- 364
- 702 151
Episch! Deutsch
Russia
เข้าร่วมเมื่อ 2 พ.ค. 2015
Mit uns kannst du Deutsch lernen!
8b636d05-1368-4122-bea4-135f214f1cba
8b636d05-1368-4122-bea4-135f214f1cba
Bekanntschaft Lektion 1 Andruschtschenko
„Bekanntschaft“ - первый текст первого урока учебника Андрющенко Т.Я. „Немецкий язык. Начальный этап“.
Внимание: в озвучке изменено название текста „Bekanntschaft“ на „Vorstellung“, так как слово
„die Vorstellung“ (представление, знакомство) лучше отражает содержание текста.
„Die Bekanntschaft“ же означает знакомство как уже определённые, состоявшиеся личные отношения, „контакт“. Оборот „mit etwas Bekanntschaft machen“ означает „познакомиться“, но скорее с негативным оттенком: „соприкасаться с чем-то неприятным“ (DWDS).
BEKANNTSCHAFT
Ich heiße Alex und bin 19 Jahre alt. Ich komme aus Moskau. Jetzt wohne ich in Berlin. Hier studiere ich Mathematik und Logik an der Berliner Universität. Ich mache das zweite Semester und bleibe in Berlin vier Monate, das heißt bis Juni. Dann gehe ich nach Moskau zurück.
Ich kenne schon viele Berliner. Das sind vor allem Studenten und Professoren. Aber ich kenne auch eine Familie ganz gut. Das ist die Familie Krause. Ich wohne nämlich bei Krauses. Herr Krause ist Elektriker von Beruf und arbeitet bei Siemens. Frau Krause ist Radiojournalistin. Sie haben zwei Kinder. Das sind Katrina und Andreas. Katrina ist zehn Jahre alt und geht zur Schule, Andreas ist Student. Er studiert Soziologie. Oft fahren wir zusammen zum Unterricht.
Ich spreche viel Deutsch: im Unterricht, zu Hause, auf der Straße. Ich spreche nämlich sehr gern Deutsch.
Внимание: в озвучке изменено название текста „Bekanntschaft“ на „Vorstellung“, так как слово
„die Vorstellung“ (представление, знакомство) лучше отражает содержание текста.
„Die Bekanntschaft“ же означает знакомство как уже определённые, состоявшиеся личные отношения, „контакт“. Оборот „mit etwas Bekanntschaft machen“ означает „познакомиться“, но скорее с негативным оттенком: „соприкасаться с чем-то неприятным“ (DWDS).
BEKANNTSCHAFT
Ich heiße Alex und bin 19 Jahre alt. Ich komme aus Moskau. Jetzt wohne ich in Berlin. Hier studiere ich Mathematik und Logik an der Berliner Universität. Ich mache das zweite Semester und bleibe in Berlin vier Monate, das heißt bis Juni. Dann gehe ich nach Moskau zurück.
Ich kenne schon viele Berliner. Das sind vor allem Studenten und Professoren. Aber ich kenne auch eine Familie ganz gut. Das ist die Familie Krause. Ich wohne nämlich bei Krauses. Herr Krause ist Elektriker von Beruf und arbeitet bei Siemens. Frau Krause ist Radiojournalistin. Sie haben zwei Kinder. Das sind Katrina und Andreas. Katrina ist zehn Jahre alt und geht zur Schule, Andreas ist Student. Er studiert Soziologie. Oft fahren wir zusammen zum Unterricht.
Ich spreche viel Deutsch: im Unterricht, zu Hause, auf der Straße. Ich spreche nämlich sehr gern Deutsch.
มุมมอง: 56
วีดีโอ
Opa & Enkel: Dialog über Medienwandel
มุมมอง 1173 หลายเดือนก่อน
Enkel: Opa, weißt du noch, wie man sich früher informiert hat? Opa: Natürlich erinnere ich mich! Als ich jung war, waren Zeitungen und Zeitschriften sehr beliebt. Man kaufte sie, um zu erfahren, was in der Welt passiert, um aufschlussreiche Artikel zu lesen und schöne Fotos zu sehen. Auch das Radio war eine wichtige Informationsquelle. Man konnte Nachrichten hören, aber auch Unterhaltungssendun...
Balkonpflanzen in Not | Dialog A2, B1
มุมมอง 544 หลายเดือนก่อน
A= Alma S= Saskia A: Hey, Saskia, ich habe ein kleines Problem mit meinen Balkonrosen. S: Oh, wirklich? Was ist denn los? A: Ich versuche, Rosen auf meinem Balkon anzubauen, aber sie wachsen nicht richtig. S: Ach, das tut mir leid zu hören. Was könnte das Problem sein? A: Es könnte daran liegen, dass mein Balkon nicht genug Sonne bekommt. S: Hmm, das könnte wirklich ein Problem sein. Hast du ve...
Ein Bericht über die Fakultät | Dialog A2
มุมมอง 945 หลายเดือนก่อน
Ein Bericht über die Fakultät M = Maria, J = Jan M: Guten Morgen! Hast du heute Morgen die Nachrichten gesehen? J: Morgen, ja, ich habe die Nachrichten gesehen. Es gibt viele Berichte über das Wetter. M: Jetzt machst du wieder deine Witze! Aber im Ernst, hast du eine Reportage über unsere Fakultät gesehen? J: Nein, worum ging es denn? M: Um die internationale Konferenz, die gerade an der Fakult...
Auf dem Flohmarkt | Dialog A2, B1
มุมมอง 3127 หลายเดือนก่อน
V=Verkäufer, K=Kunde K: Guten Tag, könnten Sie mir bitte den Stuhl da zeigen? V: Guten Tag! Ja, natürlich, den zeige ich Ihnen. K: Danke. Was kostet der Stuhl? V: 70 Euro! K: Ist das Ihr Ernst?! Das ist aber sehr teuer! V: Der Stuhl sieht aus wie neu und hat kaum Gebrauchsspuren. K: Doch, schauen Sie hier! Da sind leichte Kratzer* an der Rückenlehne ! Vielleicht können Sie mir den Stuhl für 50 ...
Begegnung auf dem Campus | Dialog A1, A2
มุมมอง 2217 หลายเดือนก่อน
Begegnung auf dem Campus A=Anna, M=Max A: Hallo, ich bin Anna. Bist du auch Studienanfänger? M: Ja, hallo Anna! Ich bin Max. Es freut mich, dich kennenzulernen! Ja, das ist mein erstes Semester hier. A: Die Freude ist ganz meinerseits. Ich bin auch Erstsemester*. M: Was studierst du, Anna? A: Ich studiere Naturwissenschaften. Und du? M: Das klingt spannend! Ich studiere Wirtschaftsinformatik. D...
Eine Verspätung | Dialog A2, B1
มุมมอง 3388 หลายเดือนก่อน
Eine Verspätung T=Teresa F= Franziska T: (am Telefon) Hallo, Franzi! Ich habe gerade erfahren, dass du heute mit dem Zug ankommst. Soll ich dich vom Bahnhof abholen? F: Hallo, Teresa! Oh, das wäre super! Ja, ich komme um 16:30 an. Kannst du mich um diese Zeit abholen? Teresa: Natürlich! Ich komme um 16:30 zum Bahnhof und warte auf dich am Ausgang. Welchen Zug nimmst du? F: Ich nehme den ICE* vo...
Die Semesterticket-Beratung | Dialog B1, B2
มุมมอง 659 หลายเดือนก่อน
E= Erstsemester M= Mitarbeiterin des Studierendeninformationszentrums E: Guten Tag! Ich habe mich vor Kurzem hier an der Hochschule beworben, wurde angenommen und muss jetzt noch immatrikuliert werden. Ich habe ein paar Fragen zum Semesterticket. Kann mir jemand helfen? M: Guten Tag! Selbstverständlich stehe ich Ihnen gerne zur Verfügung. Wie kann ich Ihnen weiterhelfen? E: Vielen Dank! Sagen S...
Wenn die Fußgänger flitzen (Rap Version, Deutsch Vers. 2023) - Пусть бегут неуклюже
มุมมอง 1.1K10 หลายเดือนก่อน
Немецкая рэп версия песенки "Пусть бегут неуклюже", которую пел крокодил Гена в мультфильме про Чебурашку. Иллюстрации к ролику выполнены с помощью нейросети Kandinsky 3.0. Первую версию 2017 года можно посмотреть здесь: th-cam.com/video/XSbFwg7dl3Q/w-d-xo.html В ролике вы, как всегда, найдёте субтитры и перевод незнакомых слов, так что с легкостью сможете понять смысл и подпевать. Wenn die Fuß...
Gemeinsam malen | Dialog A2, B1
มุมมอง 12011 หลายเดือนก่อน
A=Anna L= Lisa A: Hey Lisa, sag mal, hast du ein Hobby? L: Ja, ich male gerne. Das entspannt mich und macht mir Spaß. Und du, Anna? A: Ich habe vor kurzem mit dem Zeichnen angefangen. Das ist eine neue Leidenschaft von mir. L: Das klingt spannend! Dann haben wir wohl ein ähnliches Hobby! A: Genau! Wie oft malst du, Lisa? L: Ich versuche jeden Tag ein bisschen Zeit zum Malen zu finden. A: Das is...
Kein Glück mit Online-Shopping| Dialog B1, B2
มุมมอง 120ปีที่แล้ว
L=Lisa A=Anna L: Anna, sag mal, kaufst du öfter online oder offline ein? A: Ich kaufe fast ausschließlich online ein, das gefällt mir sehr gut, vor allem wenn es Sonderangebote gibt. Außerdem spare ich mir damit so viel Zeit! Warum fragst du eigentlich? L: Ehrlich gesagt, bin ich ein bisschen frustriert. Ich habe in letzter Zeit kein Glück mit dem Online-Shopping. A: Oh nein, was ist denn passi...
Wie klingt Russland Interview mit Katharina Aufgenommen im Januar 2022
มุมมอง 175ปีที่แล้ว
In diesen schweren Zeiten trauern wir darüber, wie es einmal war und um den Verlust der zwischenmenschlichen Beziehungen und der gebauten Brücken, die in Trümmern der Ereignisse letzter Jahren liegen. Dieses Interview wurde im Januar 2022 aufgenommen und sollte am 25. Februar online gehen. Der 24. 2022 Februar änderte aber alles. Deswegen ging das Gespräch damals nicht online. Wir sind uns imme...
Wie ich für meinen neuen Laptop gespart habe | Dialog B1, B2
มุมมอง 99ปีที่แล้ว
S= Sara, L= Lena Sara: Hey, hallo! Wow, hast du einen neuen Laptop? Der sieht ja toll aus! Lena: Hey, Sara! Danke, ja, ich habe ihn mir vor Kurzem gekauft. Das ist das neuste Modell dieser Marke. Sara: Oh, das hört sich teuer an. Darf ich fragen, wie viel du dafür ausgegeben hast? Lena: Ich habe 900 Euro dafür bezahlt. Sara: Wow, das ist aber echt viel Geld! Lena: Ja, da hast du recht. Aber ich...
Ein Fahrrad online kaufen | Dialog B1, B2
มุมมอง 268ปีที่แล้ว
Ein Fahrrad online kaufen - K=Kundin B=Beraterin B: Fahrrad-Online-Shop, guten Tag! K: Guten Tag, ich interessiere mich für den Kauf eines Fahrrads und wollte fragen, ob Sie mir weiterhelfen können. B: Natürlich kann ich Ihnen weiterhelfen. Welche Art von Fahrrad suchen Sie? K: Ich brauche ein Fahrrad für den Stadtverkehr, aber auch für gelegentliche Geländefahrten. B: Verstehe. In diesem Fall ...
Womit fahren wir zum Flughafen? | Dialog A1, A2
มุมมอง 417ปีที่แล้ว
S= Sophie, M= Maria Sophie: Maria, sag mal, wie kommen wir am besten zum Flughafen? Sollen wir ein Taxi nehmen oder mit den Öffentlichen fahren? Maria: Gute Frage. Wenn wir das Taxi nehmen, wird es zwar schneller und einfacher mit unseren schweren Koffern, aber auch ziemlich teuer. Außerdem können wir im Verkehr steckenbleiben und unseren Flug verpassen. Sophie: Ja, das stimmt. Der Bus ist güns...
Würde Goethe heut noch leben (Konjunktiv 2 Präsens)
มุมมอง 170ปีที่แล้ว
Würde Goethe heut noch leben (Konjunktiv 2 Präsens)
Zahnarztpraxis anrufen. Zahnarzttermin vereinbaren | Dialog A2
มุมมอง 7Kปีที่แล้ว
Zahnarztpraxis anrufen. Zahnarzttermin vereinbaren | Dialog A2
Auf dem Markt: regional einkaufen |Dialog| A2, B1
มุมมอง 1.5Kปีที่แล้ว
Auf dem Markt: regional einkaufen |Dialog| A2, B1
Einkaufen: in der Käseabteilung | Dialog A2, B1
มุมมอง 2.1Kปีที่แล้ว
Einkaufen: in der Käseabteilung | Dialog A2, B1
Ich bin jetzt in Rente und Lebe Fest in Belarus und mir Gefällt es hier Sehr gut
Von der Mutter getrennte Kälber 😢
Russland mit das sicherste Land ! 😊
Super Video und Musik 🎉
Dankeschön!)
Lebt Role noch immer dort?
Soviel ich weiß, er lebt in Russland, mittlerweile aber woanders. Wir hoffen auf ein neues Gespräch.
Такой урок похож на матч по настольному теннису. Diese Art von Unterricht ist ein echtes Juwel! 🔷️
Herzlichen Dank)
Herzlichen Dank! Erich Kästner -- ein aufrechter Sachse!
Благодарю Вас от всей души
Vielen dank!
Danke euch!
Хороший проект! Рад, что участвовал! Изучайте немецкий язык с удовольствием! 🇷🇺🇩🇪
So läuft fast jedes Gespräch in einer Bäckerei ab: Verkäufer: "Hallo, bitteschön?" Kunde: "Hallo ich hätte gerne ein Bauernbrot geschnitten bitte" Verkäufer: "Ja gerne, kommt da noch was dazu?" Kunde: "Nein danke das wars!" Verkäufer: "Das macht dann 3,10€ bitte" Verkäufer: "Haben sie vielleicht 40 cent?" Kunde: "Nein leider nicht!" Verkäufer: "Kein Problem" Verkäufer: "Und 1,90 € zurück und einen schönen Tag noch!" Kunde: "Danke gleichfalls!" Verkäufer: "Danke, tschüss" Kunde: "Tschüss"
Sehr Interessant
Vielen dank!
Danke euch
"Sie sind in eine neue Wohnung umgezogen", дословно: "Они суть в одну новая квартира переехавши"
Gefahren, widectiere
Мне нравится Ваша подача, но очень не хватает перевода. Не всегда по картинке понимаешь значение. Приходится брать словарь, это не всегда удобно. Хотелось бы под картинкой русский перевод. Я только начинаю изучать, возможно, это трудно только для меня.
Лариса, спасибо за конструктивное замечание, учтём! Мы, в данном случае, не хотели утяжелять восприятие информацией. Но кстати, Вы не переживайте,что не знаете значения слов, для фонетических упражнений это не обязательно. Лексику лучше запоминать не отдельно, а в составе предложений. Так быстрее и продуктивнее)
Nicht nur über Russland wird falsch berichtet.ich liebe die russischen Menschen.sie sind viel herzlicher als die deutschen.❤
Greueltaten fernab det Heimat! Milchkühe werden jährlich vergewaltigt und jahrelang missbraucht als Milchmaschinen und wenn die Kuh nicht mehr kann und vor Erschöpfung zusammenbricht wird ihr ein Bolzenschussgerät an den Kopf gehalten oder sie wird erschossen. Betäubungen schlagen sehr oft fehl, dann werden sie aufgehängt, man schlitzt ihnen die Kehle auf und sie bluten aus während sie alles mitkriegen. LEBT VEGAN 🌱 stsatt BRUTAL!
Kann man mit diesen Schweizern Kontakt aufnehmen?
Ja, versuchen Sie sie eventuell mal durch Soziale Netzwerke zu erreichen.
Was heißt das mit sozialen Netzwerken.? Ich würde gerne schreiben. @@epischdeutsch
Freundschaft mit Russland (2024)♥️☮️🇷🇺
Ein sehr schöner Dialog für Geschäftsleute, Kunden und Flohmarktbesucher.
Wie heißt diese Film bitte 🙏
Der Film heißt "Plötzlich Vater", Regie: Eugenio Derbez
nice, schönes Verkaufsgespräch. Am Ende geht man als Verkäufer aber von Barzahlung aus, die Kunden melden sich dann "mit Karte bitte" falls es doch EC sein soll
Und basisch das Brot OHNE WEISSMEHL
To jest fantastyczne
Der Role hat sein Leben entschleunigt, hat eine Sinn stiftende Arbeit die Käserei gefunden und wird sein Glück in Russland finden da bin ich mir sicher!
Спасибо, очень помогли 💛
Gute Entscheidung, bravo
Sehr bewegendes und wundervolles Gespräch zur Völkerverständigung. "Musik statt Krieg", ein herrliches Motto. Dankeschön. Auf die Freundschaft zwischen Russland und Deutschland ~ Druschba. Herzensgruss nach Russland aus dem schönen Schwarzwald, Deutschland. Beate ❤
Danke Ihnen liebe Beate für Ihre berührenden Worte. Herzliche Grüße zurück!
Ja, die Wortgefüge finde ich auch sehr vorteilhaft, die fehlen fast vollständig im Russischen.
Kommunistenstaat.
😂Video passt hervorragend 😂richtig passend😂
Danke! Es freut uns sehr, dass das Video Ihnen gefallen hat)
Das war vor fünf Jahren. ;)
Ein erfrischender unpolitischer Beitrag zum Verständnis Russlands, das uns im alltäglichen Leben näher ist als wir allgemein glauben. Schön zu sehen, dass sich Menschen einer Generation, die in den Mainstream-Medien gerne als "Z" bezeichnet wird, für dieses Land so begeistern können. Es zeigt mir, dass Russland uns in der Seele gar nicht so fern ist und im Grunde zu Europa gehört.👍
Tino. Ich liebe Dich. Ein Mann der das Zeug hat Tauroggen neu beleben kann. Mir und Druschba. 1995 in Leipzig persönlich kennen gelernt. Ich denke auch das er das Grundgesetz ernst nimmt und als Kind der DDR das neue Regime (BRD) abschaffen will.
Die Sprecherin in diesem Video hat einen sehr starken Akzent! Kinder basteln Weihnachtsgeschenke oft selbst. Der Geschenkerummel ist Stress pur. Der Weihnachtsbaum soll nicht vor Krankheit schützen, das habe ich noch nie gehört. Lebkuchen und Pfefferkuchen werden nur in Süddeutschland gebacken. Es gibt keinen Weihnachtsumzug an Heiligabend und keinen Besuch auf den Friedhof! Wo haben Sie diesen Quatsch her? Zur Christmette gehen nur die Erwachsenen. In Deutschland kochen auch die Männer, nicht nur die Frauen. An Weihnachten gibt es wegen der fehlenden Harmonie, dem Geschenkestress und den überhohen Erwartungen die meisten Familienstreits und die meisten Selbstmorde in Deutschland!!!
Девочка стала бы среднего рода, как и все уменьшительно приласканное А омонимы бы имели разный под. Типа коса на голове женского а коса в поле мужского😂
В русском можно ставить слова как унодно, так что немецкий порядок не особо дик😅
Но ведь в примере про переезд приставка не отделялась 😅пример должен звучать как,,зи цоген ин айне ное вонунг ум,,
sehr stimmungsvoll die Impressionen festgehalten.
1990 war für mich als wenn man mir das Herz aus der Brust gerissen hätte , dieses mein Land gab es nicht mehr. Alles war sinnentleert und heuchlerisch. Ich weiß nicht ob der Mensch, nach Gehirnwäsche und Manipulation noch die Kraft hat das zu kippen. Denke eher das das nur über ganz schlimme gesellschaftliche Zustände gehen wird. Zur Info, bin Handwerker, Elektriker, noch nie arbeitslos gewesen dank der guten Schul und Ausbildung in der DDR. Aktuell ist der Zustand in diesen Land total krank und dekadent ich finde keine Worte mehr für diesen Alptraum.
Спасибо! 🥰
0:14 0:26 0:38 0:49 1:01 1:11
Ich bedanke mich vom ganzen Herzen für Ihre Worte Ich bin Domeltscherin und Dichterin . In Berlin wohne ich und in AfrikA. Ich liebe sehr die Menschen und schätze so sehr die russische Kultur .i Wir sind so traurig, dass die deutsche Media durch Lügen alle Menschen tre nnen.danke V
Jeder Hochseilartist weiß, dass er die Mitte suchen muss, das Gleichgewicht eben. Nur Links oder Rechts bringt ihn zum Absturz . So ist auch das Prinzip der Zentrifuge, die dich an eine Wand fesselt und damit am Agieren hindert. Bleib in der Mitte, lieber Freund, an den Rändern bist du tot!
Die Linke hat sich im Bundestag eingerichtet, furzt in die Sessel und kassiert jede Menge Geld jeden Monat. Und sonst? Nur Geschwätz.
In der DDR habe ich nicht gewählt, was mir Probleme einbrachte. Nach der Wende habe ich PDS und danach die Linke gewählt. Seit 2013/14 wähle ich gar nicht mehr. Wen ich vielleicht wählen würde, wäre Sahra Wagenknecht und ihren Mann, Oskar Lafontaine. Dann aber ist schon Schluss. Ich bin dafür, Parteien abzuschaffen und nur einzelne Abgeordnete zu wählen. Handeln die dann nicht nach ihren Wahlversprechen, werden sie hingerichtet. Ist doch mal was anderes.
Das glaube ich auch, Russen und Deutsche sind füreinander gemacht, sie lieben sich und gehören zusammen!!!