるべくならグルメの情報も発信していきます。応援ありがとうございます。

Hana爺さんいつもありがとうございます。Twitterも拝見させてもらってます。雰囲気が良いものがとれたのでそれが伝わって嬉しいです。暑い夏ですがお体に気を付けてお過ごしくださいね。

コメントありがとうございます。 あの場所に一緒にいたんですね！ ともに茨城県大洗町やガルパンを盛り上げていきましょう😊

コメントありがとうございます。はい、なるべく地元の方にご迷惑をかけない程度でコミュニケーションをとりたいと考えています。なるべくその場の空気感が伝わればよいかなと思ってます！