pro.romani
pro.romani
  • 151
  • 317 535
RACISM & DISCRIMINATION - YOU CAN SAY “I GIVE UP” or YOU CAN MOBILIZE YOURSELF | Hristo Kyuchukov
“Conversations with Romani linguists” is a series of interviews where we talk to linguists working on the Romani language.
Here we find out how they became interested in specialized research on the Romani language, what challenges they faced on their professional path, and what fascinating stories and discoveries they had working on the Romani language.
Hristo Kyuchukov is a Ph.D., Romani language specialist, Professor of Linguistics and Intercultural education at the University of Silesia, in Katowice in Poland; International consultant in Psycholinguistics at the Institute of Linguistics, the Academy of Sciences in Almaty, Kazakhstan.
Personal website of Hristo Kyuchukov: hristokyuchukov.de/
ORCID ID: orcid.org/0000-0002-1965-8908
GoogleScholar: scholar.google.de/scholar?hl=bg&as_sdt=0%2C5&q=hristo+kyuchukov&btnG=
Research gate: www.researchgate.net/profile/Hristo_Kyuchukov
Facebook page: hristo.kyuchukov.3
Personal website of Yaron Matras:
yaronmatras.org/
Anastasiia Tambovtseva-Koval
Instagram:
anastasiia_tambovtseva_kovalprofilecard/?igsh=czdkbnpuc29vMW1u
pro.romani
Facebook pro.romani.at/
TikTok www.tiktok.com/@pro.romani/
The photos used in the video were kindly provided from the personal archive of Hristo Kyuchukov
0:00 Intro
02:37 Childhood Experiences, Language Proficiency, Studying at the University and Academic Work
- growing up in north-eastern Bulgaria
- being a Roma at school
- developing the interest in languages
- studying for PhD
- defending the PhD thesis
- family and friends’ attitude to the Romani teaching
37:37 Personal Story behind the book “My Name Was Hussein”
- learning how to publish books
- working on the translation
44:20 Working on the Release and Publications in the Language of the Romani and about the Language
- books for Roma children
- developing the Romani alphabet in Bulgaria
- developing the mother tongue of Roma pupils
52:14 Vision of the Roma Education
1:00:55 Romani Scholars in the Academic Field
1:10:30 Plans for the Future
มุมมอง: 163

วีดีโอ

WE USE THESE WORDS WITHOUT KNOWING THAT THEY ARE ROMANI | Anna-Maria Sonnemann
มุมมอง 134วันที่ผ่านมา
“Conversations with Romani linguists” is a series of interviews where we talk to linguists working on the Romani language. Here we find out how they became interested in specialized research on the Romani language, what challenges they faced on their professional path, and what fascinating stories and discoveries they had working on the Romani language. Anna-Maria Sonnemann is a Ph.D., Romani l...
Uroko 29 - Litera Y y - Rromano alfabeto
มุมมอง 5014 วันที่ผ่านมา
Rromano alfabeto Lesson 29 Letter Y y (Vlach dialect) In this video we learn letter Y y from the Romani alphabet, learn the sound and consider some words as the examples where these letters we use. 0:00 Introduction 0:11 Litera Y y 0:19 Read the words Download the MOBILE APP: App Store apps.apple.com/ua/app/rromano-alfabeto/id6473124743 Google Play play.google.com/store/apps/details?id=com.Anas...
YOU CAN HAVE DIALECTAL VARIATIONS AND STILL HAVE A CONCEPT OF A LANGUAGE | Victor Friedman
มุมมอง 10414 วันที่ผ่านมา
“Conversations with Romani linguists” is a series of interviews where we talk to linguists working on the Romani language. Here we find out how they became interested in specialized research on the Romani language, what challenges they faced on their professional path, and what fascinating stories and discoveries they had working on the Romani language. Victor Friedman is a Ph.D., Romani langua...
Uroko 28 - Litera Ž ž - Rromano alfabeto
มุมมอง 6121 วันที่ผ่านมา
Rromano alfabeto Lesson 28 Letter Ž ž (Vlach dialect) In this video we learn letter Ž ž from the Romani alphabet, learn how to read syllables formed from the letter Ž and vowels and consider some words as the examples where these letters we use. 0:00 Introduction 0:12 Litera Ž ž 0:20 Syllables start with vowel Ž 1:00 Syllables start with Ž vowel 1:33 Read the words Download the MOBILE APP: App ...
Uroko 27 Litera Zz - Rromano alfabeto
มุมมอง 90หลายเดือนก่อน
Rromano alfabeto Lesson 27 Letter Z z (Vlach dialect) In this video we learn letter Z from the Romani alphabet, learn how to read syllables formed from the letter Z and vowels and consider some words as the examples where these letters we use. 0:00 Introduction 0:12 Litera Z z 0:19 Syllables start with vowel Z 1:06 Syllables start with Z vowel 1:45 Read the words Download the MOBILE APP: App St...
I WANTED TO KNOW SOMETHING FROM REAL LIFE | Daniele Viktor Leggio
มุมมอง 109หลายเดือนก่อน
“Conversations with Romani linguists” is a series of interviews where we talk to linguists working on the Romani language. Here we find out how they became interested in specialized research on the Romani language, what challenges they faced on their professional path, and what fascinating stories and discoveries they had working on the Romani language. Daniele Viktor Leggio is a Ph.D., Romani ...
ROMA HAVE TO BE ACTIVELY INCLUDED IN ROMA COMMUNITY AS ACTIVISTS | Svetlana Ćirković
มุมมอง 212หลายเดือนก่อน
“Conversations with Romani linguists” is a series of interviews where we talk to linguists working on the Romani language. Here we find out how they became interested in specialized research on the Romani language, what challenges they faced on their professional path, and what fascinating stories and discoveries they had working on the Romani language. Svetlana Ćirković is a Ph.D., Romani lang...
Uroko 26 - Litera X x - Rromano alfabeto
มุมมอง 232หลายเดือนก่อน
Rromano alfabeto Lesson 26 Letter X x (Vlach dialect) In this video we learn letter X from the Romani alphabet, learn how to read syllables formed from the letter X and vowels and consider some words as the examples where these letters we use. 0:00 Introduction 0:13 Litera X x 0:20 Syllables start with vowel X 1:01 Syllables start with X vowel 1:35 Read the words Download the MOBILE APP: App St...
IT IS IMPORTANT TO TAKE A LOOK INTO THE SPEECH OF YOUNGER GENERATION | Mirjana Mirić
มุมมอง 89หลายเดือนก่อน
“Conversations with Romani linguists” is a series of interviews where we talk to linguists working on the Romani language. Here we find out how they became interested in specialized research on the Romani language, what challenges they faced on their professional path, and what fascinating stories and discoveries they had working on the Romani language. Mirjana Mirić is a Ph.D., Romani language...
IT MAKES SENSE TO RETHINK THE CONCEPT OF LANGUAGE AS A FIXED SYSTEM | Jakob Wiedner
มุมมอง 140หลายเดือนก่อน
“Conversations with Romani linguists” is a series of interviews where we talk to linguists working on the Romani language. Here we find out how they became interested in specialized research on the Romani language, what challenges they faced on their professional path, and what fascinating stories and discoveries they had working on the Romani language. Jakob Wiedner is a Ph.D., Romani language...
Uroko 25 - Litera V v - Rromano alfabeto
มุมมอง 84หลายเดือนก่อน
Rromano alfabeto Lesson 25 Letter V v (Vlach dialect) In this video we learn letter V from the Romani alphabet, learn how to read syllables formed from the letter V and vowels and consider some words as the examples where these letters we use. 0:00 Introduction 0:11 Litera V v 0:20 Syllables start with vowel V 1:05 Syllables start with V vowel 1:45 Read the words Download the MOBILE APP: App St...
IT WAS NECESSARY TO SET OUT AND COLLECT A BIT MORE DATA | András Márton Baló
มุมมอง 1762 หลายเดือนก่อน
IT WAS NECESSARY TO SET OUT AND COLLECT A BIT MORE DATA | András Márton Baló
Uroko 24 - Litera Th th - Rromano alfabeto
มุมมอง 782 หลายเดือนก่อน
Uroko 24 - Litera Th th - Rromano alfabeto
A MAP OF EVERY WORD CAN SAY A LOT ABOUT HISTORY | Giulia Meli - Conversations with Romani linguists
มุมมอง 1772 หลายเดือนก่อน
A MAP OF EVERY WORD CAN SAY A LOT ABOUT HISTORY | Giulia Meli - Conversations with Romani linguists
Uroko 23 Litera T t - Rromano alfabeto
มุมมอง 722 หลายเดือนก่อน
Uroko 23 Litera T t - Rromano alfabeto
THOSE DIALECTS ARE ONLY ON MY RECORDINGS | Zuzana Bodnárová - Conversations with Romani linguists #1
มุมมอง 3952 หลายเดือนก่อน
THOSE DIALECTS ARE ONLY ON MY RECORDINGS | Zuzana Bodnárová - Conversations with Romani linguists #1
Uroko 22 Litera Š š - Rromano alfabeto
มุมมอง 762 หลายเดือนก่อน
Uroko 22 Litera Š š - Rromano alfabeto
Uroko 21 Litera S s - Rromano alfabeto
มุมมอง 672 หลายเดือนก่อน
Uroko 21 Litera S s - Rromano alfabeto
Uroko 20 - Litera Rr rr - Rromano alfabeto
มุมมอง 603 หลายเดือนก่อน
Uroko 20 - Litera Rr rr - Rromano alfabeto
Uroko №19 Litera R r - Rromano alfabeto
มุมมอง 743 หลายเดือนก่อน
Uroko №19 Litera R r - Rromano alfabeto
Uroko №18 Litera Ph ph - Rromano alfabeto
มุมมอง 543 หลายเดือนก่อน
Uroko №18 Litera Ph ph - Rromano alfabeto
Uroko №17 Litera P p - Rromano alfabeto
มุมมอง 733 หลายเดือนก่อน
Uroko №17 Litera P p - Rromano alfabeto
Uroko 16 - Litera N n - Rromano alfabeto
มุมมอง 714 หลายเดือนก่อน
Uroko 16 - Litera N n - Rromano alfabeto
Uroko 15 - Rromano alfabeto - Litera M m
มุมมอง 3944 หลายเดือนก่อน
Uroko 15 - Rromano alfabeto - Litera M m
Uroko №14 - Litera L l - Rromano alfabeto
มุมมอง 1004 หลายเดือนก่อน
Uroko №14 - Litera L l - Rromano alfabeto
Uroko №13 - Litera Kh kh - Rromano alfabeto
มุมมอง 1435 หลายเดือนก่อน
Uroko №13 - Litera Kh kh - Rromano alfabeto
Uroko №12 - Litera K k - Rromano alfabeto
มุมมอง 1125 หลายเดือนก่อน
Uroko №12 - Litera K k - Rromano alfabeto
Uroko №11 - Litera J j - Rromano alfabeto (iotated vowels)
มุมมอง 755 หลายเดือนก่อน
Uroko №11 - Litera J j - Rromano alfabeto (iotated vowels)
Uroko №10 - Litera H h - Rromano alfabeto
มุมมอง 956 หลายเดือนก่อน
Uroko №10 - Litera H h - Rromano alfabeto

ความคิดเห็น

  • @ferencfarkas2729
    @ferencfarkas2729 8 ชั่วโมงที่ผ่านมา

    Zukel dzsukel means strong in the lovari dialect if I’m not mistaken .. but the thing is some Roma groups forget their original words and those words were replaced by other languages words that has nothing do to with romanes ! so some people thinks these are all romanes words and each roma groups have different languages .. it’s not the case ! Some of these words has nothing to do with romanes !

  • @persiancat1597
    @persiancat1597 10 ชั่วโมงที่ผ่านมา

    Second one was like Persian

  • @Abcd1234-q4v
    @Abcd1234-q4v วันที่ผ่านมา

    The question is whether Romani people feel that they're European or they're Indian? Do they want to return to India ?

  • @RustamBorcov
    @RustamBorcov วันที่ผ่านมา

    Ещо есть Русские Цыгани !Девочка 😊

  • @terrencedorr6309
    @terrencedorr6309 3 วันที่ผ่านมา

    Shame on you

  • @karticksharmapro1523
    @karticksharmapro1523 5 วันที่ผ่านมา

    Keep talking about this because it makes your voice heard .

    • @pro.romani
      @pro.romani 4 วันที่ผ่านมา

      Thank you!

  • @ginaadams9302
    @ginaadams9302 5 วันที่ผ่านมา

    How do you know how to speak this

  • @JAKqkak
    @JAKqkak 5 วันที่ผ่านมา

    • @pro.romani
      @pro.romani 4 วันที่ผ่านมา

      ❤️

  • @janush_panchenko
    @janush_panchenko 6 วันที่ผ่านมา

    👏👏👏 отличный материал

    • @pro.romani
      @pro.romani 5 วันที่ผ่านมา

      Благодарим! 🙏💫

  • @smaransaha7906
    @smaransaha7906 6 วันที่ผ่านมา

    Very interesting . A nice language it is.

  • @ПавелГуденко-у5х
    @ПавелГуденко-у5х 9 วันที่ผ่านมา

    ❤🎉😂амэнтиурусэкинежызнэлэромэнтитэжувас😢нащи

  • @magyarbondi
    @magyarbondi 9 วันที่ผ่านมา

    Talking about minorities, the irony is that she's from the Hungarian community but her name is not given in Hungarian (Bodnár Zsuzsanna) but Slovakisized...

  • @DefenceLine1947
    @DefenceLine1947 9 วันที่ผ่านมา

    As a student of history, ever since I started reading about Romani, I have felt most proud that he was an Indian

  • @DefenceLine1947
    @DefenceLine1947 9 วันที่ผ่านมา

    The Romani people are the oldest ethnicity and successors of the Indus Valley Civilization

  • @DefenceLine1947
    @DefenceLine1947 9 วันที่ผ่านมา

    All the alphabets of Hindi, a language spoken in India, are pronounced in the same way as you have shown by speaking.

  • @DefenceLine1947
    @DefenceLine1947 9 วันที่ผ่านมา

    The Roma are one of the oldest ethnicities in the world ,Because Roma people are also a part of Indus Valley Civilization Indus Valley Civilization is one of the oldest civilizations in the world And this civilization developed in the north-western part of India 5000 BCE.And a statue of Lord Shiva doing yoga has also been found here which is 5000 B.C. old.

  • @DefenceLine1947
    @DefenceLine1947 9 วันที่ผ่านมา

    The word Roma is very similar to the word Rama, Rama is a God worshipped in India ,It is quite clear that during the change of time Rama became Roma and Roma became Romani.

  • @coryparni3620
    @coryparni3620 9 วันที่ผ่านมา

    I don't care for roma I care about knowing the dialect that my my ancestors did not pass on and that is not some generic version or European roma.

  • @coryparni3620
    @coryparni3620 9 วันที่ผ่านมา

    How do you know who corrupted the word prahl in to pal ? Was it the none gypsy people , gorjas / gadgies / ? Or was it the British romany people ? If so , pal is a romani word exactly. You don't know do you . Any british romany person now , aka romanichal will say prahl because we have been told that is the correct saying . And many are saying they are roma because they are being told that from interlectual gorja scholars and .ain stream society . Never have the original romany tribes who first entered the British isles and the ENGLISH SPEAKING WORLD , ever did call them selfs that .

  • @Leon-jv7gc
    @Leon-jv7gc 10 วันที่ผ่านมา

    Дабула чада

  • @coryparni3620
    @coryparni3620 10 วันที่ผ่านมา

    Google translate dose romany now ? Outrageous. It's a double edge sward tho , if anglo romany was not written down by gorja scholars many of our words would be lost to time , now they are lost to miss spellings , reginal acsents and pronaceations .

  • @axatpareek2991
    @axatpareek2991 13 วันที่ผ่านมา

    Your question similar one of Rajasthani 😮

  • @stanleychoo1103
    @stanleychoo1103 15 วันที่ผ่านมา

    дабулачада твари

  • @teki2593
    @teki2593 24 วันที่ผ่านมา

    Namaste Anastasiia🙏. I am from Rajasthan... The very place in india from where your ancestors might have migrated. Lots of love from your rajasthani brother ❤

    • @pro.romani
      @pro.romani 21 วันที่ผ่านมา

      It is so wonderful! ❤️

  • @МарияТоябинская
    @МарияТоябинская 24 วันที่ผ่านมา

    Основная масса тут коментирующих ничего не понимают в этом народе. И судят всех по по российским цыганам. Они разные, впрочем как и русские. Мразей и у нас хватает

  • @МихаилГрищенко-к2ь
    @МихаилГрищенко-к2ь 25 วันที่ผ่านมา

    Поле это-Мал а фэлда это окраина леса то есть лужайка )

  • @НиколайНикулин-н7е
    @НиколайНикулин-н7е 26 วันที่ผ่านมา

    Гавно весь народ

  • @РоманНиколаев-х7т
    @РоманНиколаев-х7т 28 วันที่ผ่านมา

    Зор Тути вико

  • @ВалерийВинниченко
    @ВалерийВинниченко 29 วันที่ผ่านมา

    В тюрьму с подругой нужно! Полицию нужно сразу вызвать.

  • @OnSludge
    @OnSludge หลายเดือนก่อน

    This is my grind. Screw relationships, screw money. I just wanna be fluent in Romani 😤

  • @Azrail_Angelos
    @Azrail_Angelos หลายเดือนก่อน

    один фиг цыгане и есть цыгане

  • @robertforkosh8378
    @robertforkosh8378 หลายเดือนก่อน

    Sogi odei zar-Zara 😅

  • @ДарьяНовохатская-м2ж
    @ДарьяНовохатская-м2ж หลายเดือนก่อน

    Вообще насрать на них на эту нацию убргую

  • @marcelocaldera8749
    @marcelocaldera8749 หลายเดือนก่อน

    Lindo vídeo, mis ancestros fueron Kalderash qué emigraron desde alguna parte de los balcanes hacia Argentina hace 135 años ❤

  • @alimukhtiar6329
    @alimukhtiar6329 หลายเดือนก่อน

    Excellent Congratulations dear

  • @СтаниславГорбатовский-л7ч
    @СтаниславГорбатовский-л7ч หลายเดือนก่อน

    Мне плевать что они друг друга не понимают. Волнует другое: не работают, не служат, налогов не платят а льготы и пособия получают. Может австрийский художник был прав?

  • @dolf5039
    @dolf5039 หลายเดือนก่อน

    Ni stuchi

  • @ИраидаЧеревко
    @ИраидаЧеревко หลายเดือนก่อน

    от страны надо порядок наводить п не а соседних государствах

  • @РусланПатисон
    @РусланПатисон หลายเดือนก่อน

    Спасибо. 😢

  • @robertforkosh8378
    @robertforkosh8378 หลายเดือนก่อน

    О талдынэл тут

  • @robertforkosh8378
    @robertforkosh8378 หลายเดือนก่อน

    Тавес бахали пгенё❤

  • @АлександБерестов
    @АлександБерестов หลายเดือนก่อน

    Ты ошибаешься, цыгане выходцы из Индии.Нишая каста неприкасаемые.Проверь,Евро страны (Немцы) считают цыган не приносящим пользы обществу.

    • @МарияТоябинская
      @МарияТоябинская 24 วันที่ผ่านมา

      Из индии разбрелись по свету, смешиваясь и принимая повадки тех народов, среди которых жили. Так и румынские цыгане совершенно не похожи на русских. Они трудолюбивы, чистоплотны. Жены занимаются детьми, по улицам не шляются, мужики рабртают, зарабытывают на семью. Часто стараются не смешиваться с русскими цыганами.

  • @Валерийкорсуков
    @Валерийкорсуков หลายเดือนก่อน

    Те хал мыхо кар са жанел !😂

  • @miodrag0078
    @miodrag0078 หลายเดือนก่อน

    meckari u srbiji su cigani koji vode medvede

  • @Александр-у9г6з
    @Александр-у9г6з หลายเดือนก่อน

    Сари черное очко!!!!😅😅😅😅😅😅😅😅

  • @tomjones7089
    @tomjones7089 หลายเดือนก่อน

    Many think Gypsies are Romanian. Not too many are familiar with the Roma definition here. Way it is....

  • @newplayer5448
    @newplayer5448 หลายเดือนก่อน

    You mean gypsy?

  • @MrzoIsmatillo
    @MrzoIsmatillo หลายเดือนก่อน

    😅 карочи мастера каторие гатовили котел казан 😅 Ато дикторша гаварит И гаварит без умолку😅😅

  • @ВикторГригорьев-о3с
    @ВикторГригорьев-о3с หลายเดือนก่อน

    Профессор деятельность кражи обман воровство. Тунеядство

  • @Neminem-t7o
    @Neminem-t7o หลายเดือนก่อน

    Omfg get a job. No, we aren't Slavs u idiot. Dacians were a Thracian tribe, deffo not Slavs. This is after a watch a few sentences from another demented video with this woman ranting that Vlachs Roma as in gypsies formed Romanians while literally Vlach were the name for Latin Speaking people. Just find smth else to do. U literally can't get two ideas correct and I would appreciate if u removed Romania from ur list of demented rants.