- 14
- 16 251
GuM*i
เข้าร่วมเมื่อ 29 ก.ค. 2023
💁♀️一応素人ですので温かい目で見ていただけると嬉しいです。
主はKep1ianとONEDOORをしてます
主はKep1ianとONEDOORをしてます
【Dream / Kep1er】日本語歌詞 和訳
이 꿈이 영원하길 살며시 포근히 날 안아줘 /
この夢が永遠に続くようにそっと温かく抱きしめて
リクエストをいただいたDream訳してみました！遅くなりすみません🙇♀️
口ずさんでた時は歌詞を気にしていなかったんですが、今回改めて聞いてたら、夢から覚めたくない時の気持ちに共感しすぎて“そんな経験ある！”
なんて思いながら翻訳していました＾＾*
#kpop #和訳 #kep1er #dream #日本語歌詞 #日本語字幕
この夢が永遠に続くようにそっと温かく抱きしめて
リクエストをいただいたDream訳してみました！遅くなりすみません🙇♀️
口ずさんでた時は歌詞を気にしていなかったんですが、今回改めて聞いてたら、夢から覚めたくない時の気持ちに共感しすぎて“そんな経験ある！”
なんて思いながら翻訳していました＾＾*
#kpop #和訳 #kep1er #dream #日本語歌詞 #日本語字幕
มุมมอง: 34
วีดีโอ
【sync-love / Kep1er】日本語歌詞 和訳（意訳込）
มุมมอง 1.1Kหลายเดือนก่อน
이끌린 dessеrt, 한입 베어 물면 bitter / 魅力がいっぱいのデザートみたいだけど、一口食べたら苦いの ⚡️Searching for electric sync-love / 電気で動く私たちの心が繋がるために今探してる と訳しているのですが, searching for~で何かを探す、electricが電気、sync loveで愛を同期するだそうです これらを私なりに意訳してみました＾＿＾ 因みに韓国語よりも英語が多い気がしてすっごい大変でした🤦♀️ #kep1er #和訳 #日本語歌詞 #kpop #synclove
【Hera Surf / Kep1er 】日本語歌詞 和訳（意訳込）
มุมมอง 2Kหลายเดือนก่อน
네가 없는 내 세계는, just stupid, oh / 君がいない私の世界は、退屈なんだ この写真のチェヒョン 私のお気に入りです(*´∀｀*) #kep1er #和訳 #日本語歌詞 #hurtsurf #kpop
【TIPI TAP / Kep1er】日本語歌詞 和訳（意訳込）
มุมมอง 230หลายเดือนก่อน
끝없는 파도로 날 밀어줘 Baby steal my heart! / このトークを続けて私の♡を盗んで！ なんてかわいい歌詞なんだろう🥹 #kep1er #tipitap #和訳 #kpop #日本語歌詞
【Popcorn / D.O 】日本語歌詞 和訳（意訳込）
มุมมอง 69หลายเดือนก่อน
그대가 내게 준 설렘이죠 / 君こそが僕にくれた幸せですよ #popcorn #do #和訳 #日本語歌詞 主が最近ハマっている曲です🎧 やっぱディオの声好きです
【Just Another Girl / aespa】日本語歌詞（意訳込）和訳
มุมมอง 364หลายเดือนก่อน
기억해 둬 결국에 넌 loser 후회할 거야 / 覚えといてあなたはもう負けなの後悔するわよ 背景写真ウィンターが私?って指さしてるみたいでこの曲と少しあってる気がしますね🫢 #aespa #justanothergirl #日本語歌詞 #和訳
【Cherish/ ILLIT 】日本語字幕 カナルビ付き 和訳歌詞 （意訳込）
มุมมอง 1.2K2 หลายเดือนก่อน
Boy, I ch-ch-ch-ch-cherish my love / 愛を込めて🦷（きみ）を大事にするよ 初めてかなルビをつけてみました😲 #illit #cherish #日本語歌詞 #カナルビ
Timeline/ Mashiro, Yeseo (MADEIN) 歌詞 和訳（意訳込）
มุมมอง 2.3K3 หลายเดือนก่อน
-내 반쪽은 널 위해 / 私の半分は君のためにあるよ -그 자리 항상 비워 놓을게 / じゃあその席はいつも空席にしとくね #madein #kep1er
UNO / MADEIN 日本語訳 歌詞 和訳（意訳込）
มุมมอง 3.2K3 หลายเดือนก่อน
🌱그냥 내 손을 잡고 하늘 위에 / なにも考えずに私の手を握って空の上に行こう #kep1er #limelight #madein #阿部和 #斎藤芹奈 #歌詞 #和訳 #uno
shooting star / Kep1er 歌詞 和訳(意訳込)
มุมมอง 5K6 หลายเดือนก่อน
이 끝이 너라면 더는 두렵지 않거든 / この終わりが君ならもう恐くない #kep1er #マシロ #イェソ#shootingstar #歌詞
Rewind / Kep1er 歌詞 和訳(意訳込)
มุมมอง 2486 หลายเดือนก่อน
함께한 시간들 속에서 가장 행복했던 순간으로다시 되감아 一緒に過ごす時間の中で一番幸せだった瞬間に目を瞑って時間を戻すの。 #kep1er #チェヒョン#歌詞#rewind
Magnetic/ ILLIT 歌詞 和訳(意訳込）
มุมมอง 1968 หลายเดือนก่อน
＃ILLIT＃Magnetic＃歌詞＃和訳＃k-pop 君 네게 집중 후회는 안 할래 / 🦄に夢中で後悔なんてしてる場合じゃないよ 歌詞については韓国語と英語はまだまだなので大目にみてくださると嬉しいです。
まさか😂 めちゃくちゃ嬉しいです！お忙しい中ありがとうございます！！！✨
すごく素敵です🎉 Kep1erのDreamもいつか動画にしていただけたら…と不躾ながらリクエストしてみます
@@55yoshiken さん コメントありがとうございます♪ 喜んでいただけて、リクエストもとても嬉しいです！ Dreamいいですね😏
和訳探してました！ありがとうございます！
@@橙赤担橙月 さん コメントありがとうございます♪ こちらこそ見ていただいてありがとうございます🙇♀️
和訳なくて困ってました！ありがとうございます！！！
@@user_lnrx さん コメントありがとうございます♪ こちらこそ見ていただきありがとうございます🙇♀️
和訳ありがとうございます。普段音楽を聴く時歌詞は気にせずに聴いているのですが、この曲は気になって見にきてしまいました。
@@maybealwaysbewithyoume さん コメントありがとうございます🙇♀️ 歌詞ありだともっといい曲ですよね(*^^*)
この曲の和訳動画とても少ないので嬉しいです！すごく大好きな曲です✨️ありがとうございます♡
@@きむゆい さん コメントありがとうございます🙇♀️ 私もすごく好きな曲だったので 喜んでいただけてすごく嬉しいです😆😆
本当に美しくて素敵な歌詞。ガルプラから始まったkep1erのストーリーのようにも感じられてそれがとても切ない気持ちにさせる。綺麗な振り付けも9人だからこそ出来るもの。どのステージもそれぞれが輝いていてコンセプトが素晴らしい。