- 48
- 126 527
Hugo Hørlych Karlsen
เข้าร่วมเมื่อ 2 เม.ย. 2008
Author (belles-lettres and special literature) and translator, M.A. in Scandinavian language and literature and qualified in classical Chinese medicine.
My translation of the Chinese classical text "Daode jing" has been produced as the double-CD "Daode jing & de 6 lydløse lyde" ("Daode jing & The 6 Soundless Sounds").
I have a wonderfull old danish sailing boat from 1927 - a sailing race boat of the type SSB (Sydskandinavisk Klassebåd B - Southscandinavian Class Boat B) with the name Margot. Look at my homepage under Sejlads.
My translation of the Chinese classical text "Daode jing" has been produced as the double-CD "Daode jing & de 6 lydløse lyde" ("Daode jing & The 6 Soundless Sounds").
I have a wonderfull old danish sailing boat from 1927 - a sailing race boat of the type SSB (Sydskandinavisk Klassebåd B - Southscandinavian Class Boat B) with the name Margot. Look at my homepage under Sejlads.
Hugo Hørlych Karlsen om at oversætte klassiske kinesiske værker
Dokumentarfilm med Hugo Hørlych Karlsen om at oversætte klassisk kinesisk litteratur til dansk. Initiativ og ide: Tianshu Liu og Xuan Zhao, der i 2024 har filmet, redigeret og produceret dokumentaren. Dansk tale, kinesiske undertekster. Varighed 25 minutter.
Filmen blev vist første gang til et arrangement om oversættelse i Dansk Kinesisk Forening i København oktober 2024.
Hugo Hørlych Karlsen har blandt andet oversat følgende værker, som nævnes i filmen:
Laozi: Daode jing. Klassikeren om vejen og kraften (老子 道德經)
nordosten.dk/daodejing.html
Den Gule Kejsers klassiker om indre medicin og Klassikeren om de vanskelige områder (黃帝內經) og (難經)
nordosten.dk/dengulekejserogklassikerenomdevanskelige.html
Sangenes bog 詩經 Shi jing. 1 國風 Viser fra landene
nordosten.dk/sangenes-bog.html
Den oprindelige vej. Den kinesiske klassiker Yuan dao 原道 Daos kilde
nordosten.dk/den-oprindelige-vej.html
Stjerneskud. Poesi og sentenser gennem 3000 år. Oversat af Hugo Hørlych Karlsen
nordosten.dk/stjerneskud.html
Filmen blev vist første gang til et arrangement om oversættelse i Dansk Kinesisk Forening i København oktober 2024.
Hugo Hørlych Karlsen har blandt andet oversat følgende værker, som nævnes i filmen:
Laozi: Daode jing. Klassikeren om vejen og kraften (老子 道德經)
nordosten.dk/daodejing.html
Den Gule Kejsers klassiker om indre medicin og Klassikeren om de vanskelige områder (黃帝內經) og (難經)
nordosten.dk/dengulekejserogklassikerenomdevanskelige.html
Sangenes bog 詩經 Shi jing. 1 國風 Viser fra landene
nordosten.dk/sangenes-bog.html
Den oprindelige vej. Den kinesiske klassiker Yuan dao 原道 Daos kilde
nordosten.dk/den-oprindelige-vej.html
Stjerneskud. Poesi og sentenser gennem 3000 år. Oversat af Hugo Hørlych Karlsen
nordosten.dk/stjerneskud.html
มุมมอง: 67
วีดีโอ
Himmerlands seniorer m/k DGI Landsstævne Aalborg 1. 7. 2017
มุมมอง 2687 ปีที่แล้ว
Himmerlands seniorer m/k DGI Landsstævne Aalborg 1. 7. 2017
SSB'eren Margot (DEN 1 1927) filmet fra SSB'eren Leda (DEN 5 1929)
มุมมอง 1078 ปีที่แล้ว
De to SSB-både sejler side om side i Kattegat ud for Øster Hurup Havn, juli 2016.
SSB 1 og SSB 5
มุมมอง 1248 ปีที่แล้ว
Den første SSB-båd, Margot, DEN 1 (1927), og den femte SSB-båd, Leda, DEN 5, ligger side om side i Øster Hurup Havn. Her desuden filmning af en sejlende Leda taget fra Margot, og afslutningsvis af en sejlende Margot filmet fra havnemolen.
SSB
มุมมอง 2628 ปีที่แล้ว
Side om side i Øster Hurup Havn ligger de to SSB-sejlbåde Margot fra 1927 og Leda fra 1929 ejet og sejlet af henholdsvis Hugo Hørlych Karlsen og Rene Sørensen. De to både er her fanget på video på deres hjempladser, og der er et par skud fra Margots første sejlads i 2016-sæsonen.
Moesgård 8. juni 2015
มุมมอง 639 ปีที่แล้ว
Et par glimt fra fejringen af 65-året for oprettelsen af de diplomatiske forbindelser mellem Danmark og Kina på Moesgård Museum 8. juni 2015 med fokus på tre unge, kinesiske musikere og to fotos fra workshoppen om Play and Learning. Blot optaget med en gammel smartphone. Så intet er optimalt, og der er rystelser. Men den fascinerende og indtryksfulde musik lader sig ane.
Længslens land. Vejen til Jerusalem. Roman
มุมมอง 4010 ปีที่แล้ว
Romanen "Længslens land. Vejen til Jerusalem" præsenteres med billeder fra Israel og de besatte palæstinensiske områder 1978-1993, med citater fra bogen og fra anmeldelser. Foreligger nu også som ebog: www.nordosten.dk/laengslensland.html Presentation - in Danish - of the novel "Længslens land. Vejen til Jerusalem" in pictures from Israel and the occupied Palestinian territories 1978-1993, in q...
Demonstration mod lock out af de danske lærere, 11. april 2013
มุมมอง 1.8K11 ปีที่แล้ว
Lærernes bløde kraft overvinder den stivnede magt
Hugo Hørlych Karlsen: Til en danser. Digte 1966-2013
มุมมอง 17811 ปีที่แล้ว
Hugo Hørlych Karlsen: Til en danser. Digte 1966-2013. NordØsten NordOsten Books 2013. www.nordosten.dk Oplæsning af digtet "Jeg tror på barnet". Oplæser: Hugo Hørlych Karlsen.
Laozi: Daode jing, Kapitel 7
มุมมอง 11812 ปีที่แล้ว
Laozi: Daode jing, på dansk ved Hugo Hørlych Karlsen Kapitel 7 "Mennesker har elsket denne bog gennem 2500 år. Det er den mest kærlige af alle de store klassiske tekster, sjov, skarp, mild, beskeden, urokkeligt vanvittig og uudtømmeligt forfriskende." Ursula K. le Guin. Læs om den trykte bog og ebogsudgaven: www.nordosten.dk/daodejingbog.html Læs om lydbogsudgaven: www.nordosten.dk/daodejinglyd...
Laozi: Daode jing, Kapitel 6
มุมมอง 6712 ปีที่แล้ว
Laozi: Daode jing, på dansk ved Hugo Hørlych Karlsen Kapitel 6 "Mennesker har elsket denne bog gennem 2500 år. Det er den mest kærlige af alle de store klassiske tekster, sjov, skarp, mild, beskeden, urokkeligt vanvittig og uudtømmeligt forfriskende." Ursula K. le Guin. Læs om den trykte bog og ebogsudgaven: www.nordosten.dk/daodejingbog.html Læs om lydbogsudgaven: www.nordosten.dk/daodejinglyd...
Laozi: Daode jing, Kapitel 5
มุมมอง 8112 ปีที่แล้ว
Laozi: Daode jing, på dansk ved Hugo Hørlych Karlsen Kapitel 5 "Mennesker har elsket denne bog gennem 2500 år. Det er den mest kærlige af alle de store klassiske tekster, sjov, skarp, mild, beskeden, urokkeligt vanvittig og uudtømmeligt forfriskende." Ursula K. le Guin. Læs om den trykte bog og ebogsudgaven: www.nordosten.dk/daodejingbog.html Læs om lydbogsudgaven: www.nordosten.dk/daodejinglyd...
Laozi: Daode jing, Kapitel 4
มุมมอง 6912 ปีที่แล้ว
Laozi: Daode jing, på dansk ved Hugo Hørlych Karlsen Kapitel 4 "Mennesker har elsket denne bog gennem 2500 år. Det er den mest kærlige af alle de store klassiske tekster, sjov, skarp, mild, beskeden, urokkeligt vanvittig og uudtømmeligt forfriskende." Ursula K. le Guin. Læs om den trykte bog og ebogsudgaven: www.nordosten.dk/daodejingbog.html Læs om lydbogsudgaven: www.nordosten.dk/daodejinglyd...
Hvem vinder? Sejlerglæde og handikapsystemer for sejlbåde
มุมมอง 1.4K13 ปีที่แล้ว
Hvem vinder? Sejlerglæde og handikapsystemer for sejlbåde
De 6 helende lyde / The 6 Healing Sounds / Die 6 heilende Laute
มุมมอง 2.5K13 ปีที่แล้ว
De 6 helende lyde / The 6 Healing Sounds / Die 6 heilende Laute
Hugo Hørlych Karlsen: Daode jing, Huang Di Nei Jing, Mantak Chia, Fan Ya-li
มุมมอง 87713 ปีที่แล้ว
Hugo Hørlych Karlsen: Daode jing, Huang Di Nei Jing, Mantak Chia, Fan Ya-li
Dansk folkedans, Danish folk dancing, dänisches Volkstanzen (4)
มุมมอง 17K14 ปีที่แล้ว
Dansk folkedans, Danish folk dancing, dänisches Volkstanzen (4)
Dansk folkedans, Danish folk dancing, dänisches Volkstanzen (2)
มุมมอง 9K14 ปีที่แล้ว
Dansk folkedans, Danish folk dancing, dänisches Volkstanzen (2)
Dansk folkedans, Danish folk dancing, dänisches Volkstanzen (3)
มุมมอง 6K14 ปีที่แล้ว
Dansk folkedans, Danish folk dancing, dänisches Volkstanzen (3)
Dansk folkedans, Danish folk dancing, dänisches Volkstanzen (1)
มุมมอง 19K14 ปีที่แล้ว
Dansk folkedans, Danish folk dancing, dänisches Volkstanzen (1)
NordØsten - NordOsten Books - 10 år / 10 years / 10 Jahre 08.08.2010
มุมมอง 48714 ปีที่แล้ว
NordØsten - NordOsten Books - 10 år / 10 years / 10 Jahre 08.08.2010
De helende lyde
Åskjønne danse
Den seneste Historien om Danmark på DR har man glemt søfartens betydning. Så vidt også poesien. Såsom du siger, så er lyden væk.
Hugo - Er du tilfreds med Lyd Kvaliteten i dette ?
Tak for din tro på barnet. Det er en smuk tekst/ digt. Hilsen fra Tuse Næs.
Vallet popullore jan gjithone te hareshme.
Din læsning har jeg ikke set før. Her eksempler der svarer til min udlægning: Robert G. Henricks: As for names, the name that can be named is not the constant name. Ursula K. Le Guin: The name you can say isn’t the real name. Charles Muller: The name that can be named is not the eternal name. Piao Yu-suen: Det navn, som kan udtales, er ikke det evige navn. Stanislas Julien: le nom qui peut être nommé n'est pas le Nom éternel. R. Wilhelm: Der Name, der sich nennen läßt, ist nicht der ewige Name.