วีดีโอ

この動画にマイデイ&ヨンケヒョン推しで見ていて、最近STAYになり再度辿り着きました、、！！！ Back doorもどこかで聴いたことがあるなぁ🤔と思ったらこちらの動画でした、！ 個人的にとても感慨深く思ってしまい、コメントを残させていただきました🙇 これからもDay6もスキズも愛して行きます〜！

ボイパ、クセ強め😂ママを呼ぶドウンかわいすぎ❤

競争がないから絶対売れる

これをよんけが作ってる事実やばすぎる😭😭😭😭😭 本当に和訳ありがとうございます…無事死にました…

しじゃぐん うぃでへっこ 시작은 위대했고 最初は偉大だった のん ちゃしに いっそっそ 넌 자신이 있었어 君は自信があった いろけな ひみ とぅる ちゅる のぬん もるらっそ 이렇게나 힘이 들 줄 너는 몰랐어 こんなにも力が要るとは君は知らなかった おぬ ぬぐど もらっそ 어느 누구도 몰랐어 誰も分からなかった Mhm おぬせ た ちちょ いっそっこ 어느새 다 지쳐 있었고 いつの間にか みんな疲れていたけど おんじぇどぅん 언제든 いつでも ちゅじょあんじゅりょ はぬん 주저앉으려 하는 座り込みそうになる のる ぼみょ あんたっかうぉっそ 널 보며 안타까웠어 君を見るともどかしくて No no はじまん ちぐむ 하지만 지금 Can't stop でも今 (止まれないんだ) もむちょぼりみょん 멈춰버리면 Can't stop 止まってしまったら(止まれない) のむな てぃちょじる ごらぬん せんがげ 너무나 뒤쳐질 거라는 생각에 後れをとってしまうって考えると いろなじ もったる ごらぬん せんがげ 일어나지 못할 거라는 생각에 二度と立ち上がれないだろうって考えると ぱぼがっち のん 바보같이 넌 Can't stop バカみたいに君は (止まれない) みりょなげど Oh 미련하게도 Won't stop 愚かにも (止まらない) にが うぇ たりぬんじど もるぬん ちぇ 네가 왜 달리는지도 모르는 채 君がどうして走っているのか分からないまま よぎっかじ ほんじゃそ うぇろい わっそ 여기까지 혼자서 외로이 왔어 ここまで一人で寂しく来たんだ Don't you run run run 走らないでいいんだよ まに ひむどぅるじゃな 많이 힘들잖아 すごく疲れただろ いじぇん ころど けんちゃな 이젠 걸어도 괜찮아 (괜찮아) もう歩いても 大丈夫 (大丈夫だよ) ちゃんかん すぃおど ちょあ 잠깐 쉬어도 좋아 少し休んでもいいんだ すぃおむすぃおむど ちょあ 쉬엄쉬엄도 좋아 休みながらでもいいんだ むりはじ あなど とぇ 무리하지 않아도 돼 無理しなくていいよ Don't you run run run まに ひむどぅるじゃな 많이 힘들잖아 すごく疲れただろ いじぇん ころがど けんちゃな 이젠 걸어가도 괜찮아 もう歩いても大丈夫だよ ちぐむ のえ ぎょってん ねが いっそ 지금 너의 곁엔 내가 있어 今君の隣には僕がいるから はむっけ ころがぬん ねが いっそ 함께 걸어가는 내가 있어 一緒に歩いて行く僕がいるから So it's okay yeah ちょんちょに かど 천천히 가도 It's okay yeah ゆっくり行っても 🍋 さしるん など のらん たるる ご はな おぷそ 사실은 나도 너랑 다를 거 하나 없어 実は僕も君と変わらないよ あぷじるん さらみ なる 앞지른 사람이 날 前を走っているやつが僕を ぴうっこ いっするっか ぶぁ 비웃고 있을까 봐 嘲笑っているんじゃないかって考えたら など もむちゅじ もってっそ 나도 멈추지 못했어 yeah 僕も立ち止まれなかった ぱぼがっち なん 바보같이 난 Can't stop バカみたいに僕は みりょなげど Oh 미련하게도 Won't stop 愚かにも ねが うぇ たりぬんじど もるぬん ちぇ 내가 왜 달리는지도 모르는 채 自分がどうして走っているのか分からないまま よぎっかじ など ほんじゃそ わっそ 여기까지 나도 혼자서 왔어 ここまで僕も一人で来たんだ Don't you run run run まに ひむどぅるじゃな 많이 힘들잖아 すごく疲れただろ いじぇん ころど けんちゃな 이젠 걸어도 괜찮아 もう歩いても大丈夫 けんちゃな 괜찮아 大丈夫だよ ちゃんかん すぃおど ちょあ 잠깐 쉬어도 좋아 少し休んでもいいんだ すぃおむすぃおむど ちょあ 쉬엄쉬엄도 좋아 休みながらでもいいんだ むりはじ あなど とぇ 무리하지 않아도 돼 無理しなくていいよ Don't you run run run まに ひむどぅるじゃな 많이 힘들잖아 すごく疲れただろ いじぇん ころがど けんちゃな 이젠 걸어가도 괜찮아 もう歩いても大丈夫だよ ちぐむ のえ ぎょってん 지금 너의 곁엔 今君の隣には ねが いっそ 내가 있어 僕がいるから はむっけ ころがぬん 함께 걸어가는 一緒に歩いて行く ねが いっそ 내가 있어 僕がいるから So it's okay yeah ちょんちょに かど 천천히 가도 ゆっくり行っても It's okay yeah It's okay to be slow It's okay to be slow It's okay to be slow It's okay to be slow It's okay to be slow It's okay to be slow It's okay to be slow It's okay to be slow Don't you run run run まに ひむどぅるじゃな 많이 힘들잖아 すごく疲れただろ いじぇん ころど 이젠 걸어도 もう歩いても けんちゃな 괜찮아 大丈夫 けんちゃな 괜찮아 大丈夫だよ ちゃんかん すぃおど ちょあ 잠깐 쉬어도 좋아 少し休んでもいいんだ すぃおむすぃおむど ちょあ 쉬엄쉬엄도 좋아 休みながらでもいいんだ むりはじ あなど とぇ 무리하지 않아도 돼 無理しなくていいよ Don't you run run run まに ひむどぅるじゃな 많이 힘들잖아 すごく疲れただろ いじぇん ころがど けんちゃな 이젠 걸어가도 もう歩いても けんちゃな 괜찮아 大丈夫だよ ちぐむ のえ ぎょってん 지금 너의 곁엔 今君の隣には ねが いっそ 내가 있어 僕がいるから はむっけ ころがぬん 함께 걸어가는 一緒に歩いて行く ねが いっそ 내가 있어 僕がいるから So it's okay yeah ちょんちょに かど 천천히 가도 ゆっくり行っても It's okay yeah

『愛にハマりすぎて我を見失いそうな感情を解き放つことができずにただひたすら彷徨っていることを表現した』そうです！ (DAY6 HPより引用) day6.jype.com/Mobile/DiscographyView?AamSeq=20&AmSeq=1&PgIndex=5

ありがとうございます！！！！

画質を上げて見てください☺️ 2:20 原曲→｢the first time we went to Japan｣(俺たちが初めて日本に行った時) DAY6 ver.→｢the first time we went *on stage*｣とDAY6メンバーの思い出深い瞬間に歌詞を変えて歌っています✨

元動画(Original video/cr) th-cam.com/users/shortsEfPAx1J3cLc?feature=share NAVER NOWの元動画にこの場面が見つからなかったので、お借りしました🙇🏻‍♀️

画質上げて見てください！

動画、ありがとうございます！ もしお時間があれば、他のデモ曲の和訳の動画をお願いします！

マンネ化してる笑笑

チャニがお兄ちゃんしてないの何回見ても新鮮！！

ヨンケは職業病でしゃべりすぎですね笑 ポイント良く訳してくれてありがとうございました。マイデイとして楽しく観ました！

意訳含みます💦 元動画、曲名などは概要欄 ご覧ください🙇🏻‍♀️ ヨンケイさん 騒がしすぎて字幕 大変でした😇 さすがラジオMC…笑 いつもはスキズのリーダー兼パパなバンチャンが弟になってるの可愛いですよね🥰 エンディングは2人が別々に歌ってるのを組み合わせたので聞きにくいかもです😅

ありがとうございます！ この曲好きで和訳探してたとこなんですっ✨

和訳ありがとうございます😖✨