6:30 varför pratar du med bäbisröst berättaren, trodde du? att det här vare nån jävla barnbok ;) Helt värdelöst, jag vill ha steril mimiklös uppläsning utan inlevelse
Den första svenska översättningen av LotR gjorde Tolkien förbannad och fick honom att skriva en översättningsguide. Vid nyöversättningen tog man fasta på den, det ska vara Säcker!
@@vicdark8807 Det kan han mycket väl vara. Det handlar om översättning till svenska. Men min poäng var att man inte ska ändra vedertagna översättningar. Peking och Milano är andra exempel.
Jag älskar Hobbiten❤
Den är hette bra ❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤😊😊😊😊😊😊😊😊❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤
Är du med kammla överläkare
Är du med åker mer pe
Jag gillar att bilden är svart.!
jag tycker om svenska og mogelijkhed pa lyssnar här. (I'm sorry my swedish is very bad. But listening helps with learning, so: tack sa mycket!
Vi
Så bra ljudbok🎉🎉🎉🎉
Tack so mycket
thanks
tack so mycket
thanks
thanks a lot
Nog semsta jag sätt. Stava rett åtminstone
Fantastisk kommentar.
min son älskar denna!
🌹❤️🌹💕
16:03
bra bok
Parfekt til alla tilfelen Z Z D D D D D D D D D D D D D
Toppenbra uppläsning. Saknar dina trevliga livfulla inlägg i i delar längre fram. Hoppas på mer av den varan.
Tack så mycket. 👍👏🖐️
Riktigt, riktigt bra uppläsare.
Det här går inte att lyssna på. Texten är platt o död i framförandet ock i översättningen. Ingen känsla alls finns kvar.
Kan du rekommendera en annan version? Jag lär mig svenska och vill förbättra mitt lyssnande.
So dålig ljud bok
Sluta infantilisera dvärgarna!, Gandalf å andra sidan passar inte i basröst
28:39 Overkligt!!! :) moget att björnarna dansade 40:34
Hur måna gånger ska idiot-tolkien barnanpassande dalta med Bilbo genom att kalla honom "lille Bilbo" han förminskar honom ;)
Torin (itne Thåron) låter som en cuuk med den där rösten, går inte att ta honom på allvar
6:30 varför pratar du med bäbisröst berättaren, trodde du? att det här vare nån jävla barnbok ;) Helt värdelöst, jag vill ha steril mimiklös uppläsning utan inlevelse
Så bra bok
Horunge
Varför låter alla dvärgarna som bebisar!? 😂
th-cam.com/video/pYHx8n4OcOo/w-d-xo.html hej hej
Säcker? ;(
32:56
Lom
P
Måö
Mm
Mmm
Perfekt innan man ska sova
hur i helsike kan man ändra vedertagen översättning. värdelöst. Bilbo Bagger. inget annat
Den första svenska översättningen av LotR gjorde Tolkien förbannad och fick honom att skriva en översättningsguide. Vid nyöversättningen tog man fasta på den, det ska vara Säcker!
@@vicdark8807 Nej! Nej! Och åter Nej!
@@gavasiarobinssson5108 Så du tycker Åke Ohlmark är mer av en auktoritet på hobbit namn än John Ronald Reuel Tolkien? ^.^
@@vicdark8807 Det kan han mycket väl vara. Det handlar om översättning till svenska. Men min poäng var att man inte ska ändra vedertagna översättningar. Peking och Milano är andra exempel.
@@gavasiarobinssson5108 Har Milano bytt namn?
Welches deutsch ist das?
Ha
Hä?
j
Das ist kein Deutsch - das ist Norwegisch (Det er ikke tysk - det er norsk)
@@Komprimat1111 Swedish 😊
Hur många år är du
Han e typ 34
Öööh. Vilken obehaglig fråga. Vad spelar det för roll?
@@ennordiskman9915 😂
Spellista Hobbit
Bra😆😆😆😆😄😃
Brabrabra😊😊😊😁😁😁😁👍👍👍👍👍😊😯👻
29:08
Magiskt ju
Vart är resten??
Det gick inte att ladda upp mer för att TH-cam tog ner klippen 😓
@@thegreatzakhanarchive310 testa att ladda upp igen? 🙂