วีดีโอ

Merci de votre message. Oui, la richesse du substrat gaulois dans le français doit être mieux connue. J. Lacroix

Merci de votre message. Faisons connaître la richesse du substrat gaulois dans notre langue. J Lacroix

Paris doit son nom à une tribu gauloise et non de isis.

Le GARUN pourrait être à comparer au GARAT de la Nièvre et au GARON du Rhône : même racine *gar- : rivière caillouteuse ? Je songerai plutôt pour le GARUN breton au celtique goarein, "ruisseau" : breton gouer/gouerenn (cf. goar, "lenteur"). J. Lacroix

@@jacqueslacroix3932 "goarein" c'est intéressant mais je ne pense pas, parce qu'on est en pays gallo (Est de la Bretagne), et qu'il y a par ici assez peu de toponymie bretonne, à part quelques plé ou pleu, quelques couët et hoët (coat breton je pense), Et le Garun est en effet un ruisseau qui fait plutôt penser à un petit torrent auquel "rivière caillouteuse" correspond assez bien. Je pensais aussi au bruit que font ces ruisseaux ou rivières caillouteuses : ce grondement. Par exemple j'ai lu que la Bourboule tirerait son nom du bruit des sources qui bouillonnent en émettant ce bloubloublou. 🙂 Il est bien normal que nos villes, rivières, collines et montagnes aient des noms gaulois. Quand une nouvelle population arrive par petites incursions dans une région bien peuplée il n'y a aucune raison qu'elle donne de nouveaux noms aux lieux. Vos vidéos sont très agréables et très instructives. J'aime beaucoup l'étymologie, c'est passionnant de comprendre le sens profond des noms de lieux, entre autres. Merci !

Merci de vos intéressantes et justes remarques qui complètent mon propos. J. Lacroix

Oui, on a affaire avec la DOIRE, le DORON, le DOURO, le DORDOGNE à des noms de racines très voisines. On connaît bien sûr un celtique DUBRON/DUBRA présent dans l'ancien irlandais DOBUR, le cornique DUR, le breton DOUR. J. Lacroix

oui il y'avait des gaulois en Espagne et Portugal .

Vous trouverez tous les renseignements sur le cours d'eau le LACANCHE et sur la localité de LACANCHE dans mon ouvrage "Les Frontières des peuples gaulois, grands thèmes limitrophes", publié chez Yoran en 2021 (toujours disponible chez l'éditeur) aux pages 204-205. J'analyse aussi dans le même livre tous les noms de cours d'eau de France issus du même type gaulois Canta/Cantia, comme la CANCE (Ardèche), la CANCES (Cantal), la CANCE (Manche), la CANCHE (Orne et Eure), la CANCHE (Pas-de-Calais), la CANCHE (Saône-et-Loire), la CANCHE (Seine-Maritime), aux pages 200-210, avec signification de ces différents noms. Jacques Lacroix

Je crois pouvoir vous aider. Il est dit à propos du gaulois BODINA, "marque de limite", que trois formes en sont nées dans le vieux français : BONNE, BOSNE et BORNE (toutes trois attestées). Mais c'est la troisième forme BORNE qui l'a emporté, qui s'est imposée dans le vocabulaire du français moderne. Didier Drogba brandit le trophée car il l'a, lui aussi, emporté. BORNE est le mot vainqueur. J. Lacroix

​@@jacqueslacroix3932 La lexicologie est un sport de combat !

Merci de vos appréciations qui m'encouragent à poursuivre ce travail visant à mieux faire connaître l'apport gaulois. L'extrême Sud-Ouest est beaucoup moins riche en noms gaulois que dans beaucoup d'autres régions. Pour les cours d'eau, ADOUR et GAVE sont vraisemblablement issus de racines indo-européennes (*atr-, "feu", et ghewos, "cavité"), mais ce sont des appellations préceltiques. Remonte au celtique le MIDOU (< Medullos, la Rivière limitrophe) et la DOUZE (< Dubutia, l'eau "profonde" ou "noire"), d'où la MIDOUZE, dans le Gers et les Landes. Dans les noms de localités, proviennent du celtique les noms d'AGEN, de NERAC, de CONDOM, de CAMBO-les-Bains, de TARBES (vraisemblablement), de LANNEMEZAN. J. Lacroix

Nom de la MALTOUTE peut-être à rapprocher de la MALTORNE (Yvelines), la "Mal tournée" : cours d'eau ne coulant pas droit, faisant tours et contours : *MAL-TORTE. J. Lacroix

Merci de votre appréciation, qui m'encourage. Et merci si vous pouvez partager cette vidéo autour de vous ! Jacques Lacroix

Merci de vos appréciations, qui me touchent. Et merci si vous pouvez parler de cette vidéo autour de vous pour que soit mieux connu la richesse du substrat gaulois. Jacques Lacroix

@@jacqueslacroix3932 Oui, l'idée c'est qu'il faut faire survivre l'âme gauloise sinon les natifs finiront comme les indiens d'amérique ou les 2 vieux paysans de la Soupe aux choux!!

Wisigoth lol 😂

Merci de votre appréciation. Non, le GARD et le GARDON paraissent provenir d'un ancien *VARD issu du gaulois VERA, VARO, VERIA "cours d'eau" (cf. le VAR).

Merci pour votre appréciation, qui m'encourage. Difficile de répondre à tout et à tous : 50 000 vues pour cette dernière vidéo en une semaine et 600 commentaires avec une foule de questions. Vos hydronymes sont difficiles à traiter ; LOUGRES est peut-être une forme agglutinée d'un ancien *L'OUGRE. Le SAVEROUX doit remonter à une formation gauloise *Sav-ara : radical sab-, "eau", "rivière" et suffixe à sens hydronymique -ara. Nom à comparer à la SEVRE. J. Lacroix

@@jacqueslacroix3932 C'est à moi de vous remercier encore pour vos éclaircissements et le temps que vous y avez consacré. Mes questionnements entre parenthèses , c'était avant tout pour illustrer l'intérêt que je porte au sujet que vous abordez ici. Il est vrai que j'avais le secret espoir, mais sans trop y croire, que vous y répondiez. Merci beaucoup ... votre livre est en commande chez mon petit libraire, je suis impatient de le recevoir.

Vous ne tenez pas compte du temps de la vidéo : moins de 15 mn. Ce que vous demandez est simplement impossible ! Reportez-vous au livre correspondant "Le grand Héritage des Gaulois" (250 pages), auquel se réfère la vidéo. Egalement à l'ouvrage "Les Noms d'origine gauloise, tome 1, "La Gaule des combats" ; tome 2, "La Gaule des activités économiques" ; tome 3, "La Gaule des Dieux", en tout 800 pages. Aussi à l'étude "Les Frontières des peuples gaulois", 2 volumes, 950 pages. Il s'agissait simplement dans la vidéo de donner une idée de l'importance des noms de villes qui sont d'origine gauloise. J. Lacroix

C'est à la fois du gaulois et du celte ! Attention, le gaulois a pu inclure des radicaux qui n'étaient pas celtes. Exemple donné dans la vidéo : le nom de la GARONNE où GAR- n'est pas celte ! Pour l'Hexagone, on parle donc de la "langue gauloise" (d'où les titres de Dottin, Lambert, Delamarre). J. Lacroix

Merci de vos appréciations encourageantes. Continuons à faire mieux connaître la richesse de l'apport gaulois. J. Lacroix

Merci de votre appréciation. Si vous le pouvez, parlez autour de vous de cette vidéo pour que soit mieux connu le substrat gaulois du français ! Jacques Lacroix

Biauce peut être une forme de BEAUCE ou BEAUSSE, toponyme que j'ai analysé dans "Le Grand Héritage des Gaulois", aux pages 139-140. J. Lacroix

Vos remarques sont très intéressantes et très justes. Merci de cet apport. Jacques Lacroix

Merci ! J. Lacroix

De nombreux noms de lieux proviennent de la langue gauloise, qui était parlée par une bonne centaine de peuplades et peuples établis en Gaule (ils avaient cela en commun, y compris des façons de vivre souvent assez proches). Avait-on conscience, connaissance pleine de cette richesse ? César parle de "l'unanimité de la Gaule tout entière à revendiquer sa liberté", et Vercingétorix évoque "la Gaule tout entière que nous avons appelée à votre secours". J. Lacroix

@@jacqueslacroix3932 Vous avez parfaitement raison mais il n'empêche que les mots, justement, ont un sens et qu'évoquer la France pour parler des tribus celtes ou gauloises me semble une erreur. C'est le même genre d'amalgame qui a fait que dans la majorité des esprits d'aujourd'hui, les mégalithes sont associés aux gaulois/celtes, ainsi qu'aux druides...

A chaque vidéo son sujet ! J. Lacroix

Merci d'avoir suivi cette vidéo et de la partager autour de vous si vous l'avez appréciée. J. Lacroix

Ce n'est pas un oubli ! Comme je l'ai précisé dans la vidéo, je ne pouvais pas en 15 mn parler d'une bonne centaine de noms de cours d'eau d'origine gauloise ! Vous retrouverez des remarques sur le nom de l'Yonne dans le livre "Le Grand Héritage des Gaulois", en 250 pages. J. Lacroix

@@jacqueslacroix3932 Merci d'avoir répondu. Vidéo très instructive.

Merci de votre commentaire, très juste. J. Lacroix

A mettre au pluriel quand meme tant la diversité des cultures et donc des langues y compris dans les noms de famille est grande en France. L'influence notoire est venue avec la romanisation et sa langue le latin pour une unification politico-culturelle. La religion , le christianisme a servit comme outil pour cette uniformisation puis la république a su aussi uniformiser les diversités en un et indivisible absolu. Une particularité francaise et unique dans toutes les républiques du monde qui elles adoptent un autre modéle de fédéralisme culturel et politique intégré dans une nation. La référence est du Corse Pasquale Paoli , la constitution des Etats - Unis est basée sur ce visionnaire et pas du tout sur la république de nivelage á la sauce unique francaise. Le 19 eme siécle et son école républicaine des hussards de la république a imposé sa langue et sa culture officielle d'un seul peuple francais , ce qui est une contre vérité . La peur paranoiaque de la division conduit a cette uniformité absolutiste . Alors qu'elle n'existait pas chez les indigénes celtiques .

@emilioagudelo5787 Oui c'est vrai qu'il y avait une très grande disparité entre les différentes tribues, d'où la conquête des Gaules certainement. Pour le reste la tentative d'unification politique et culturelle initiée par l'envahisseur romain à surtout été le combat permanent des rois des francs puis des rois de France pour lutter contre la féodalité. La république puis l'Empire ne venant qu'apporter une pierre de plus à l'édifice. De là à dire que c'est la spécificité de la France, il y à matière à débat je crois. Quant à l'aspect paranoïaque de la division, il me semble au contraire que vue l'histoire de France, cette peur est avérée. Cette politique d'assimilation est donc parfaitement justifiée du point de vue d'un pouvoir central il me semble.

@@savinpierreyves8936 Oui cette assimilation forcée profite á un pouvoir central politique qui a le souhait de gommer les diversités. L'empire romain était unificateur mais était tres divers en peuples . Il assimilait par la force mais intégrait les diversités par les métissages. Il s'est écroulé par la pression des migrations asiatiques qui ont eu un effet domino sur les Germains bloqués entre cette pression asiatique et le mur romain frontalier. Cet empire a eu sa renaissance avec un autre empire l'empire romain germanique cette fois et l'unificateur Charlemagne qui a voulu calqué ce souvenir d'empire romain. Il a imposé par la force brute le christianisme en éliminant le paganisme des Saxons et autres tribus européennes. La France ou Francie royaume des Francs est née de la division de son empire á sa mort. Division qui a conduit a des affrontements entre ces 3 blocs , 2 surtout qui ont voulu assimiler l'autre par la force . Quant á l'idée de république pour la Francie, elle s'est développée par le rejet du féodalisme d'évoluer de la part des ultras monarchistes. Au début et sur le modéle anglo saxon , il s'agissait de monarchie constitutionnelle . Avec l'énorme pression des monarchies européennes hostiles , cette idée - pour sa survie - n'avait pas vraiment le choix que de muter en république . La particularité francaise d'une et indivisble , de rejet de fédéralisme qui pourrait diviser l'Etat nation est née de cette peur paranoia. Toutes diversités étant vue comme un risque d'eclatement et de retour a une monarchie absolutiste , donc assimilation forcée qui méne a une uniformité culturelle . Paradoxalement l'empire germain qui acceptait les particularités culturelles et fédéralismes a aussi connu cette tentation d'uniformité politique avec 1 royaume 1 peuple et 1 chef , ce fut le - ein reich ein volk ein führer - de triste mémoire en conséquences ..

Les structures onomatopéiques de la langue sont bien plus nombreuses qu'on ne croit. "SIC", "SEC" en fait probablement partie comme "HUM" aussi. Voyez "Les Structures étymologiques de la langue française", ouvrage du grand linguiste Pierre GUIRAUD. J. Lacroix

@@jacqueslacroix3932 le ''probablement'' est significatif

De la musique pour ne pas alourdir par trop de sérieux, divertir un peu, trancher. Plusieurs ont dit apprécier dans les commentaires ("Superbe choix musical", "Contenu instructif et de qualité, agrémenté de belles chansons"). Des goûts et des couleurs... Quant à trouver de la musique gauloise, je suis prêt à vous laisser relever ce défi : vous pouvez m'en proposer. J. Lacroix

Augustonemetum est l'ancien nom de Clermont-Ferrand mais pas Nemossos. En effet, Strabon qui cite ce nom ("Géographie", IV, 2, 3), précise que "NEMOSSOS est située sur le fleuve Loire". Or, on n'a pas de grand cours d'eau à Clermont-Ferrand. On pense aujourd'hui que NEMOSSOS a correspondu à Corent, proche de l'Allier, affluent de la Loire, Corent ayant dû être une ancienne capitale des Arvernes, où les archéologues ont révélé il y a peu d'années un oppidum occupé à l'époque gauloise. J. Lacroix