วีดีโอ

ตอนแรกเป็นเพลงรัก ตอนนี้ก็ยังเป็นอยู่ เพิ่มเติมน้ำตาไหลเป็นปี๊บทุกครั้งที่ฟัง เริ่ดสุดๆ สู้ค้าบชาวร็อค🤘🏻😭 ป.ลิง ไม่อนุญาตให้นำไปใช้ทุกกรณีนะคะ

In our story, there was no winner. - Björn หากมีแปลผิดพลาดตรงไหน ขออภัยมา ณ ทีนี้ด้วยนะคะ แด่ความรักที่ไม่เป็นนิรันดร์ 🤍 Official - th-cam.com/video/92cwKCU8Z5c/w-d-xo.htmlsi=Ttu8qUDTIl2W_0RW

ขอให้หัวใจทุกคนอบอุ่นนะคะ เพลงนี้แปลจากอินเนอร์ล้วน ๆ หากมีข้อผิดพลาดประการใด ขออภัยมา ณ ที่นี้ด้วยนะคะ 🤍💌 Original - th-cam.com/video/CEF3DziDIIs/w-d-xo.htmlsi=4VYREc_02koTs0Gs

แปลไทยเพลง I Need To Be In Love - Carpenters รู้จักเพลงนี้จาก podcast pymk ของคุณแดงเมื่อหลายเดือนก่อน แล้วก็เพิ่งรู้ว่าเป็นเพลงโปรดของคาเรนด้วย แน่นอนว่าชีวิตคนเราไม่ได้ต้องการอะไรมากไปกว่าความรักจากใครสักคนก็พอ เราเองเคยมีประสบการณ์ตอนเด็กคล้าย ๆ กับคาเรน การเป็นคนที่ ไม่ถูกเลือก และถูกเปรียบเทียบจากครอบครัวตลอด มันเป็นอะไรที่เจ็บปวดมาก แต่เช่นเดียวกันก็สร้างกำแพงสูงเกี่ยวกับความสัมพันธ์กับคว...

แปลไทย โดยเทียนเทียน&กี๊ฟ เพลง Love Me Like There's No Tomorrow - Freddie Mercury ขอให้หัวใจทุกคนเข้มแข็งนะคะ เพลงนี้แปลจากอินเนอร์ล้วน ๆ หากมีข้อผิดพลาดประการใด ขออภัยมา ณ ที่นี้ด้วยค่ะ 🤍💌 Original - th-cam.com/video/H1Wbu_AF2e4/w-d-xo.htmlsi=T40zsgPqVOUZsBJt

แปลไทยเพลง Cinta Ini Membunuhku - D'MASIV ขอให้หัวใจทุกคนเข้มแข็งนะคะ เพลงนี้แปลจากบริบทรวม ๆ ไม่ได้แปลตรงตามตัวทุกคำนะคะ หากมีข้อผิดพลาดประการใด ขออภัยมา ณ ที่นี้ด้วยค่ะ 💕 Original - th-cam.com/video/iz7hDDlW8yQ/w-d-xo.html&pp=ygUYZCdtYXNpdiBjaW50YSBtZW1idW51aGt1

แปลไทยเพลง That's Me - ABBA ศิลปินจากยุค 70 เพลงนี้เรียกได้ว่าเป็นหนึ่งในเพลงที่ Empowering ผู้หญิงของ ABBA ให้มั่นใจในตัวเอง และไม่ไล่ตามหาความรักที่ไม่ใช่ เป็นมือใหม่หัดแปลค่ะ หากมีข้อผิดพลาดประการใด ขออภัยมา ณ ที่นี้ด้วยนะคะ ฟังแปลเพลงไทยแล้วอย่าลืมไปฟังเพลง Original และเพลงอื่น ๆ ด้วยนะคะ 🤍 Original - th-cam.com/video/mP_dk429rbc/w-d-xo.html

แปลไทยเพลง April - Fiersa Besari บทเพลงแห่งความรัก ความหวัง และการรอคอย *disclaimer* เพลงนี้ไม่ได้แปลตรงตัวทุกคำนะคะ ถ้ามีผิดพลาดตรงไหนต้องขออภัยมา ณ ที่นี้ด้วยนะคะ เรารู้จักเพลงนี้มา 3-4 ปีได้แล้ว และคิดที่จะแปลหลายครั้งแต่ยังไม่มีโอกาสสักที ประจวบกับช่วงนี้อินกับ Unrequited Love trope มาก เลยกลายเป็นแรงบันดาลใจให้แปลเพลงนี้จริง ๆ จัง ๆ และนำมาออกแบบภาพคอลลาจเอง สังเกตได้ในภาพจะเห็นดอก Daffodi...

(They Long To Be) Close To You - Carpenters (covered by tt)

อยู่ในสาย - Three Man Down (covered by tt)

หมายความว่าอะไร - MEAN (covered by tt)

I don't wanna be okay without you - Charlie Burg ( covered by tt )