La chiesa fu fondata nel 1418, dopo una donazione di Carlo Malatesta all'Ordine Benedettino di Monte Oliveto Maggiore. Il sito era appartenuto all'ordine dei Frati di San Paolo Eremita. La chiesa fu inizialmente annessa all'Abbazia Olivetana fino alla soppressione napoleonica del 1797. Il monastero fu demolito nel 1802. Dopo la soppressione, il titolo di parrocchia di San Fortunato fu trasferito a questa chiesa. La facciata presenta lo stemma di Roberto Malatesta (Signore di Rimini dal 1468 al 1482), mentre il soffitto interno presenta l'araldica di Carlo Malatesta. Le due cappelle laterali furono affrescate nei primi anni del XVI secolo. Quella di destra da Girolamo Marchesi. Quella di sinistra, un tempo aveva una pala d'altare di Giorgio Vasari , ora nel coro. La chiesa e le strutture adiacenti subirono i bombardamenti della seconda guerra mondiale e furono solo parzialmente ricostruite.
English:
The church was founded in 1418, after a donation by Carlo Malatesta to the Benedictine Order of Monte Oliveto Maggiore. The site had belonged to the order of the Friars of San Paolo Eremita. The church was initially annexed to the Olivetan Abbey until the Napoleonic suppression of 1797. The monastery was demolished in 1802. After the suppression, the title of parish of San Fortunato was transferred to this church. The facade presents the coat of arms of Roberto Malatesta (Lord of Rimini from 1468 to 1482), while the internal ceiling presents the heraldry of Carlo Malatesta. The two side chapels were frescoed in the early 16th century. The one on the right by Girolamo Marchesi. The one on the left once had an altarpiece by Giorgio Vasari, now in the choir. The church and adjacent structures suffered bombing during the Second World War and were only partially rebuilt.
Français:
L'église a été fondée en 1418, après une donation de Carlo Malatesta à l'Ordre bénédictin de Monte Oliveto Maggiore. Le site appartenait à l'ordre des frères de San Paolo Eremita. L'église fut initialement annexée à l'abbaye d'Olivetan jusqu'à la suppression napoléonienne de 1797. Le monastère fut démoli en 1802. Après la suppression, le titre de paroisse de San Fortunato fut transféré à cette église. La façade présente les armoiries de Roberto Malatesta (seigneur de Rimini de 1468 à 1482), tandis que le plafond intérieur présente l'héraldique de Carlo Malatesta. Les deux chapelles latérales ont été ornées de fresques au début du XVIe siècle. Celui de droite de Girolamo Marchesi. Celui de gauche possédait autrefois un retable de Giorgio Vasari, aujourd'hui dans le chœur. L'église et les bâtiments adjacents ont subi des bombardements pendant la Seconde Guerre mondiale et n'ont été que partiellement reconstruits.
Español:
La iglesia fue fundada en 1418, tras una donación de Carlo Malatesta a la Orden Benedictina de Monte Oliveto Maggiore. El sitio había pertenecido a la orden de los Frailes de San Paolo Eremita. La iglesia estuvo inicialmente anexada a la Abadía de Olivetan hasta la supresión napoleónica de 1797. El monasterio fue demolido en 1802. Tras la supresión, el título de parroquia de San Fortunato fue transferido a esta iglesia. La fachada presenta el escudo de Roberto Malatesta (Señor de Rimini de 1468 a 1482), mientras que el techo interior presenta la heráldica de Carlo Malatesta. Las dos capillas laterales fueron decoradas con frescos a principios del siglo XVI. El de la derecha de Girolamo Marchesi. El de la izquierda tuvo un retablo de Giorgio Vasari, ahora en el coro. La iglesia y las estructuras adyacentes sufrieron bombardeos durante la Segunda Guerra Mundial y sólo fueron parcialmente reconstruidas.
Deutsch:
Die Kirche wurde 1418 nach einer Schenkung von Carlo Malatesta an den Benediktinerorden von Monte Oliveto Maggiore gegründet. Die Stätte gehörte dem Orden der Brüder von San Paolo Eremita. Die Kirche war zunächst bis zur napoleonischen Aufhebung im Jahr 1797 der Abtei Olivetan angegliedert. Das Kloster wurde 1802 abgerissen. Nach der Aufhebung wurde der Titel der Pfarrei San Fortunato auf diese Kirche übertragen. Die Fassade zeigt das Wappen von Roberto Malatesta (Herr von Rimini von 1468 bis 1482), während die Innendecke die Heraldik von Carlo Malatesta präsentiert. Die beiden Seitenkapellen wurden im frühen 16. Jahrhundert mit Fresken bemalt. Das rechte Bild von Girolamo Marchesi. Auf der linken Seite befand sich einst ein Altarbild von Giorgio Vasari, heute im Chor. Die Kirche und die angrenzenden Gebäude wurden im Zweiten Weltkrieg bombardiert und nur teilweise wieder aufgebaut.
한국인:
이 교회는 카를로 말라테스타가 몬테 올리베토 마조레의 베네딕토회에 기부한 후 1418년에 설립되었습니다. 이 장소는 산 파올로 에레미타 수사단에 속해 있었습니다. 교회는 처음에 1797년 나폴레옹의 진압 때까지 올리베탄 수도원에 합병되었습니다. 수도원은 1802년에 철거되었습니다. 진압 이후 산 포르투나토 교구의 명칭이 이 교회로 옮겨졌습니다. 정면에는 로베르토 말라테스타(1468년부터 1482년까지 리미니의 영주)의 문장이 그려져 있고, 내부 천장에는 카를로 말라테스타의 문장이 그려져 있습니다. 두 개의 측면 예배당은 16세기 초에 프레스코화로 그려졌습니다. 오른쪽은 Girolamo Marchesi의 작품입니다. 왼쪽에 있는 것은 한때 조르조 바사리(Giorgio Vasari)의 제단화가 있었는데 지금은 합창단에 있습니다.