อำเภอศรีประจันต์ ตั้งเมื่อ พ.ศ. ๒๔๔๕ หรือ ร.ศ. ๑๒๑ ทีแรกชื่ออำเภอ “สีจัน” แล้วจึงเปลี่ยนเป็น “ศรีปะจันต์” ต่อมา จึงกลายเป็น “ศรีประจันต์”
ในเสภาฉบับพิมพ์ของหอสมุดสะกดศรีประจัน แปลเอาความได้ว่า
“สิ่งที่ดีงาม (ศรี) มาประจันหรือมาเจอกัน”
ส่วนชื่ออำเภอศรีประจันต์ สะกดมี ต์ หมายถึง ถิ่นปลายแดน ที่ดีงาม
ชื่ออำเภอศรีประจันต์นี้แต่แรกทีเดียวพระบาทสมเด็จพระจุลจอมเกล้าเจ้าอยู่หัวทรงเขียน “ศรีปะจันต์” แต่ต่อมาในพระราชหัตถเลขาเรื่องเสด็จลำน้ำมะขามเฒ่า (แม่น้ำท่าจีน) เมื่อ ร.ศ. ๑๒๗ คือ พ.ศ. ๒๔๕๑ ทรงเขียนชื่ออำเภอนี้ว่า “ศรีประจันต์” ในข้อความว่า “พลับพลาที่พักนี้ตั้งตำบลบ้านกร่าง ใกล้กับที่ว่าการอำเภอศรีประจันต์ฝั่งตะวันออก ตรงกับวัดที่ชื่อเดียวกันข้าม มีพระเจดีย์กลางน้ำองค์หนึ่ง เป็นพระเจดีย์ไม้สิบสองอยู่ข้างเขื่อน ว่าเป็นที่ราษฎรประชุมกันไหว้พระทุกปี ในหนังสือของกรมราชเลขานุการถึงเจ้าพระยาวิชิตวงษ์วุฒิไกร ลงวันที่ ๓ กรกฎาคม ร.ศ. ๑๒๙ (พ.ศ. ๒๔๕๓)
เป็นคนแรกน่าจะได้แก่พระบาทสมเด็จพระจุลจอมเกล้าเจ้าอยู่หัวนั่นเอง ศรีประจันต์มีเสียงและรูปศัพท์เป็นภาษาสันสกฤตชัดเจนดีกว่าคำว่า “ศรีปะจันต์” ซึ่งรูปศัพท์ลักลั่นกัน เพราะ ศรี เป็นเสียงสันสกฤต ปะจันต์ เป็นเสียงบาลี การเติม ร ให้เป็นเสียงสันสกฤตว่า ประจันต์ ทำให้รูปศัพท์สมบูรณ์และเสียงไพเราะกว่า จึงเป็นที่ยุติใช้เป็นชื่ออำเภออย่างเป็นทางการตลอดมา จึงสรุปได้ว่า ชื่ออำเภอศรีประจันต์ มีเค้าที่มาจากบ้านสีจัน พระยาศรีสหเทพคิดเติมเป็นคำว่าศรีปะจันต์ ทีแรกพระบาทสมเด็จพระจุลจอมเกล้าเจ้าอยู่หัวเขียนว่า ศรีปะจันต์ แต่ต่อมาทรงเปลี่ยนเป็น ศรีประจันต์ เป็นชื่อพระราชทานใช้อย่างเป็นทางการตลอดมา
- ย่อความมาจาก ศูนย์ข้อมูลกลางทางวัฒนธรรม
[artlist.io]
shu - Falling Snow - Instrumental Version
shu - Falling Snow