Lyrics in Japanese: 遠く揺らめいた 淡くひとつ 影 君に追いつきたくて 僕は白の世界歩く 聴こえていますか 君を呼ぶ声が 歩みを止めないその足を 僕は休ませたい いつになれば君に届くのだろう 君に逢えるのだろう 冷えてく 指が 足が 君に繋がる道を遠ざけてく だけど忘れないで どんなに辛い道のりでも 君が歩き続けるなら 僕は決して休んだりしないから だから待っていてよ いつか君に追いつけるから 苦しくて悲しくて泣きそうになっても 僕は歩みを止めない 奏でて君にしか聴こえない声で 届いて 遥か… 立ち止まれば埋もれていくだけの 弱い僕だけど 歩いた 時が 僕を 君に繋がる道へ近づけてく いつか信じることで未来へと羽ばたけるなら 君がいる 僕がいる そんな世界が必ず来ると信じてる きっと出逢えるよ 僕は立ち止まりはしないから 君だけに 僕だけの 声で歌で信じる心を奏でてく どうか途絶えることなく響き届きますように 君だけに 僕だけの 声で歌で信じる心を奏でてく Lyrics in Romaji: Tōku yurameita awaku hitotsu kage Kimi ni oitsukitakute boku wa shiro no sekai aruku Kikoete imasu ka kimi o yobu koe ga Ayumi o tomenai sono ashi o boku wa yasuma setai Itsu ni nareba kimi ni todoku nodarou Kimi ni aeru nodarou Hiete ku yubi ga ashi ga Kimi ni tsunagaru michi o tōzakete ku Dakedo wasurenai de don'nani tsurai michinori demo Kimi ga aruki tsudzukerunara boku wa kesshite yasun dari shinaikara Dakara matte ite yo itsuka kimi ni oitsukerukara Kurushikute kanashikute naki-sō ni natte mo boku wa ayumi o tomenai Kanadete kimi ni shika kikoenai koe de Todoite haruka… Tachidomareba umorete iku dake no Yowai bokudakedo Aruita toki ga boku o Kimi ni tsunagaru michi e chikadzukete ku Itsuka shinjiru koto de mirai e to habatakerunara Kimi ga iru boku ga iru son'na sekai ga kanarazu kuru to shinji teru Kitto deaeru yo boku wa tachidomari wa shinaikara Kimi dake ni boku dake no koe de uta de shinjiru kokoro o kanadete ku Dōka todaeru koto naku hibiki todokimasuyōni Kimi dake ni boku dake no koe de uta de shinjiru kokoro o kanadete ku Lyrics in English (Google Translate): A faint shadow that shook far away I want to catch up with you, I walk in the white world Can you hear the voice calling you I want to rest my legs that don't stop walking When will it reach you? I wonder if I can meet you My fingers are getting cold and my feet are Keep away from the road leading to you But don't forget, no matter how hard the road is If you keep walking, I'll never rest So wait, I'll catch up with you someday Even if I feel painful and sad and almost cry, I will not stop walking With a voice that only you can hear It arrived far ... If you stop, you'll just be buried I'm weak When I walked, I was Get closer to the road that leads to you If you believe someday and fly into the future I'm here, I'm here, I believe that such a world will surely come I'm sure you'll meet because I won't stop Only for you, I will play the heart of believing in the song with my own voice I hope it will continue to resonate. Only for you, I will play the heart of believing in the song with my own voice Lirica Español (Google Translate) Una sombra tenue que se estremeció a lo lejos Quiero alcanzarte, camino en el mundo blanco ¿Puedes oír la voz que te llama? Quiero descansar mis piernas que no dejan de caminar ¿Cuándo te llegará? Me pregunto si puedo conocerte Mis dedos se están enfriando y mis pies están Manténgase alejado de la carretera que conduce a usted Pero no lo olvides, no importa lo duro que sea el camino Si sigues caminando, nunca descansaré Así que espera, te alcanzaré algún día. Aunque me sienta dolorido y triste y casi lloro, no dejaré de caminar. Con una voz que solo tú puedes escuchar Llegó lejos... Si te detienes, serás enterrado Soy débil Cuando caminaba, estaba Acércate al camino que te lleva Si crees algún día y vuelas hacia el futuro Estoy aquí, estoy aquí, creo que un mundo así seguramente vendrá Estoy seguro de que te encontrarás porque no voy a parar Solo para ti tocaré el corazón de creer en la canción con mi propia voz Espero que siga resonando. Solo para ti tocaré el corazón de creer en la canción con mi propia voz
フシギダネが洗濯されながら私の魔力を吸って、都内の有名な教会で歌えば良いんだって（みんなで天皇家前線）
KAITO君かっちょいい♡
全然だめ 高評価はサクラできまり
オルゴールの音が遠いむかしをおもいだします
オリジナルよりこっちの方がいいです💞
ほんとに、月の王子様いたらいいなぁと思う今日このごろです❤
神曲
コンス
久々に聴きにきました🥰
みんなのうた史上、屈指の名曲！ 歌とアニメの完成度の高さに泣けてくる。
世界観が凄すぎて夢見たいだよね。
これ、トロちゃんに危ない水着を着せようとしてるところホントに好き
映像ひっさしぶりにみた
まじでうまかった・・・足跡さがしたんですが2017年でツイッタ（X）もピクシブも更新止まってらっしゃる・・・喉関連のお薬を摂取なさっている様だったので、他人ながらの一方的な心配をしてしまいました。
いやぁ好き
This is so beautiful 💙❤
懐かしすぎて聞きたくなったwww13年前ってやばい
これまた最近のやつで作ってくれないかな
うごメモで聴いてたな、懐かしいよ。
はやぶさぁぁぁぁあ！
まあ オリジナル じゃないけど 本人 が この動画 で 日本語 で うたってないんだよなあ ・ ・ ・
作詞 ・湯川さん だもんなあ ! BS が 懐かしい ！
ごめんなさい 動画 は オリジナル(諌山実生・）よりも こちらが 好み・ずっと・こちらを オリジナル と 思ってた ！
懐かしい ！
SHOぽいどの転載ですね。ボカロよりSHOさんのシャウトの方が好きかも。 初代帰還直後のイベントで、キセノンPの生歌聴いたの思い出しました。
素敵な歌声ですね！
これが一番綺麗^^
I discovered this beautiful song from Flipnote Hatena as a kid, and I'm happy it's on TH-cam 😁
yeah same, I still have one Japanese song I haven't found on there still
気持ち良く聴ける、上質な歌ってみたでした！素晴らしい！！
Vulk sings the nights
片霧烈火さんの声凄く姉っぽい 可愛いと成熟、大好きˊ ˇ ˋ！！！！
Lyrics in Japanese: 遠く揺らめいた 淡くひとつ 影 君に追いつきたくて 僕は白の世界歩く 聴こえていますか 君を呼ぶ声が 歩みを止めないその足を 僕は休ませたい いつになれば君に届くのだろう 君に逢えるのだろう 冷えてく 指が 足が 君に繋がる道を遠ざけてく だけど忘れないで どんなに辛い道のりでも 君が歩き続けるなら 僕は決して休んだりしないから だから待っていてよ いつか君に追いつけるから 苦しくて悲しくて泣きそうになっても 僕は歩みを止めない 奏でて君にしか聴こえない声で 届いて 遥か… 立ち止まれば埋もれていくだけの 弱い僕だけど 歩いた 時が 僕を 君に繋がる道へ近づけてく いつか信じることで未来へと羽ばたけるなら 君がいる 僕がいる そんな世界が必ず来ると信じてる きっと出逢えるよ 僕は立ち止まりはしないから 君だけに 僕だけの 声で歌で信じる心を奏でてく どうか途絶えることなく響き届きますように 君だけに 僕だけの 声で歌で信じる心を奏でてく Lyrics in Romaji: Tōku yurameita awaku hitotsu kage Kimi ni oitsukitakute boku wa shiro no sekai aruku Kikoete imasu ka kimi o yobu koe ga Ayumi o tomenai sono ashi o boku wa yasuma setai Itsu ni nareba kimi ni todoku nodarou Kimi ni aeru nodarou Hiete ku yubi ga ashi ga Kimi ni tsunagaru michi o tōzakete ku Dakedo wasurenai de don'nani tsurai michinori demo Kimi ga aruki tsudzukerunara boku wa kesshite yasun dari shinaikara Dakara matte ite yo itsuka kimi ni oitsukerukara Kurushikute kanashikute naki-sō ni natte mo boku wa ayumi o tomenai Kanadete kimi ni shika kikoenai koe de Todoite haruka… Tachidomareba umorete iku dake no Yowai bokudakedo Aruita toki ga boku o Kimi ni tsunagaru michi e chikadzukete ku Itsuka shinjiru koto de mirai e to habatakerunara Kimi ga iru boku ga iru son'na sekai ga kanarazu kuru to shinji teru Kitto deaeru yo boku wa tachidomari wa shinaikara Kimi dake ni boku dake no koe de uta de shinjiru kokoro o kanadete ku Dōka todaeru koto naku hibiki todokimasuyōni Kimi dake ni boku dake no koe de uta de shinjiru kokoro o kanadete ku Lyrics in English (Google Translate): A faint shadow that shook far away I want to catch up with you, I walk in the white world Can you hear the voice calling you I want to rest my legs that don't stop walking When will it reach you? I wonder if I can meet you My fingers are getting cold and my feet are Keep away from the road leading to you But don't forget, no matter how hard the road is If you keep walking, I'll never rest So wait, I'll catch up with you someday Even if I feel painful and sad and almost cry, I will not stop walking With a voice that only you can hear It arrived far ... If you stop, you'll just be buried I'm weak When I walked, I was Get closer to the road that leads to you If you believe someday and fly into the future I'm here, I'm here, I believe that such a world will surely come I'm sure you'll meet because I won't stop Only for you, I will play the heart of believing in the song with my own voice I hope it will continue to resonate. Only for you, I will play the heart of believing in the song with my own voice Lirica Español (Google Translate) Una sombra tenue que se estremeció a lo lejos Quiero alcanzarte, camino en el mundo blanco ¿Puedes oír la voz que te llama? Quiero descansar mis piernas que no dejan de caminar ¿Cuándo te llegará? Me pregunto si puedo conocerte Mis dedos se están enfriando y mis pies están Manténgase alejado de la carretera que conduce a usted Pero no lo olvides, no importa lo duro que sea el camino Si sigues caminando, nunca descansaré Así que espera, te alcanzaré algún día. Aunque me sienta dolorido y triste y casi lloro, no dejaré de caminar. Con una voz que solo tú puedes escuchar Llegó lejos... Si te detienes, serás enterrado Soy débil Cuando caminaba, estaba Acércate al camino que te lleva Si crees algún día y vuelas hacia el futuro Estoy aquí, estoy aquí, creo que un mundo así seguramente vendrá Estoy seguro de que te encontrarás porque no voy a parar Solo para ti tocaré el corazón de creer en la canción con mi propia voz Espero que siga resonando. Solo para ti tocaré el corazón de creer en la canción con mi propia voz
上手いですね😳
Sounds good, I love it so...
2022
今でもずっと好きな曲
殿襖閉めちゃった
カバーで11年前、、、 原曲は、、、 鳥の歌を聴くと歳を重ねてく自分に悲しくなる
🤮🤮🤮🤮
未だに聞いてるでやんす
9:42の戦慄の黒の結晶爆発級なネタを一年前からTH-camに一体何があったか知らんが、コメント欄の上にある「良識のあるコメントを心がけ、コミュニティガイドライン(以下略)」ギリッギリな奴書いてみました！ ザボエラ「は、は、ハドラー様、右手で髪をかきあげといて、左手で腹筋までそそりたつアレをシゴキながらワシを性的対象な目で見るのやめてください！そんなぶっとい代物、小柄なワシの体の中に入ったら何か別の世界に行っちゃいますからぁぁぁぁぁぁ!じゃない、体が壊れちゃいますからぁぁぁぁぁぁ!!!!!!!!!((( ；ﾟДﾟ)))ｶﾞｸｶﾞｸﾌﾞﾙﾌﾞﾙ」 ハドラー「力を抜けザボエラ、優しくしてやるから！お前の小振りの蕾でも俺の先端の液で十分濡らしておけば何とか入るぞ。さぁ行こう！俺と二人だけの愛の世界へ!!!!!!!!!」 ザボエラ「（こいつワシの話聞いてない～!!!）そそそっちの世界に行ったら二度とこっちの世界に戻れなくなっちゃいますから、らめぇ～!!!!!!!!!あっ🌹」
おえええ
ぎゃあああ!!!!!!
7:42その3の中で戦慄を呼び、コメント欄でコミュニティガイドラインギリッギリなエロチックなネタを俺に書かせた例の本描いたのお前かぁ！つか、ネタ元のニコ動の例のハドラー×ザボエラネタの悲鳴ばかりのコメントの中で「逆なら読みたい」「逆なら許容範囲だwwwww」ってのがあったが、俺だったらモシャスで魔王ハドラーに変身したザボエラ×メス堕ち魔軍指令ハドラーの巨○マッチョガイ同士の激しい絡みならありだな！しかし、双方イっちゃう寸前にモシャスがいきなり解けてしまったザボエラがハドラーの○根抱えておもいっきりア○ルに中○し、両者鼻水垂らしっていうお笑いオチで！あ、コミュニティガイドライン的に大丈夫かこのコメント文？
一番すき
神
なつかし！！！！
なんで伸びないの…かっけぇ
素敵な高音ですね
なんで伸びないんや、、、 超久しぶりに来た
昔から定期的に聴きたくなる曲 なぜ伸びなかったのか と思ったけど、ニコニコの本家はそこそこ伸びてたのね
KAITO カッコいい❤❤❤❤❤❤❤
太史慈、太鼓叩くの似会いすぎる