- 8
- 5 943
ChoGoMint
Thailand
เข้าร่วมเมื่อ 16 มิ.ย. 2013
Ditto - NewJeans (Thaisub)
Song: Ditto
Artist: NewJeans
Please support the original music video "NewJeans (뉴진스) 'Ditto' Official MV (side A)"
link: th-cam.com/video/pSUydWEqKwE/w-d-xo.html
and "NewJeans (뉴진스) 'Ditto' Official MV (side B)"
link: th-cam.com/video/V37TaRdVUQY/w-d-xo.html
I made subtitles in this video for fansub, not for sale.
Please support
NewJeans at HYBE LABELS channel
TH-cam channel: www.youtube.com/@HYBELABELS
Please message me if you are a copyright owner and want me to remove this video from my channel. I will definitely delete it.
Artist: NewJeans
Please support the original music video "NewJeans (뉴진스) 'Ditto' Official MV (side A)"
link: th-cam.com/video/pSUydWEqKwE/w-d-xo.html
and "NewJeans (뉴진스) 'Ditto' Official MV (side B)"
link: th-cam.com/video/V37TaRdVUQY/w-d-xo.html
I made subtitles in this video for fansub, not for sale.
Please support
NewJeans at HYBE LABELS channel
TH-cam channel: www.youtube.com/@HYBELABELS
Please message me if you are a copyright owner and want me to remove this video from my channel. I will definitely delete it.
มุมมอง: 288
วีดีโอ
It'll Be Okay - Shawn Mendes (Thaisub)
มุมมอง 6882 ปีที่แล้ว
It'll Be Okay - Shawn Mendes (Thaisub) Song: It'll Be Okay Artist: Shawn Mendes Please support the original music video "It'll Be Okay" link: th-cam.com/video/KrgJp7Z1Hv8/w-d-xo.html I made subtitles in this video to practice my translation skills, not for sale. Translated by Kirakira Edited by ChoGoMint My friend "Kirakira" and I are still learning English translation so we would apologize if ...
Turning Page - Sleeping At Last (Thaisub)
มุมมอง 3542 ปีที่แล้ว
Turning Page - Sleeping At Last (Thaisub) Song: Turning Page Artist: Sleeping At Last Please support the original music audio "Turning Page" link: th-cam.com/video/M-AMu_iAcf8/w-d-xo.html I made subtitles in this video for Integrated English Language Skills for Job Applications and Further Studies Course. Not for sale Translated by Kirakira and ChoGoMint Edited by ChoGoMint I and my friend "Kir...
Still Life - BIGBANG Thaisub
มุมมอง 462 ปีที่แล้ว
Still Life - BIGBANG Thaisub Song: Still Life Artist: BIGBANG Please support the original music video "BIGBANG - '봄여름가을겨울 (Still Life)' M/V" link: th-cam.com/video/eN5mG_yMDiM/w-d-xo.html I made subtitles in this video for Fansub. Not for sale Translated by ChoGoMint I'm still learning Korean-Thai translation so I would apologize if this video has some mistakes. I translated this song for pract...
BETTER - Dominic Chin (Thaisub)
มุมมอง 873 ปีที่แล้ว
BETTER - Dominic Chin (Thaisub) Song: BETTER Artist: Dominic Chin Please support the original music video "BETTER by Dominic Chin" link: th-cam.com/video/kjH8vt1mw0g/w-d-xo.html I made subtitles in this video for Fansub. Not for sale Translated by ChoGoMint I'm still learning English translation so I would apologize if this video has some mistakes. I translated this song for practicing my trans...
My Universe - Coldplay X BTS (Thaisub)
มุมมอง 463 ปีที่แล้ว
My Universe - Coldplay X BTS (Thaisub) Song: My Universe Artist: Coldplay X BTS Please support the original video "Coldplay X BTS - My Universe (Official Lyric Video)" link: th-cam.com/video/bZYPI4mYwhw/w-d-xo.html I made subtitles in this video for Fansub. Not for sale Translated by ChoGoMint I'm still learning the Korean language. I translated this song for practicing my translation and hope ...
(Thaisub) Bicycle - RM
มุมมอง 1043 ปีที่แล้ว
Bicycle - RM (Thaisub) Song: Bicycle Artist: RM (RM of BTS) Please support the original music video "Bicycle" by RM link: th-cam.com/video/6uq3P7zeYyU/w-d-xo.html This is not my song. I made subtitles in this video for Fansub. Not for sale Translated by ChoGoMint I'm still learning the Korean language. I translated this song for practicing my translation and hope everybody enjoys it. Do not for...
ขอบคุณมากนะครับ ที่แปล
การแปลไทยว่ายากแล้ว แต่การหาคำไทยให้สอดคล้องกับคำภาษาอังกฤษโดยความหมายยังคงเดิมคือยากกว่า ชื่นชมเลยค่ะว่าการเลือกใช้ภาษาไทยของช่องนี้ดือมาก❣️
แปลดีจังเลยย😊
เก่งมากครับ เป็นกำลังใจให้นะ
แปลดีมากค้าบ🥺💓