วีดีโอ

歌詞と和訳です。 Swimming the river, we melt into the sleep. Drinking water, we are sinking in the weep. I hate rainydays 'cause I feel sorrow. I feel sorrows' cause there is a wall. The wall is as tall as sky. But we have to get over the wall. wah... Rain comes. A puddle appears. （1） The sun evaporate it. And it becomes a cloud. You are water. You can go anywhere. You are shapeless. You can become anything. The wall is as tall as sky. But we'll able to get over the wall. wah... （1） Flowing the river, we reach to the sea. Flying the sky there's no cloudy day. Counting sheep, we melt into the sleep. Counting sheep, we are sinking in the weep. 和訳 僕らは川を泳ぎ、眠りに溶けてゆく。 僕らは水を飲みながら、涙に沈んでゆく。 僕は雨の日が嫌い、悲しみを感じるから。 悲しみを感じるのは、そこに壁があるから。 壁は空のように高いけど、僕らは壁を超えないといけない。 雨が降ると、 水溜まりが現れる。 （1） 太陽がそれを蒸発させて、 雲になる。 君は水だ。どこにでも行ける。 君には形がない。何にでもなれる。 壁は空のように高いけど、僕らなら越えられるよ。 （1） 川を流れたら、僕らは海に着く。 空を飛んだら、曇りの日なんてないよ。 羊を数えながら、眠りに溶けてゆく。 羊を数えながら、涙に沈んでゆく。

もともと自分はこの小学校に行くはずだったのですが、生徒数が少なくて友達があまり作れないかもと親が宇部の小学校に行くようにしました。小学校2年生の時までは平日に宇部にいる祖母の家に止まり土日は津布田で過ごしていました。それからは津布田にあった家を売り、宇部の祖母の家で暮らすようになりました。ですが、どうやら自分の性格的には津布田小学校に行くのが良かったみたいです。(宇部の小学校ではあまりいい思い出ができませんでした。)津布田にいた時は浜の天ぷら屋によく行き、天ぷらをよく買って食べていました。それと津布田から見える関門橋が綺麗で今でも好きな景色です。

空港行って見たくなりました🌹 江汐公園でももしかしたら薔薇が見れるかな？？

昨年、津布田小学校が廃校になり、同じ旧山陽町民として寂しい思いをしましたが新しいプロジェクトで津布田地区に活気が戻ってくることが願いです。 企画してくださった方々に感謝します。