- 42
- 85 262
Genghuli Nanu
เข้าร่วมเมื่อ 11 ต.ค. 2022
Chakma is the largest ethnic group in the Chittagong Hill Tracts of southeastern Bangladesh. Chakma's have its own culture, language, dress pattern, food habit. There are lots of songs in Chakma language. This is an initiative to archive Chakma traditional songs with lyrics in Bengali font. I found that non-Chakma speaker have also interest in Chakma songs and many times I was asked about the meaning of Chakma songs. From the perspectives I take this initiative to translated the Chakma songs in Bengali. I hope you all like it.
Chakma Song: O Veilok Holbajedong ar Hodok | ও ভেইলক হোল বাজেদং আর হদক | ও ভাইসব ঝগড়া করবো আর কত
ও ভেইলক হোল বাজেদং আর হদক / ও ভাইসব ঝগড়া করবো আর কত
কথা, সুর ও শিল্পী: উত্তম দেওয়ান মনি
ও ভেইলক / ও ভাইসব
হোল বাজেদং আর হদক / ঝগড়া করবো আর কত
মানজে দ জক কারি দেদন / অন্যরা তো খুশি হয়ে বলছে
ইঁহি জক, ইঁহি জক, ইঁহি জক / ভালো হয়েছে, ভালো হয়েছে
ভেয়ে ভেয়ে সং নথেলে মানজে সজ পান / ভাই ভাই মিল না থাকলে অন্যরা সুযোগ পায়
বড় বড় বাঘো গালও সেক্কে উরিঙে চুমি যান / বড় বড় বাঘের গালেও তখন হরিণ শুঁকে যায়
এজনা ভেই উজে যেই মুজুঙেন্দি / চলোনা ভাই সাহসী হয়ে পা বাড়াই সামনের দিকে
পুরানা হোজ্জে ফেলে থোই পিচ্চেন্দি / পুরানো ঝগড়া ফেলে রাখি পেছনে
সমারে আদিলে এজ আমি লুঙিবোঙ / একসাথে হাটলে এখনো আমরা পৌছাবো
বাজিবার লারেওত এজ আমি জিদিবোঙ / বেঁচে থাকার লড়ায়ে এখনো আমরা জিতবো
কথা, সুর ও শিল্পী: উত্তম দেওয়ান মনি
ও ভেইলক / ও ভাইসব
হোল বাজেদং আর হদক / ঝগড়া করবো আর কত
মানজে দ জক কারি দেদন / অন্যরা তো খুশি হয়ে বলছে
ইঁহি জক, ইঁহি জক, ইঁহি জক / ভালো হয়েছে, ভালো হয়েছে
ভেয়ে ভেয়ে সং নথেলে মানজে সজ পান / ভাই ভাই মিল না থাকলে অন্যরা সুযোগ পায়
বড় বড় বাঘো গালও সেক্কে উরিঙে চুমি যান / বড় বড় বাঘের গালেও তখন হরিণ শুঁকে যায়
এজনা ভেই উজে যেই মুজুঙেন্দি / চলোনা ভাই সাহসী হয়ে পা বাড়াই সামনের দিকে
পুরানা হোজ্জে ফেলে থোই পিচ্চেন্দি / পুরানো ঝগড়া ফেলে রাখি পেছনে
সমারে আদিলে এজ আমি লুঙিবোঙ / একসাথে হাটলে এখনো আমরা পৌছাবো
বাজিবার লারেওত এজ আমি জিদিবোঙ / বেঁচে থাকার লড়ায়ে এখনো আমরা জিতবো
มุมมอง: 137
วีดีโอ
Chakma Song: Bacche Thebeni More | বাচ্চে থেবেনি মরে | অপেক্ষা করবে কি আমার জন্যে
มุมมอง 762 หลายเดือนก่อน
বাচ্চে থেবেনি মরে / অপেক্ষা করবে কি আমার জন্যে কথা, সুর, শিল্পী: অজানা দেবাবো গজ্যে আন্দার / আকাশটা করেছে কালো আগঙ মুই এগা মনে / আছি আমি একাচিত্তে সিদে গরঙর ও পরানি / চিন্তা করছি ও প্রিয়তমা বাচ্চে থেবেনি মরে / অপেক্ষা করবে কি আমার জন্যে
Chakma Song: Valok Bojor Agey Shuvolongor Tole | অনেক বছর আগে শুভলং এর নিচে
มุมมอง 1503 หลายเดือนก่อน
ভালক বজর আগে শুভলঙর তলে / অনেক বছর আগে শুভলং এর নিচেকথা, সুর ও শিল্পীঃ যোশেফ চাকমা বাপ্পী ভালক বজর আগে শুভলঙর তলে / অনেক বছর আগে শুভলং এর নিচেএক্কান মুরো আদামত / একটা পাহাড়ী গ্রামেবেড়েবাত্যে যেনেই / ঘোরার জন্য গিয়েদেগা ওয়ে তর আর মর / দেখা হয়েছে তোমার আর আমারহিজেনি হিত্তে মুই / জানিনা কেন আমিভারি গরি হোচপেয়োঙ তরে / খুব করে ভালোবেসেছি তোমাকে
Chakma Song: Ei Jinghanit Bana Tore do | এই জিংহানিত বানা তরে দ | এই জীবনে শুধু তোমাকেই
มุมมอง 2214 หลายเดือนก่อน
এই জিংহানিত বানা তরে দ / এই জীবনে শুধু তোমাকেই হোচপেয়োংগে মুই হোচপেয়োংগে / ভালোবেসেছি আমি ভালোবেসেছি কথা, সুর ও শিল্পী: পল্টু চাকমা
Chakma Song: Naksha Fulor Tumbajo Logey | নাক্শা ফুলোর তুমবাজো লগে | নাগেশ্বর ফুলের সুঘ্রানের সাথে
มุมมอง 1814 หลายเดือนก่อน
নাক্শা ফুলোর তুমবাজো লগে / নাগেশ্বর ফুলের সুঘ্রানের সাথে আঝি যেবার মনে হয় / হারিয়ে যেতে ইচ্ছে হয় কথা, সুর ও শিল্পী: জ্যাসী চাকমা
Chakma Song: Noneye Noneye Tor Pohn Dibe Chokh / আবেগী আবেগী তোমার স্বচ্ছ দু’টি চোখ
มุมมอง 2035 หลายเดือนก่อน
নোনেয়ে নোনেয়ে তর পহ্ন দিবে চো / আবেগী আবেগী তোমার স্বচ্ছ দু’টি চো কথা, সুর ও শিল্পী: কয়েল চাকমা
Chakma Song: Hudu Gele Dhonpudi / হুদু গেলে ধনপুদি / কোথায় গেলে ধনপুদি
มุมมอง 1876 หลายเดือนก่อน
হুদু গেলে ধনপুদি / কোথায় গেলে ধনপুদি কথা, সুর ও কন্ঠ: রাজা দেবাশীষ রায় ব্যান্ড: গেংহুলি
Chakma Song: Ama Decchan Muro Muri Gange Chorai Vora / আমাদের দেশটা পাহাড়-পর্বত নদী-ঝিড়িতে ভরা
มุมมอง 1806 หลายเดือนก่อน
আমা দেচ্ছান মুরোমুরি গাঙে ছরায় ভরা / আমাদের দেশটা পাহাড়-পর্বত নদী-ঝিড়িতে ভরা কথা ও সুর: সুগত চাকমা শিল্পী: আল্পনা চাকমা এ্যালবাম : ঝিমিত ঝিমিত জুনি জ্বলে গান রচনাকাল: ১৯৭১ইং প্রকাশকাল - ১৯৭৪ ইং
Chakma Song: Ode Jodi Tui Dhullye Chor / অদে যদি তুই জুনো পহ্’র / হতে যদি তুমি চাঁদের আলো
มุมมอง 3586 หลายเดือนก่อน
অদে যদি তুই জুনো পহ্’র / হতে যদি তুমি চাঁদের আলো কথা ও সুর: তুহিন চাকমা কণ্ঠ: রলি চাকমা
Chakma Song: Ikko Retto El/ ইক্কো রেত্তো এল / একটা রাত এসেছিলে
มุมมอง 2037 หลายเดือนก่อน
ইক্কো রেত্তো এল স্ববনে হা দি গেল / একটা রাত এসেছিলে স্বপ্নে কেটে গেলো কথা ও সুর: সুগত চাকমা শিল্পী: আলপনা চাকমা
Chakma Song: Biju Tui Huji Loinei | বিজু তুই হুজি লোইনেই | বিজু তুমি খুশি নিয়ে
มุมมอง 6567 หลายเดือนก่อน
বিজু তুই হুজি লোইনেই / বিজু তুমি খুশি নিয়ে শিল্পী: মেঘনোলিয়া দেওয়ান চুনি
Chakma Song: O mor hochpanabi / ও মর হোচপানাবী / ও আমার ভালোবাসা
มุมมอง 4919 หลายเดือนก่อน
ও মর হোচপানাবী / ও আমার ভালোবাসা কথা, সুর ও শিল্পী: ধানাই দেওয়ান
Chakma Song: Faguno Ava Bele / ফাগুনো আভা বেলে / ফাগুনের হাওয়া বইলে
มุมมอง 7429 หลายเดือนก่อน
ফাগুনো আভা বেলে / ফাগুনের হাওয়া বইলে কথা, সুর ও শিল্পী: কোয়েল চাকমা
Chakma Song: Dogino Boyer Bar / দগিনো বোইয়ার বার / দ:খিনা বাতাস যাচ্ছে বয়ে
มุมมอง 2899 หลายเดือนก่อน
দগিনো বোইয়ার বার / দ:খিনা বাতাস যাচ্ছে বয়ে কথা, সুর ও শিল্পী: কুমার সুমিত রায়
Chakma Song: Logang Chora Hule Hule / লোগাং সরা হুলে হুলে / লোগাং ছড়া কুলে কুলে
มุมมอง 61111 หลายเดือนก่อน
লোগাং সরা হুলে হুলে / লোগাং ছড়া কুলে কুলে কথা: বিনয় শংকর চাকমা সুর ও শিল্পী: গেংহুলি ব্যান্ড
Chakma Song: Mui Om Tor Radhamon / মুই অম তর রাধামন / আমি হবো তোমার রাধামন
มุมมอง 1.2Kปีที่แล้ว
Chakma Song: Mui Om Tor Radhamon / মুই অম তর রাধামন / আমি হবো তোমার রাধামন
Chakma Song: O Porani Mor Monot Ageni Tor/ ও পরানি মর মনত আগেনি তর / ও প্রেয়সী আমার মনে আছে কি তোমার
มุมมอง 4Kปีที่แล้ว
Chakma Song: O Porani Mor Monot Ageni Tor/ ও পরানি মর মনত আগেনি তর / ও প্রেয়সী আমার মনে আছে কি তোমার
Chakma Song: O Bargee Tui Ja Uri / ও বার্গী তুই যা উড়ি / ও ধনেশ তুমি যাও উড়ে
มุมมอง 281ปีที่แล้ว
Chakma Song: O Bargee Tui Ja Uri / ও বার্গী তুই যা উড়ি / ও ধনেশ তুমি যাও উড়ে
Chakma Song: Mouno Ugure Jum Gojjei / মৌনো উগুরে জুম গচ্চেই / পাহাড়ের উপরে জুম করেছি
มุมมอง 497ปีที่แล้ว
Chakma Song: Mouno Ugure Jum Gojjei / মৌনো উগুরে জুম গচ্চেই / পাহাড়ের উপরে জুম করেছি
Chakma Song: Retto Do Furei Elo / রেত্তো দ ফুরেই এল / রাতটা তো শেষ হয়ে আসলো
มุมมอง 1.7Kปีที่แล้ว
Chakma Song: Retto Do Furei Elo / রেত্তো দ ফুরেই এল / রাতটা তো শেষ হয়ে আসলো
Chakma Song: Janebar agey bujebar agey / জানেবার আগে বুজেবার আগে / জানানোর আছে বোঝানোর আছে
มุมมอง 1.9Kปีที่แล้ว
Chakma Song: Janebar agey bujebar agey / জানেবার আগে বুজেবার আগে / জানানোর আছে বোঝানোর আছে
Chakma Song: Tor ar mor dega oye edot agey / তোমার আর আমার দেখা হয়েছে মনে আছে
มุมมอง 448ปีที่แล้ว
Chakma Song: Tor ar mor dega oye edot agey / তোমার আর আমার দেখা হয়েছে মনে আছে
Chakma Song: Fauno Boyerot bojine ijorot / ফাউনো বোয়েরত বজিনে ইজোরত / ফাগুনের বাতাসে ঘরের মাচায় বসে
มุมมอง 930ปีที่แล้ว
Chakma Song: Fauno Boyerot bojine ijorot / ফাউনো বোয়েরত বজিনে ইজোরত / ফাগুনের বাতাসে ঘরের মাচায় বসে
Chakma Song: Sobono Parot Ful Fudebong Tui Hai Ele / স্বপ্নের রাজ্যে ফুল ফোটাবো তুমি কাছে এলে
มุมมอง 1.8Kปีที่แล้ว
Chakma Song: Sobono Parot Ful Fudebong Tui Hai Ele / স্বপ্নের রাজ্যে ফুল ফোটাবো তুমি কাছে এলে
Chikkobi mo monan bujte noy tui / চিক্কোবি ম মনান বুঝতে নয় তুই / প্রেয়সী আমার মনটা বুঝবে না তুমি
มุมมอง 1.3Kปีที่แล้ว
Chikkobi mo monan bujte noy tui / চিক্কোবি ম মনান বুঝতে নয় তুই / প্রেয়সী আমার মনটা বুঝবে না তুমি
Chakma Song: Gajo Fagondi Junan Jekke Ude /
มุมมอง 1Kปีที่แล้ว
Chakma Song: Gajo Fagondi Junan Jekke Ude /
Chakma Song: Belan Duppegoi / বেলান ডুপ্পেগোই / সূর্যটা ডুবে গেছে
มุมมอง 1.3Kปีที่แล้ว
Chakma Song: Belan Duppegoi / বেলান ডুপ্পেগোই / সূর্যটা ডুবে গেছে
Chakma Song: Deba hala gossegoi / দেবা হালা গচ্চেগোই / আকাশে মেঘ করেছে
มุมมอง 7Kปีที่แล้ว
Chakma Song: Deba hala gossegoi / দেবা হালা গচ্চেগোই / আকাশে মেঘ করেছে
Chakma Song: Jhora padar jinhani / ঝড়া পাদার জিনহানি / ঝড়া পাতার জীবন আমার
มุมมอง 636ปีที่แล้ว
Chakma Song: Jhora padar jinhani / ঝড়া পাদার জিনহানি / ঝড়া পাতার জীবন আমার
Chakma Song: Montola Adamo Tanyabi / মোনতলা আদাম-অ তান্যাবি / মোনতলা গ্রামের তান্যাবি
มุมมอง 1.4Kปีที่แล้ว
Chakma Song: Montola Adamo Tanyabi / মোনতলা আদাম-অ তান্যাবি / মোনতলা গ্রামের তান্যাবি
❤❤❤❤
❤❤❤
❤❤❤❤❤❤❤
হোজপানা থেল 💖💖
খুব সুন্দর ❤️❤️💖❤️😘
দোল গান এক সময় হুব গেদঙ
হোচপানা থেল।
ডাঙ্গু তুমি বানা দেজোর গান উন আপলোড গরদে নে?
দেজ বিদেজ যিনি পা যায় সিনি গুরি দ। তর কোনো গান গম পানা থেলে জানে পারজ। চেষ্টা গুরি সে গান্নু আপলোড গুরিবার।
@@genghulinanu3274" আজলে তুই মর হি হি লাগোজ" সিবে cover গুরিনে এক্কা দিজ না সালেন 🙂🙏
Nice ❤
Nice
❤
Akdom faltu
ফালতু কেন? গান সবার ভালো নাও লাগতে পারে এটা ঠিক।
Nice😊
one of my favorites from my childhood.
চাকমাদের পুরানো গানগুলো অকেন সুন্দর চিলো❤❤❤
আপনার মন্তব্যের জন্য ধন্যবাদ। আপনার পছন্দের অন্য কোন গান থাকলে অনুগ্রহ করে জানাবেন।
গানান দোল❤❤
Nice song ❤❤❤
Aro ettun bej dol dol gan lyrics dili gm obo...
ধন্যবাদ। মুই চেষ্টা গরঙর। তর হোনো গান অর রিকোয়েস্ট থেলে জানেজ। মুই চেষ্টা গুরিম সে লিরিক আনি দিবার।
মন ভালো করে দেওয়ার মত গান। খুবই সুন্দর গান।
মন ভালো করে দেওয়ার মত গান। খুবই সুন্দর গান।❤❤❤
মন ভালো করে দেওয়ার মত গান। খুবই সুন্দর গান।❤❤❤
❤
❤❤ ⛈️⛈️🌧️🌧️
আমার খুব প্রিয় একটা গান❤❤❤❤❤❤
অনেক সুন্দর❤
❤❤❤
এই পাহাড়ি গান গেয়ে আমি অনেকের হৃদয়ে স্থান পেয়েছি
এই গানে আমরা নাচ করেছি
❤❤❤
nice song
দারুন হয়েছে👍🎶💖লিরিক্স গুলো বাংলায় পেলাম বেশ ভালো লাগলো 🌸স্টার মেকারে গারটি গাইবো এই ট্র্যাকে বেশ ভালো হলো লিরিক্স পেলাম বাংলাটাও মেশাবো চাকমা ভাষার সাথে🌷
Ey gaan ta Dr kumrujzaman vaiya o geyesen
বিবাগী মনের প্রশান্তি যোগায় এই গানটি। এই গানটার ভিতর আমার মন যেন কোথায় হারিয়ে যায়। বারবার শুনতে ইচ্ছে করে। লেখক , সুরকার , গায়িকা এবং বাদক দলের সবাইকে হৃদয়ের অন্তরস্থল থেকে ধন্যবাদ ও কৃতজ্ঞতা। ❤❤❤❤❤❤❤❤❤
Nice song ❤
এটা আমার স্যার শুনিয়েছেন
❤❤❤ love goes to all tribals
❤❤❤❤❤
Hub gm lakki lyrics so pei nei🤗 Hojpana telw🖤
❤❤❤❤❤
❤❤❤❤
গানান দোল আগে😍❤️❤️❤️❤️
🥰🥰🥰🥰
❤❤❤❤
গানটা যতই শুনি ততই ভালো লাগে ❤❤
প্রথমবারের মতো শুনলাম। অনেক সুন্দর গানটা, গানের কথাগুলো ❤
অসাধারণ সুন্দর গান
🥰🥰🥰🥰
🥰🥰🥰🥰
Amar akti prio gaan
❤️❤️
অনেক সুন্দর গান। বর্ষার দিনে প্রেমিকাকে কাছে পাওয়ার আকুলতা নিয়ে লেখা গানটা দারুণ।