Агучыў : Андрэй Каляда.
Хлопчык па імі Дыгоры змушаны пераехаць у Лондан да дзядзькі Эндру і цётцы Лэці, бо яго мама цяжка захварэла, а бацька з'ехаў у Індыю. Тут ён пасябраваў з дзяўчынкай Полі . Разам яны гулялі ў летнія дні, пакуль аднойчы не вырашылі прабрацца па гарышчах у пустую хату па суседстве, але памыліліся ў разліках і апынуліся ў кабінеце дзядзькі Эндру. Дзядзька Эндру аказаўся зусім не вар'ятам, як думалі дзеці, а самым сапраўдным чараўніком. Праўда, злым. Але пра гэта яны даведаліся ўжо пасля таго, як дзядзька Эндру прапанаваў Полі прыгожае кальцо, і дзяўчынка, дакрануўшыся да яго, знікла. Цяпер і Дыгоры быў вымушаны пайсці на повадзе ў дзядзькі і адправіцца ў падарожжа ў іншыя светы, каб знайсці Полі і перажыць неверагодныя прыгоды.
11. 00:00:00 - У Дыгары і яго дзядзькі непрыемнасці
12. 00:26:54 - Прыгоды Агрэста
13. 00:54:58 - Нечаканая сустрэча
14. 01:22:05 - Пра тое, як пасадзілі дрэва
15. 01:47:26 - Канец гэтай гісторыі і пачатак усіх астатніх