วีดีโอ

เป็นเพลงที่ดีที่สุดในชีวิตผมเลยเลยตั้งแต่เกิดมา

Thank you 🙏🏻❣️

ขอบคุณมากค่ะ 😊🙏🏻

ขอบคุณมากๆค่ะ สำหรับคำแนะนำและคำติชม ☺️ ปกติแล้ว ไม่เคยทำคลิปวีดีโอบรรยายยาวๆแบบนี้มาก่อนเลยค่ะ คลิปนี้เป็นคลิปแรก แล้วยังเป็นคลิปภาษาไทยคลิปแรกที่ลง TH-cam อีกด้วยค่ะ ทำครั้งแรกก็จัดเข้าไปเกือบ 1 ชั่วโมง เลยอาจจะมีเกรงบ้างนิดหน่อย เพราะตั้งใจมากเกินไปค่ะ 555 ภาษาไทยและภาษาอังกฤษจะมี stress (การลงน้ำหนักและขึ้นลงของเสียง) ที่ค่อนข้างจะแตกต่างกันมากพอสมควร ซึ่งเวลานำมาพูดรวมกันแล้วจะเห็นความแตกต่างได้มากเลยค่ะ ภาษาไทยก็เช่นกัน ตัวอย่างคือนักประกาศข่าวภาษาอังกฤษค่ะ เวลาอ่านคำที่เป็นภาษาไทยในระหว่างที่พูดอังกฤษ จะสังเกตได้เลยว่าเค้าจะไม่อ่านศัพท์นั้นเป็นสำเนียงอังกฤษ แต่ยังคงใช้สำเนียงไทยอยู่ ฟังดูแล้วก็จะโดดๆเหมือนกันค่ะ แต่ก็เป็นเรื่องที่ดีเพราะภาษาไทยไม่ได้มีเสียงและสำเนียงเหมือนภาษาอังกฤษและคงจะอนุรักษ์การออกเสียงที่ถูกต้องไว้ โดยส่วนของมอลลี่จะกลับกันค่ะ เพราะชีวิตที่ผ่านมาพูดอังกฤษเป็นหลักมากกว่าไทย มอลลี่เกิดที่ไทยแต่โตที่อเมริกาและอยู่มาประมาณ 20 ปีค่ะ ส่วนตัวคิดว่าตัวเองพูดไทยได้ชัดนะคะ แต่การใช้ภาษาอาจจะยังไม่ถูกต้อง 100% 😅 เวลาพูดไทยแล้วมีคำอังกฤษพ่วงอยู่ด้วย เช่นเพลง ชื่อคนและสถานที่เป็นต้น เสียงจะออกมาค่อนข้างโดดแบบนี้ค่ะ อาจจะเป็นเพราะติดนิสัยจากการที่เป็นอาจารย์สอนภาษาอังกฤษด้วยค่ะ เวลาสอนหรือไปเป็นวิทยากร จะค่อนข้างเน้นศัพท์และภาษามาก แต่ในกรณีที่สอนหรือบรรยายเหตุการณ์พวกนั้นคือเกิดขึ้นแบบสดๆ เวลาคนฟังก็คงจะไม่สะดุดเท่ากับเวลาฟังเทปดิบแบบ TH-cam ความรู้สึกน่าจะไม่เหมือนกันค่ะ 😂 ถ้ามีโอกาสทำคลิปต่อๆไปในอนาคต จะพยายามนำคำที่แนะนำไปปรับปรุงนะคะ ขอบคุณมากค่ะ ☺️💐🙏🏻

@@elvislittlesister ยินดีที่ได้แลกเปลี่ยนข้อมูลและความรู้กันครับ ในส่วนของภาษาไทยไม่มีสำเนียง อันนี้ผมว่าอาจไม่ถูกต้องนัก แต่ในภาษากลางอาจไม่ได้เน้น(ลองนึกง่ายๆ คำภาษากลาง แต่สำเนียงเหน่อสุพรรณ นครปฐม ราชบุรี อยุธยา) อันนี้ผมว่าจะเป็นเรื่องสำเนียง การแอ๊คเซ๊นหรือสเตรทเสียง ในไทยจริงๆก็มีแต่โดยมาก แทบจะเป็นคำที่น้ำหนักใกล้เคียงกัน อย่าง กักขฬะ(กัก-ขะ-หละ) คำนี้จริงๆ"ขะ"น่าจะเป็นตัวเน้นเสียงแต่กลับเบากว่า"หละ"พยางค์สุดท้าย ซึ่งดันเป็นพยางค์ที่เกิดจากการควบกล้ำๆอีก ยังไงก็จะรอชมต่อนะครับ ดีใจจริงๆที่เห็นคนอ่อนวียกว่าแต่หาข้อมูลเอลวิสได้ลึกเอาเรื่องเลย

Agree 💯!

❤ ขอบคุณมากๆค่ะ วันนั้นเป็นงาน private เลยไม่ได้แต่ชุดเต็มค่ะ 55 มีคลิปแสดงคอนเสิร์ตแบบใช่ชุด jumpsuit ใน channel นะคะ ที่ว่างๆ เข้าไปชมได้นะคะ 😊

ขอบพระคุณมากๆค่ะ สำหรับ comment และกำลังใจนะคะ ถ้าสนใจต้องการให้มอลลี่ทำวีดีโอหัวข้อเรื่องไหนต่อ แนะนำได้เลยนะคะ 😊🙏🏼

สวัสดีค่ะ 😊 ขอบคุณมากๆเลยค่ะสำหรับ comment และ facts ดีๆของ Elvis ที่นำมาแชร์ค่ะ พี่เองก็ชอบมากๆเลย เวลาที่ได้คุยกับแฟนเพลง Elvis ด้วยกันอย่างน้องค่ะ ถ้ามีอะไรอยากรู้หรือคุยเกี่ยวกับ Elvis อีก มาคุยกับพี่ได้ตลอดนะคะ 😊 ในส่วนของคำถามแรกที่น้องให้ความเห็นเกี่ยวกับเรื่องชุด jumpsuit ต่างๆของ Elvis ปรากฎขึ้นไม่ตรงกับยุคในหนัง พี่เองก็เห็นเหมือนกันค่ะ 😅 มีชุด Chinese Dragon ด้วย ซึ่งชุดนี้ Elvis ขึ้นใส่ครั้งแรกเมื่อปี 1974 ค่ะ ภาพยนตร์เรื่องนี้มีการทำอะไรที่ไม่ตรงกับยุคอยู่บ้าง ตั้งแต่เรื่องชุดเสื้อผ้า หรือการหยิบเพลงที่อาจจะ “หลงยุค” บ้าง แต่พี่คิดว่ามันเป็นกลยุทธ์ที่ใช้เพื่อตอบโจทย์ความเป็นภาพยนตร์ให้ครบเครื่องมากขึ้นค่ะ หนัง biopic ทุกเรื่องจะต้องมีการทำแบบนี้ค่ะ แต่ก็ไม่ทุกเรื่องนะคะ ที่จะทำออกมาแล้วดีแบบเรื่อง Elvis เรื่องนี้ อีกอย่างนึง พี่คิดว่าทาง production เค้าต้องการสื่อถึงการเดินสาย tour ที่แสนยาวนานและเหน็ดเหนื่อยของ Elvis ก็เลยต้องโชว์ jumpsuit ให้หลากหลายสมกับคอนเสิร์ตเป็นร้อยๆที่ Elvis ได้แสดง แม้บางชุดบางชุดอาจจะผิดปีก็ตามค่ะ ส่วนตัว พี่ชอบ part นี้ของหนังพอสมควรเลยนะคะ ตั้งแต่เพลงประกอบที่ใช้คือเพลง Burning Love แบบเวอร์ชั่น live และการตัดต่อไปมาที่ใช้เทคนิคเดียวกันกับสารคดีคอนเสิร์ต Elvis On Tour ของ Elvis ตัวจริงค่ะ บางช่วง มีการนำภาพ Elvis และบรรยากาศจริงๆจากยุค 70s มาผสมผสานกันด้วย ดูกลมกลืนกันดีมากค่ะ 😊 สำหรับคำถามที่ 2 เรื่อง Elvis กับ International Hotel พี่ขอเริ่มเม้นท์ใหม่ตอบนะคะ เพราะเม้นท์นี้มันเริ่มยาวเกินแล้วค่ะ 555

มาลุย Part 2 กันต่อจ้าาา เป็นคำถามที่ดีมากๆเลยค่ะ เรื่องที่ว่า Elvis ได้กลับมาแสดงที่ International Hotel ในปี 1973 ตามอย่างในหนังหรือเปล่า คำตอบคือใช่ค่ะ Elvis แสดงที่โรงแรม International Hotel ครั้งแรกเมื่อปี 1969 และถ้า Elvis ยังไม่เสียชีวิต ก็ยังจะต้องแสดงต่อไปในปี 1977 อีกค่ะ คอนเสิร์ตสุดท้ายที่ Elvis ขึ้นโชว์ที่ International Hotel คือเมื่อปี 1976 เป็น dinner show ค่ะ ส่วนใหญ่แล้ว Elvis จะขึ้นโชว์คอนเสิร์ตที่ International Hotel วันละ 2 รอบโดย Elvis จะพักเป็น resident อยู่ในโรงแรมเลยค่ะ ห้องพักของ Elvis อย่าเรียกว่าเป็นห้องเลย เรียกเป็น penthouse น่าจะถูกต้องกว่า เพราะ Elvis เหมาชั้นทั้งชั้นเป็นที่พักของเขาค่ะ ห้องเลขที่ 3000 ชั้น 30 ของโรงแรม ตอนพี่อายุประมาณ 13 (ปี 2005) พี่เคยมีโอกาสได้ขึ้นไปดูค่ะ แต่ไม่ได้เข้าไปข้างในนะคะ เพราะตอนนั้นโรงแรมกำลัง renovate อยู่ แต่อย่างน้อยตอนนั้นประตูเดิมตั้งแต่สมัย Elvis ยังอยู่ ได้จับประตูก็ยังดีค่ะ 😂 ตอนนี้โรงแรม renovate ใหม่หมดแล้วและมีชื่อใหม่แล้วด้วยว่า Westgate Hotel ค่ะ --- ในส่วนของ wheat suit ที่น้องพูดถึง พี่ไม่แน่ใจว่า Elvis ได้เคยใส่ชุดนี้แสดงคอนเสิร์ตที่ International Hotel รึป่าวนะคะ แต่ที่แน่ๆเลย คือเวที Madison Square Garden ที่ Elvis ใส่ jumpsuit นี้ขึ้นแสดง เพราะเป็นอีกคอนเสิร์ตที่ยิ่งใหญ่และประสบความสำเร็จมากๆเลยของ Elvis จริงๆแล้วทางภาพยนตร์เค้าสามารถใช้ setting ของฉากที่ Elvis ไล่ผู้พันเป็นที่ Madison Square Garden เพื่อจะได้ให้เข้ากับชุด wheat jumpsuit ก็ได้ แต่พี่คิดว่าด้วยความเหมาะสมและความเป็นไปได้ของเหตุการณ์นี้ ถ้าใช้ฉากที่ International Hotel ต่อไป จะเหมาะสมมากกว่า Madison Square Garden เยอะ เพราะ point หลักของหนังในช่วงชีวิตแสดงคอนเสิร์ตของ Elvis ในยุค 70s คือ Elvis ได้เซ็น “สัญญาชีวิต” ไปให้กับ International Hotel ดังนั้นการไล่ผู้พัน Tom Parker ก็ควรที่จะต้องเกิดที่โรงแรมนี้ค่ะ อีกอย่างนึงคือชีวิตของผู้พันเองก็วนเวียนอยู่แต่ใน Las Vegas เค้าเสียชีวิตที่ Las Vegas และงานศพของเค้าก็จัดขึ้นที่ International Hotel ด้วย ตอนนั้นเปลี่ยนชื่อเป็น Hilton Hotel แล้วในยุค 90 -- สุดท้ายนะคะ ในชีวิตจริงของ Elvis เค้าไม่เคยไล่ผู้พันจากบนเวทีแบบในหนังค่ะ แต่พี่ชอบฉากนี้มากๆเลยนะ แม้จะรู้ว่ามันเป็นการเมคขึ้นมา แต่ดูแล้วมันสรุปทุกอย่างที่เกิดขึ้น โดยเฉพาะความในใจที่น่าสงสารของ Elvis ได้ดีมากๆ ฉากนี้นับว่าเป็น rising point ของภาพยนตร์ก็ว่าได้เลยค่ะ พี่หวังว่าพี่คงจะตอบคำถามตามที่น้องต้องการได้บ้างนะคะ มีอะไรเข้ามาทักได้ตลอดค่ะ TCB นะคะ ⚡️😎😊

@@elvislittlesister ถ้ามีคำถามสงสัยเรื่องเกี่ยวกับ elvis เพิ่มเติมสามารถสอบถามพี่มอลลี่ทางไหนได้บ้างครับ หรือว่าสามารถถามได้เฉพาะในใต้คอมเมนท์อย่างเดียวครับ เพราะมีคำถามเรื่องเกี่ยวกับเอลวิสอยู่พอสมควรครับ😅

@@blilac01 ติดต่อผ่าน page ของพี่ทาง Facebook ได้นะคะ ชื่อ Elvis Little Sister ค่ะ พี่ไม่ค่อยได้ log in เข้า page เท่าไหร่ แต่จะเช็คข้อความตลอดค่ะ มีอะไรทักเข้ามาได้นะคะ 😊

ขอบคุณมากๆเลยค่ะ 🥰🙏🏼

ขอบคุณมากๆค่ะ สำหรับ comment 🙏🏼❤️

Thank you 😊😎❤️

Thank you ❤️

Thank you so much ❤️

Thank you so much ❤️

Thank you so much ❤️ Your comments mean so much to me. I’m so happy that you enjoyed my video.

Thank you so much ❤️

ขอบคุณมากๆเลยค่ะ สำหรับ comment ดีใจมากๆๆเลยค่ะ ที่ได้เจอกแฟนหนัง Elvis เหมือนกัน ตอนนี้เริ่มมี Oscar Buzz (วิเคราะห์ตัวเก็งออสการ์) ออกมาแล้วนะคะ และ Austin ติดตัวเก็ง นักแสดงนำชายยอดเยี่ยมด้วยค่ะ 👏🏻👏🏻👏🏻 ไม่ทราบว่าเคยฟังเพลง Trouble เวอร์ชั่นดั้งเดิมจากภาพยนตร์ King Creole หรือยังคะ เดี๋ยวมอลลี่จะแชร์ลิ้งค์ไปให้นะคะ ถ้าต้องการฟังเพลง Elvis เพิ่ม มอลลี่อนะนำให้ได้นะคะ 😊🙏🏼

th-cam.com/video/3wMLRBlLUOQ/w-d-xo.html

ขอบคุณสำหรับลิ้งค์เพลงค่ะ คลาสิกดีงามมากก

@@elvislittlesister ดีใจแทนน้องเลยค่ะ Austinเหมาะสมกับรางวัลมาก ถ้าไม่เจอสายแข็งจากเรื่องอื่น

จริงค่ะ ไปดูมา 3 รอบ ร้องไห้ทั้ง 3 รอบเลยค่ะ ทั้งรัก ทั้งสงสาร Elvis และนักแสดงทุกๆคนก็เล่นได้ดีมากๆเลยด้วยค่ะ

ขอบคุณมากๆค่ะ 🙏🏻 comment ของคุณ A W เป็นกำลังใจที่ดีให้มอลลี่มากเลยค่ะ 😊⚡️

ขอบคุณคุณ Ammy มากๆเลยค่ะสำหรับ comment และ feedback 🙏🏻 ไปดูให้ได้นะคะ รับรองว่าไม่ผิดหวังค่ะ

ขอบพระคุณมากค่ะ 🙏🏻

Thank you ❤️

Same here!

What a memory to have!!

Thank you very much for your kind words and for sharing your priceless memory. Such a blessed experience ❤️ Elvis passed away 15 years before I was born, and this movie just means so much to me. It filled in those missing gaps and brought me closer to him. Austin did a truly excellent job 🥳

Thank you SO MUCH for your kind comments. I appreciate them kindly with all my heart and I’m very happy that you loved the movie too ❤️ Thank you for subscribing, please keep in touch. TCB and TLC ⚡️

Thank you so much ❤️🙏🏻