วีดีโอ

Grazie per la precisazione! Non vediamo l'ora di sentire come le avrà interpretate Jeff Goldblum, a questo punto 😁 Tra l'altro sono disponibili nei cinema entrambe le versioni del film: una in lingua originale, con le canzoni in inglese, e una in versione italiana con le canzoni tradotte e adattate. Che ne pensi, da grande appassionata del musical? Avevamo letto anche noi che il film sarà diviso in due parti, scelta non proprio felice in effetti... a meno che non si prendano il tempo di esplorare per bene ogni singola scena, evitando tagli maldestri. Così ne varrebbe la pena 👍

@@scusaseesisto a me farebbe stranissimo sentire le canzoni adattate, però penso che se stanno contando anche su un pubblico di bambini è normale che traducano anche quelle. Io abito in Inghilterra quindi non potrò guardarlo in italiano, ma se poi lo metteranno su qualche piattaforma streaming almeno una volta lo guarderò. Sono molto curiosa di sapere come hanno deciso di tradurre. Voi farete un video recensione? Mi piacerebbe sentire la vostra 😊

Ne abbiamo parlato giusto nella nuova puntata del podcast: ti abbiamo anche citata! 😉 Siamo andati a vederlo in versione italiana, proprio per la grande curiosità dell'adattamento... e merita! 🎉

Hahaha grazie, troppo buono!

Assolutamente giusto! Si spera poi sempre che la capacità/impegno degli attori si sposi bene con la visione registica, in modo da creare qualcosa di speciale. Con un po' di fortuna questo film riuscirà a rendere abbastanza bene il successo del musical, anche grazie alle performance attoriali intanto grazie per il commento!

Grazie mille! Per i 100.000 iscritti speriamo nel futuro

Come molti in verità, è Aurora che è speciale

Troppo buona, come sempre!!

Haha grazie! No, per ora sperimenteremo un po' con il format prima di provare a fare una live

Lo andiamo a vedere anche noi stasera! Al massimo ci cucina assieme Buona fortuna e facci sapere che ne pensi!

@@scusaseesisto Bellissimo film. Non ci sono stati troppi jumpscares e quelli che ci sono stati non sono stati forti come me li aspettavo ahahaha. Anche se ancora non ho capito il perchè del nome Longlegs. Cioè perchè proprio quel nome ahahahah

Hahaha anche a noi è piaciuto molto! Ci ha tenuto ben inchiodati e inquietati 😂 anche noi non siamo sicuri del perché del nome, la nostra tesi per il nome Longlegs è questa: SPOILER ALERT!!! Lui si firma come Longlegs perché fa riferimento alla frase iniziale in cui parla delle sue gambe lunghe alla protagonista e questo sarebbe in verità un indizio del rapporto particolare tra la protagonista e l'assassino (e forse anche con le altre vittime bambine, chissà). Tu che dici? 😁

@@scusaseesisto Potrebbe essere come dite voi... Io non ho idee hahahaha ❤

Grazie per aver colmato la nostra ignoranza ❤

L'abbiamo visto, grazie per la segnalazione! Effettivamente carica ancora di più! Se facciamo in tempo, cercheremo di fare una reaction anche di quello 🤞

Grazie mille per il messaggio! 💖 Valentina e Lodovico promettono di recuperarlo, chissà se lo faranno davvero 😁

Un po'/tanto in ritardo, ma abbiamo trovato la lista: Stella Musy: Gioia Pilar Fogliati: Ansia Sara Ciocca: Riley Andersen Melina Martello: Tristezza Veronica Puccio: Disgusto Paolo Marchese: Rabbia Daniele Giuliani: Paura Marta Filippi: Invidia Federico Cesari: Imbarazzo Deva Cassel: Ennui Sara Vitagliano: Valentina "Val" Ortiz Bianca Demofonti: Grace Ilaria Pellicone: Bree Claudia Catani: Jill Andersen Mauro Gravina: Bill Andersen Daniela Calò: Coach Roberts Manuel Meli: Bloofy Stash: Lance Slashblade Graziella Polesinanti: Nostalgia Gabriele Patriarca: Pouchy Roberto Fidecaro: Atroce oscuro segreto Davide Lepore: Frank Achille D'Aniello: Dave Emiliano Ragno: Caposquadra Alessandra Cassioli: Rabbia di Jill Stefano Alessandroni: Rabbia di Bill Alberto Caneva: Paura di Bill Ambrogio Colombo: Fritz Cristina Poccardi: Smemoratrice Paula Carlo Scipioni: Smemoratore Bobby Micaela Incitti: Margie Luigi Morville: Jake

Esatto, è tutto fuorché banale 😎👌 Facci sapere che ne hai pensato!

Ottima osservazione! Forse è per una questione drammaturgica: se fossero rimaste le stesse emozioni del primo film, qualsiasi conflitto emozionale sarebbe dovuto rimanere tra loro e sarebbe avvenuta una meccanica già vista come con Gioia e Tristezza. Specificando in questo sequel ulteriori emozioni, è possibile creare un confronto con le emozioni che già conosciamo e nuove, più "tipiche" di una mente che sta maturando, creando qualcosa di diverso dal primo film. Nel caso specifico di Invidia, si potrebbe pensare che l'unione tra rabbia e paura nell'episodio che citi sia stata la prima volta e che Riley non l'abbia riconosciuta e che quindi non l'abbia definita come una emozione a sé; oltre al fatto che, sempre drammaturgicamente, inserire nel primo film un'altra emozione che avrebbe richiesto probabilmente una sua sottotrama, avrebbe distolto l'attenzione da tutta la bellezza della trama principale. Speriamo in bene!

@@scusaseesistoIo ho l'impressione che sia soltanto una questione "drammaturgica" che è un modo come un altro di dire che allungano la salsa con personaggini nuovi e colorati di cui non si sentiva la necessità. Spero di sbagliarmi 🤞

Scusaci, non volevamo offendere nessuno. Per farci perdonare, ti abbiamo fatto questo regalo imgur.com/a/Wj6KkCU 👍

Haha 😂 Appena capita

Ci è piaciuto molto questo commento! Un occhio ai dettagli notevole. Ci siamo fatti una piccola immersione nella storia di Rudolf Höss e effettivamente sembra un errore. Dal maggio 1940 venne spostato al campo di concentramento di Auschwitz con il rango di SS-Obersturmbannführer, quindi nel periodo rappresentato nel film già rivestiva quella carica da 3 anni. Chissà se le insegne per le spalline invece erano corrette

@@scusaseesisto grazie mille. Da studioso di storia dell'olocausto ne sono rimasto molto perplesso. Anche perché se si vanno a consultare le foto dell'album della famiglia höss si vede chiaramente sulla sua uniforme un altro tipo di insegna.

Alla fine della fiera, come ogni opera di traduzione, c'è sempre un grado di approssimazione. Su film comuni/commerciali/leggeri è un fattore che può pesare meno (però anche lì si trovano degli svarioni non da poco), ma in film che hanno una direzione artistica molto presente, c'è sempre un fortissimi rischio di non riuscire a restituire il lavoro di drammaturgia, regia e recitazione di un'opera. È un po' come fare una foto di un quadro famoso: se la foto è scattata in maniera tecnicamente perfetta, puoi sperare di mostrare quel quadro col minor grado di approssimazione possibile (e già sarebbe tanto), ma non sarà mai come vedere il quadro dal vivo, con tutti i suoi dettagli che in una foto non si possono vedere

Speriamo!

Haha grazie! 😂 Pensavamo di usare quella frase per il titolo della puntata, ma abbiamo pensato che forse l'algoritmo di TH-cam non avrebbe apprezzato

Grazie mille, Chiara! Facci sapere poi cosa te n'è parso del film. Piccola anticipazione da parte nostra: ci è molto piaciuto ♥️

Visto! Dà molti spunti di riflessione, proprio un bel film🥰

Eh già, Ryan è un tizio di cultura 😎

Sì, il film ci è molto piaciuto! Ci ha sinceramente sorpreso a livello di sceneggiatura, perché espone in modo chiaro, coerente e autoironico il percorso di crescita di Barbie, rendendola una sorta di Pinocchio in cerca del reale senso della sua esistenza senza però appesantirsi, mantenendo la leggerezza del tono. Unica nota negativa è il fatto che a volte i concetti sono fin troppo "detti", aspetto che può mostrare il fianco a critiche anti-woke e antifemministe, in contrasto al percorso di crescita di Ken che risulta più "mostrato" e pulito da concettualismi. Un'altra grande sorpresa, per noi! 😆

Diciamo che rompeva già abbastanza allora, come pupazzo di neve svampito 🙃

Quella è la mente criminale di Aurora, vuole abbattere la società moderna un quadro storto alla volta. In questo caso, molti quadri storti alla volta

Speriamo di no 😁 Come abbiamo detto nel video, ci piacerebbe una storia da cui chiunque possa prendere qualcosa e che non sia dedicata ad un genere specifico. Il libro originale sembra comunque voler andare contro gli usi, costumi e limiti della società Vittoriana, quindi di sicuro il film tratterà di quello, ma solo vedendolo lo sapremo 🤞 Se lo andrai a vedere, facci sapere poi cosa ne pensi 👍