- 52
- 223 604
阿貴不專業在線翻譯的空間
เข้าร่วมเมื่อ 10 ก.พ. 2016
這裡是阿貴の小空間
大家好，我是什麼都做，什麼都不專業的阿貴~
目前訂閱的人正在慢慢成長！！
訂閱人數：
2021
9/10 10位 ✓ 9/29 20位 ✓ 11/10 30位 ✓
12/11 40位 ✓
2022
1/25 50位✓ 2/18 60位✓ 3/10 70位✓ 4/17 80位✓ 5/16 90位✓ 6/21 100位✓
2023
7/21 200位✓
（等待300位中~）
*那還不趕快訂閱起來！！
等到1000訂閱會有感謝祭~
（主題還在想就是了）
大家好，我是什麼都做，什麼都不專業的阿貴~
目前訂閱的人正在慢慢成長！！
訂閱人數：
2021
9/10 10位 ✓ 9/29 20位 ✓ 11/10 30位 ✓
12/11 40位 ✓
2022
1/25 50位✓ 2/18 60位✓ 3/10 70位✓ 4/17 80位✓ 5/16 90位✓ 6/21 100位✓
2023
7/21 200位✓
（等待300位中~）
*那還不趕快訂閱起來！！
等到1000訂閱會有感謝祭~
（主題還在想就是了）
[中字/韓文/認人/MV] tripleS(트리플에스) AAA (Acid Angel from Asia)小分隊 迷你專輯《Access》主打〈Generation〉'這個世代' (中文字幕)
#triples #트리플에스 #aaa #access #中字
官方MV:
th-cam.com/video/0cZ7o0Wn_dc/w-d-xo.htmlsi=XsUkn3vuByoSYCXz
收錄於4人小分隊 AAA (Acid Angel from Asia) 的迷你專輯《ACCESS》中
主打曲
此影片版權屬於 Modhaus Official
※這次翻譯的這首 ‘GENERATION ’ 是當初入坑tripleS的第一首歌，風格背景是在陰鬱的亞東高校中，反叛這個世代而自甘墮落，喜歡滑短影音、社交軟體的一群酸澀天使們，在這個世代唱出的心聲
如果大家還喜歡的話可以再多做幾首其他小分隊的MV~
S2 鄭慧潾 / 慧潾 HyeRin
S5 金琉然 / 琉然 YooYeon
S7 金拏炅 / 拏炅 NaKyoung
S8 孔裕彬 / 裕彬 YuBin
官方MV:
th-cam.com/video/0cZ7o0Wn_dc/w-d-xo.htmlsi=XsUkn3vuByoSYCXz
收錄於4人小分隊 AAA (Acid Angel from Asia) 的迷你專輯《ACCESS》中
主打曲
此影片版權屬於 Modhaus Official
※這次翻譯的這首 ‘GENERATION ’ 是當初入坑tripleS的第一首歌，風格背景是在陰鬱的亞東高校中，反叛這個世代而自甘墮落，喜歡滑短影音、社交軟體的一群酸澀天使們，在這個世代唱出的心聲
如果大家還喜歡的話可以再多做幾首其他小分隊的MV~
S2 鄭慧潾 / 慧潾 HyeRin
S5 金琉然 / 琉然 YooYeon
S7 金拏炅 / 拏炅 NaKyoung
S8 孔裕彬 / 裕彬 YuBin
มุมมอง: 49
วีดีโอ
![[中字/韓文/Reels合輯] tripleS(트리플에스) Glow小分隊 數位單曲 〈Inner Dance〉'內在舞蹈' (中文字幕)](http://i.ytimg.com/vi/AT7rOKSvUd8/mqdefault.jpg)
![[中字/韓文/Reels合輯] tripleS(트리플에스) Glow小分隊 數位單曲 〈Inner Dance〉'內在舞蹈' (中文字幕)](/img/tr.png)
[中字/韓文/Reels合輯] tripleS(트리플에스) Glow小分隊 數位單曲 〈Inner Dance〉'內在舞蹈' (中文字幕)
มุมมอง 892 หลายเดือนก่อน
#triples #트리플에스 #glow #innerdance #中字 4人小分隊 Glow 發行的數位單曲 由4位最後公布的成員S21~S24組成的小分隊 所帶來的療育、輕鬆的數位單曲〈Inner Dance〉 S21 金采湲 / 采湲 ChaeWon S22 Pirada Bunraksa / 雪琳 Sullin S23 鄭楷潾 / 楷潾 SeoAh S24 池諝娫 / 諝娫 JiYeon
［中字/韓文/MV］tripleS(트리플에스) LOVElution小分隊 迷你專輯《ↀ》主打曲 ‘Girls' Capitalism’ ‘女孩們的資本主義’ (非官方中文字幕)
มุมมอง 602 หลายเดือนก่อน
#triples #트리플에스 #lovelution #ↀ #中字 官方MV: th-cam.com/video/OvtoY0lfYJ8/w-d-xo.htmlsi=F_GR58pUkb1NdbI- 收錄於8人小分隊 LOVElution 的迷你專輯 《ↀ》中 主打曲 此影片版權屬於 Modhaus Official ※這次翻譯的這 ‘Girls' Capitalism’ 大概是我這半年喜歡聽的一首歌，因為太喜歡了所以就分享給大家 （一開始聽覺得還好，聽久了之後結果就深深中毒了♡♡） 如果大家還喜歡的話可以再多做幾首~ 之前頻道有舊的這部的翻譯影片，覺得質感不是很好，所以這次重製了一遍，再加上韓文字幕
［中字/韓文/歌詞］ tripleS(트리플에스) 首次完整體（S1-S24）24 二十四人合體《ASSEMBLE24》收錄曲 （繁體中字幕）
มุมมอง 4172 หลายเดือนก่อน
#triples #트리플에스 #girlsneverdie #assemble24 #twentyfour #中字翻譯 為大隊專輯《ASSEMBLE24》之 收錄曲 這首歌繼承了之前10人體制回歸的《Rising》強烈的印象，同時也細數了之前幾次分隊和大隊專輯的主打歌歌詞或名稱加到這首收錄曲中 더 뜨거워져 rising ：10人大隊的《Rising》 결국 touch해 우리만의 cherry ： (KR)ystal Eyes (KRE) 的《Cherry Talk》和《Touch 》 무한대로：LOVElution 收錄《Girls' Capitalism》 的 迷你專輯名稱〈ↀ（MUHAN）〉무한 우린 new generation：Acid Angel from Asia (AAA) 的《Generation》 Do it, do it：NXT 的《Just Do It》 ...
![[中字/韓文/現場] tripleS(트리플에스) LOVElution小分隊迷你專輯《ↀ》收錄曲 'Seoul Sonyo Sound' '首爾少女心聲' (中文字幕)](http://i.ytimg.com/vi/lf_eGyXfmu8/mqdefault.jpg)
[中字/韓文/現場] tripleS(트리플에스) LOVElution小分隊迷你專輯《ↀ》收錄曲 'Seoul Sonyo Sound' '首爾少女心聲' (中文字幕)
มุมมอง 1082 หลายเดือนก่อน
#triples #트리플에스 #lovelution #ↀ #中字 Thanks to @YerinTheQueen for providing this fancam video 謝謝YerinTheQueen授權使用直拍影片 收錄於8人小分隊 LOVElution 的迷你專輯《ↀ》中 收錄曲 原影片出處：th-cam.com/video/xZvmeW-bD8E/w-d-xo.htmlsi=Ixynr5D9o_9e5vVH （原影片由於是現場版，主聲的聲音有些雜亂、小聲，再加上有些地方較聽不清楚，所以背景有再加上音源的音軌再加強）
［中字/韓文/MV/認人］ARTMS(아르테미스) Virtual Angel（非現實天使）（Human Eye.ver 人眼可視版）（非官方中文字幕）
มุมมอง 8563 หลายเดือนก่อน
#artms #아르테미스 #heejin #haseul #kimlip #jinsoul #choerry #virtualangel 前本月少女的五位成員 姬振、夏瑟、Kim Lip、真率、Choerry ，在簽約到新公司 Modhaus（本月少女前期概念製作人創立之公司）後，所組成的新團體 ARTMS 在上個月帶來第一張正規專輯《Dall》來啦～而這 Virtual Angel 走的是夢核、奇幻的風格，旋律滿對我的胃口的（可能我天生本月耳），聽多次以後就愛上了，而這次使用的MV為官方新公布的 人類眼睛可視的版本(?)（第一個版本的MV閃爍的頻率太可怕，有可能引發觀看者身體不適、疲倦、頭暈，甚至癲癇），希望大家喜歡，也請多多關注ARTMS 和 Loossemble、Chuu、Yves！！ *本影片僅作為粉絲交流、讀懂MV、學習用
［中字/MV/認人修正版］ tripleS(트리플에스) 首次完整體（S1-S24）Girls Never Die（女孩們永不滅）《ASSEMBLE24》主打曲 (繁體中字幕)
มุมมอง 8184 หลายเดือนก่อน
#triples #트리플에스 #girlsneverdie #assemble24 #中字翻譯 距離上次以大隊（S1-S10）出道的 〈Rising〉 已過了一年，且才在上個月公布完所有24名成員的tripleS，這次帶著新曲 〈Girls Never Die〉以大隊形式出道，敬請期待未來姊姊妹妹們的表現。 (影片中如認人有錯誤歡迎指正) S1 尹舒妍 / 舒妍 SeoYeon S2 鄭慧潾 / 慧潾 HyeRin S3 李知禹 / 知禹 JiWoo S4 金采嬿 / 采嬿 ChaeYeon S5 金琉然 / 琉然 YooYeon S6 金秀珉 / 秀珉 SooMin S7 金拏炅 / 拏炅 NaKyoung S8 孔裕彬 / 裕彬 YuBin S9 山田 楓 / 楓 Kaede S10 徐多賢 / 多賢 DaHyun S11 嘉味元 琴音 / 琴音 Kotone S12 郭妍知 ...
［高師工設/日常系列］色彩學- 定格動畫－邪惡法師的詛咒
มุมมอง 55ปีที่แล้ว
#高師大 #色彩學 #定格動畫 大家好～我是什麼都做，什麼都不專業的的不專業在線翻譯～ 這次我們做的是~定格動畫 劇情大綱：三名勇敢的冒險者踏上了打敗邪惡法師的征途，過程有艱辛、有詭異、有刺激、有驚險，但在攻打邪惡法師之後，冒險者們也受到邪惡法師詛咒而變成了昆蟲，為了變回人類，他們只好尋找變回人類的方法，而在尋找方法變回人類的過程中…又會發生多厲害的事呢? 冒險者們的結局又如何呢? 這支影片的協助者: 華哥: 影片流程定案、部分拍攝、後期剪輯、加音效、協助拍攝、整理照片 阿貴(我): 角色出演（邪惡法師、老聖人）、字幕拍攝、剪輯、加部分音效、協助拍攝 柏文: 影片剪輯、協助拍攝、找音效、整理照片 文彥: 道具製作、找音效、服裝指導
［高師工設/日常系列］產品企劃- HTC~VIVE 體驗新影片－你的視界，沒有邊界（試做）
มุมมอง 53ปีที่แล้ว
#高師大 #高師工設 #廣告宣傳 #htc 大家好～我是什麼都做，什麼都不專業的的不專業在線翻譯～ 這次做的是~宣傳廣告 這支影片是我們為高師工業設計系二年級的一門課－產品企劃所拍的宣傳影片，旨在用HTC開啟新的視界，讓使用者想出門旅遊前不用再為了一成不變、了無新意的白紙黑字旅行社文宣而感到煩躁、不便，利用VIVE的VR體驗和旅行社結合，讓出去玩前可以初步體驗行程、提前看房間及住宿環境等… 這支影片的協助者: @CrazyZ 揚竣: 影片拍攝、剪輯、上音效、開頭主角 華哥: 影片流程定案、定格部分拍攝 阿貴(我): 定格部分主角、路人甲、上字幕、部分音效 柏文: 懂事長演出、封面製作、協助拍攝 文彥: 道具製作、摔文宣 奕寯學長: 道具製作、路人乙
［高師工設/畢業晚會］112級送舊晚會「逃離鬼山大作戰」送舊、通關影片 之 老師們有話想說 (回鍋存檔)
มุมมอง 185ปีที่แล้ว
#高師大 #高師工設 #送舊 #逃離鬼山大作戰 大家好我是什麼都做，什麼都不專業的不專業在線翻譯 這次做的是~送舊影片 各位112級的學長姐們、以及參與或沒參與送 舊晚會的系胞們，今晚 (112年6月6日 18：45）「逃離鬼山大作戰」的通關影片已經熱騰騰回鍋囉～想要回溫或重新加熱的都歡迎～感謝今天大家的熱烈參與， NKNU ID ，我們未來再戰～ 這次收到系學會活動組的邀請，由我來製作這次送給學長姐們的影片 這支影片產生不易，犧牲了無數睡眠時間和精力，放在此留作將來紀念及供未來學弟妹們參考用（笑 這支影片的協助者： 工設 活動組各位 還有和唐硯漁老師接洽的碩班學姐 以及影片中出現的各位老師(按出場順序)： 蕭坤安 老師及師母 陳儀庭 系助 唐蔚 老師 黃英修 老師 王明堂 老師 陳俊智 老師 魏鈺珊 老師 吳奕潔 老師 劉朝陽 老師 唐硯漁 老師 謝謝老師們願意相助
［1 hour ver］泰版流星花園 Ost.《 Shooting Star 》F4 Thailand _ BOYS OVER FLOWERS - BRIGHT, WIN, DEW, NANI
มุมมอง 387ปีที่แล้ว
Shooting Star Ost.F4 Thailand _ หัวใจรักสี่ดวงดาว BOYS OVER FLOWERS - BRIGHT, WIN, DEW, NANI 本歌為 泰國版流星花園電視劇插曲 Atchariya Dulyapaiboon 作詞、作曲 Chonlathat Chansiricharoenkul 作曲 由 BRIGHT, WIN, DEW, NANI 演唱 *大家好久不見啊，聽說幾天前是情人節啊， 小小聲祝有情人的各位情人節快樂 沒有情人也沒關係，一起來聽這首歌吧~ （是說上次更新已經是6個月前了 ಠωಠ）
［中字/卡啦OK英文字幕/舞台］KeVIZ（Kep1er 小婷、多娟、小光 & VIVIZ 信飛、嚴智）- Purr 服服貼貼
มุมมอง 2482 ปีที่แล้ว
#kep1er #viviz #queendom2 Queendom2 第三次公演小分隊競賽 舞蹈組 KeVIZ（ Kep1er 小婷、多娟、小光 & VIVIZ信飛、嚴智 ） 舞蹈指導老師：Honey J 小分隊名次：3
［1 hour ver］倉木麻衣 Mai Kuraki ~Time after time ~ 花舞う街で~ 一次又一次~在落櫻繽紛的街道上~（名偵探柯南：迷宮的十字路 主題曲）
มุมมอง 4.4K2 ปีที่แล้ว
#倉木麻衣 #maikuraki #名偵探柯南 #迷宮的十字路 #永遠的和平 #1hourloop
［中字/舞台］Queen-Is-Na（Brave Girls 恩智 & 本月少女 姬振、Choerry、Yves、Olivia Hye）- Tell Me Now (탐이 나) 眼饞
มุมมอง 1162 ปีที่แล้ว
［中字/舞台］Queen-Is-Na（Brave Girls 恩智 & 本月少女 姬振、Choerry、Yves、Olivia Hye）- Tell Me Now (탐이 나) 眼饞
［中字/MV］本月少女 LOONA - 第五次回歸~ Flip That (非官方中文字幕)
มุมมอง 852 ปีที่แล้ว
［中字/MV］本月少女 LOONA - 第五次回歸~ Flip That (非官方中文字幕)
［高師工設/日常系列］生活不易，在線做設計。用工業設計軟體做出兩種不一樣的立體模型~（三角網格面、網格骨架）
มุมมอง 572 ปีที่แล้ว
［高師工設/日常系列］生活不易，在線做設計。用工業設計軟體做出兩種不一樣的立體模型~（三角網格面、網格骨架）
［試水溫/日常系列］你知道頂樓的風多大嗎？ ？ (┛◉Д◉)┛彡┻━┻ 你到底好了沒！！？？
มุมมอง 442 ปีที่แล้ว
［試水溫/日常系列］你知道頂樓的風多大嗎？ ？ (┛◉Д◉)┛彡┻━┻ 你到底好了沒！！？？
［1 hour ver］倉木麻衣 Mai Kuraki ~きみと恋のままで終われない いつも夢のままじゃいられない 對你的愛戀不會止步於此 對你的情深不願僅南柯一夢（名偵探柯南：紅之校外旅行 主題曲）
มุมมอง 14K2 ปีที่แล้ว
［1 hour ver］倉木麻衣 Mai Kuraki ~きみと恋のままで終われない いつも夢のままじゃいられない 對你的愛戀不會止步於此 對你的情深不願僅南柯一夢（名偵探柯南：紅之校外旅行 主題曲）
［中字/片頭］Color - Why? Funcky ver. (金田一少年事件簿N 片頭曲)
มุมมอง 7112 ปีที่แล้ว
［中字/片頭］Color - Why? Funcky ver. (金田一少年事件簿N 片頭曲)
［中字/羅馬拼音/現場］愛繆 あいみょん Aimyon ~ ハルノヒ 春日（第27部劇場版 蠟筆小新：新婚旅行風暴~奪回廣志大作戰~ 主題曲）
มุมมอง 15K2 ปีที่แล้ว
［中字/羅馬拼音/現場］愛繆 あいみょん Aimyon ~ ハルノヒ 春日（第27部劇場版 蠟筆小新：新婚旅行風暴~奪回廣志大作戰~ 主題曲）
［中字/羅馬拼音/現場］倉木麻衣 Mai Kuraki ~ 渡月橋 ～君 想ふ～ 渡月橋 ～ 想念你 ～（名偵探柯南第21部劇場版：唐紅的戀歌 主題曲）
มุมมอง 54K2 ปีที่แล้ว
［中字/羅馬拼音/現場］倉木麻衣 Mai Kuraki ~ 渡月橋 ～君 想ふ～ 渡月橋 ～ 想念你 ～（名偵探柯南第21部劇場版：唐紅的戀歌 主題曲）
［中字/羅馬拼音/現場］倉木麻衣 Mai Kuraki ~ Time after time ~花舞う街で~ 一次又一次~在落櫻繽紛的街道上（名偵探柯南第7部劇場版：迷宮的十字路 主題曲）
มุมมอง 8K2 ปีที่แล้ว
［中字/羅馬拼音/現場］倉木麻衣 Mai Kuraki ~ Time after time ~花舞う街で~ 一次又一次~在落櫻繽紛的街道上（名偵探柯南第7部劇場版：迷宮的十字路 主題曲）
［中字/羅馬拼音/現場］倉木麻衣 Mai Kuraki ~きみと恋のままで終われない いつも夢のままじゃいられない 對你的愛戀不會止步於此 對你的情深不願僅南柯一夢（名偵探柯南：紅之校外旅行 主題曲）
มุมมอง 112K3 ปีที่แล้ว
［中字/羅馬拼音/現場］倉木麻衣 Mai Kuraki ~きみと恋のままで終われない いつも夢のままじゃいられない 對你的愛戀不會止步於此 對你的情深不願僅南柯一夢（名偵探柯南：紅之校外旅行 主題曲）
［中字/現場］本月少女 LOONA - 第四張迷你專輯收錄曲~ Dance On My Own 與自己共舞 (非官方中文字幕)
มุมมอง 3143 ปีที่แล้ว
［中字/現場］本月少女 LOONA - 第四張迷你專輯收錄曲~ Dance On My Own 與自己共舞 (非官方中文字幕)
［中字/英文/MV］本月少女 LOONA - 第三張迷你專輯收錄曲~ Star (非官方中文字幕)
มุมมอง 6083 ปีที่แล้ว
［中字/英文/MV］本月少女 LOONA - 第三張迷你專輯收錄曲~ Star (非官方中文字幕)
［中字/MV］本月少女 1/3 LOONA 1/3 - 首張迷你專輯改版 主打曲 ~ Sonatine(未知的秘密) (非官方中文字幕)
มุมมอง 1693 ปีที่แล้ว
［中字/MV］本月少女 1/3 LOONA 1/3 - 首張迷你專輯改版 主打曲 ~ Sonatine(未知的秘密) (非官方中文字幕)
［中字/MV］本月少女 1/3 LOONA 1/3 - 首張迷你專輯主打曲 ~ Love&Live (非官方中文字幕)
มุมมอง 1423 ปีที่แล้ว
［中字/MV］本月少女 1/3 LOONA 1/3 - 首張迷你專輯主打曲 ~ Love&Live (非官方中文字幕)
［中字/MV］COCOMONG × 本月少女 LOONA 汝真、Kim Lip、Choerry、Go Won~ Yum-Yum (非官方中文字幕)
มุมมอง 1883 ปีที่แล้ว
［中字/MV］COCOMONG × 本月少女 LOONA 汝真、Kim Lip、Choerry、Go Won~ Yum-Yum (非官方中文字幕)
［中字/MV］本月少女 LOONA 姬振、Kim Lip、真率、Yves~ Not Friends （prod. Ryan Jhun） (非官方中文字幕)
มุมมอง 2.3K3 ปีที่แล้ว
［中字/MV］本月少女 LOONA 姬振、Kim Lip、真率、Yves~ Not Friends （prod. Ryan Jhun） (非官方中文字幕)
終於確認了名份🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣
沒想到這首好聽進心坎裡的收錄曲在TH-cam 還沒有中文字幕的翻譯🫠
最近超火
不好意思打擾了，想請問您是否能製作tripleS的〈24〉？ 很喜歡這首歌但都沒有人翻譯😭
@@Hankxiang 目前在策劃中～在行程上了～
@@不專業在線翻譯の空間 非常感謝您🙏
@@Hankxiang th-cam.com/video/_hqZYUXor84/w-d-xo.htmlsi=-oAlhA5qxGgvseO3 剛剛的影片有些地方有誤，這是重新修正後的版本～
@@不專業在線翻譯の空間 好的！
這個也想了很久到底要不要放到黑歷史系列
想了很久到底要不要放到黑歷史系列
謝謝翻譯🫶🏻
感謝翻譯！（感謝很貼心使用Human eye版本😂😂
原版看完會變成ODD eye😂😂
另外，使用的這個MV版本是官方新上傳的《人眼可視版本》，副歌高頻率的閃爍大部分被換成連續的畫面，請放心食用
稍早發布的內容有些部分有瑕疵，這是再修正後上傳的新版本
咁只能說太強ㄌ⋯謝謝⋯
好好聽喔～(Ｔ▽Ｔ)
感謝分享~~~~棒棒!!
太強了！！！感謝翻譯和認人字幕！！！
漫畫追了超過20年終於看到男女主角確認名份，那個場景搭配這首歌曲真的完美
小蘭已經發現了??
我好喜歡這首歌
I love this playlist!!! 💕💕
这一版live mai酱还是宝刀未老啊！
間奏真的好上癮
翻譯的真好❤
👍🏻👍🏻
何時才能見到妳呢？
老師變成粉筆
原來是蠟筆小新的歌，幾天前無意間聽到這首歌，不自覺就愛上這個主唱了，謝謝樓主的翻譯
最近才發現這首歌，超好聽
💖💖💖💖💖💖💖
超好聽
超好聽
看著親親場面就是很浪漫
什麼鬼啦
我喜歡柯南，我喜歡聽倉木麻衣歌曲。超好聽。
倉木麻衣歌曲超好聽。讚
版大大的翻譯真是專業～ 文意很美 還有影片裡的新一真的好帥啊！讓人心動！
到底是什麼鬼😂
字體很有味道欸
翻譯的中文水準很高 詞意表達貼切且流暢 閱讀的很有意境! 給辛苦的翻譯按個讚 !!
字體好好看喔🥲
倉木麻衣❤️❤️❤️
好聽，神翻譯666
感謝翻譯🤍
謝謝你☺️☺️☺️
I love this song..
翻譯的很好，👍
主唱歌真好聽我喜歡😍
京都三部曲每一首都好聽到不要不要的
渡月橋也不錯
那個，我的頻道裡也有渡月橋的現場 th-cam.com/video/sHgce2bDxdg/w-d-xo.html
もう二十年間ですが、いつも忘れないんです。ありがとうございました。
とても良いよね。実に、いつもよいんです。
謝謝這位創作者🥀
好好聽，這是我聽蠟筆小新電影版最好聽的⚘⚘⚘