วีดีโอ

Английский - похоже на коммерческий мюзикл, испанский - на героическую балладу, немецкий - на молитву, японский - на иноземный хор (слишком много гласных). На русском соревноваться с оригиналом бессмысленно, украинский более певуч.

на анлийском 0:00 на украинскмо 0:37 немецкий 1:30 испанский 2:16 японский 3:02

Слава Украине

Англійська і українська ТОП

Чому в описі не написано, що це саме українська колядка. Це не просто обробка.

Вивчаю німецьку гарно виконано Німецькою і Українською

Дуже гарно тільки не робіть російською

Чому не москальскою

А деж уzzкі азык😅😂😂😂😂

Спасибо за видео. Об этих Селменцах очень доброе воспоминание. Мы 9 марта 22 года здесь проходили границу. Спасибо таксисту Паше , что он сюда нас привез и мы прошли границу за 1 час, когда люди на других переходах стояли сутками.

❤❤

Есть русская версия

👍👍👍👍👍👍👍

Подскажите пожалуйста где найти текст немецкой версии?

The music is very beautiful and that's why it sounds great in all languages, but the original one is the best. Ukrainian is very musical

огромное человеческое спасибо за видео!

Люди здесь хорошие, хоть и много русскоговорящих но большое отличие от россиян

Мені англійською і українською

Кто за русс? 😅

Американська❤

А фіньска

Храни Господь 🙏 Олевск и всех жителей Украины!!!!

It makes me 😢 of happiness, so proud of my nation. I'm Ukrainian and I'm third🎉❤❤❤❤❤❤❤❤ thank you so much from Hungarian Tatabanya today. DECEMBER 17, 2023❤❤❤❤❤❤❤

DANKESCHÖN ❤❤❤❤

Дуже цікаво і класса за лайкос

Мне больше всего понравилось на русском так красиво звучит

Бооже мой.....Мурашки по коже....💙💛

360p? Что-то пошло не так😆

Очень хотелось посмотреть на то, как живут и коммуницируют (извините, но мне кажется это слово более ёмкое, нежели Общаются) люди на рубежах двух государств. Попробуйте снять эту тему пообщавшись с людьми. За ролик огромнейшее спасибо! Продолжайте эту тему.❤❤❤. С сердечным приветом из России. И простите нас. Не все россияне чокнутые.

Самый любимый город ❤❤❤

Венгры католики,у них риммокатолические церкви,а не грекокатолические

Скоро будет все это Россия

Мне понравилась украинская и японская Украинская звучит гордо и красиво А японская спокойно и как то незнаю звучит миленько :3 удачи всем братья -мы все братья не важно какой национальности человек ток что удачи всему миру 🤗

Ну да

На англійській мові,німецькій іспанській та українські

Навіть японською переклали! Ого яка пісня популярна😮

На испанском языке, тоже очень красиво.

На всіх мовах гарно, аби тільки не москальскою !!!

Они тоже без снега?

Unglaubliche Stolz auf meine liebe Ukraine ! Ganzes Welt 100 Jahre singt unsere Lied ahnungslos wem diese Lied gehört . Und ja ! Das ist ukrainische Lied ! Seit 1901 - 1902 ( Erste Version ) , ukrainische Komponist Leontowitch hat geschrieben Diese Song . Якi пiснi , така й сила народу !!! Слава рiднiй Неньцi ! Украïна понад усе !💙💛💙💛💙💛❤❤❤❤❤❤

Не в обиду Германии, но на немецком ужаснее всего

Немецкая версия даже звучит не как песня, а как стих какой-то

Ukraine the best 👏👏👏❄❄❄

Мені сподобалося на українській та японській

Слава Украине

Запорожье самий красивий город ❤️

У кого какая реакция на термальную воду? У меня ощущения в языке: правый и левый края языка немного пекут и хочется пить, но питье не помогает. Может, кто-то подскажет, что это значит?

ツ

Щедрик!!! гіп-гіп УРА

Саме гарне виконання українською і іспанською ))❤❤❤