วีดีโอ

♥️❤️

ขอบคุณที่เเปลนะคะ ความหมายใจฟูมาก🫶🏻🫶🏻

ขอบคุณที่แปลนะคะ รอมานานมากเลย❤

ขอบคุณที่แปลเพลงน้องวิชนะคะ⭐️

เพราะมาก นิ่งรู้ความหมายยิ่งซึ้งเลย ขอบคุณค่ะที่มีทั้งคำร้อง คำแปลเลน

* YLANG YLANG = ก็คือดอกกระดังงา ซึ่งเป็น flower of the flower แต่จริงๆ เราเพิ่งรู้ค่ะว่ามันมีเพลง YLANG YLANG ของศิลปิน FKJ ที่เป็นการบรรเลงเปียโนไว้ด้วย เลยไม่แน่ใจว่าอาจจะหมายถึงเพลงนี้หรือเปล่า แล้วในท่อนก่อนนั้น ก็มีการกล่าวถึงจังหวะของหัวใจด้วย🥲 ยังไงก็ขออภัยสำหรับท่อนนี้ด้วยนะคะ🙏

ขอบคุณนะคะที่ทำออกมา ฟอนต์และรูปสวยสวยมากๆเลยค่ะ ภาษาอีกสวยมากๆๆๆชอบมากเลยค่ะ♥️🔥 แต่เพลงอกหักสุดๆ😭

มันดีมากกก❤❤❤❤ มีในบั้มป่ะ

เพลงนี้น่ารักมาก ฮืออออ โดยเฉพาะท่อนแรพน้องยอจิน 🤩🤩

ฮื่อดีมาก

ขอบคุณมากค่า

ขอบคุณค่ะซับสวยมาก

มีver eng ด้วยหรอคะ ใครร้องหรอคะ

ขออนุญาตเเปะเนื้อไว้ร้องตามนะคะ Girl, if I hollered and followed you Would you follow me? I'm talking all over All of you, every part of me I wanna tell you that You the flyest, I've ever seen I put that fire up under you Like a mantel piece Oh baby, I'm going in Where is the time going? Oh Trying to keep that vibe motion I can't read your mind, baby Let me know I know that you classy, baby, oh I know that you nasty, baby, oh I just wanna make a play Baby, tell me, can't wait Talk it out, talk it out, talk it out What we talking 'bout? I'm just trying to see If we ain't talking teams, then What we talking 'bout, baby? (Baby) You know what this could be Don't wait, don't wait too long Oh whoa ooh oh Oh whoa, ooh oh oh oh Don't wait, don't wait too long Oh whoa ooh oh Oh whoah ooh oh oh oh Don't wait, don't wait, no I could take it down (down) I could bust it down (yo) Got artistic style (style) Watch it draw a crowd (uh) Like she drew me in With that pretty smile (oh) When you come around It's like the sun is out (spice it up) And my stunners now Take my numbers down No more friending out Pop up on me, you got my permission Come through unannounced Spark a conversation, girl I'm patient, I been waitin' round I can't wait much longer Let me speak up I'ma say it loud I know that you classy, baby, oh I know that you nasty, baby, ohh I just wanna make a play Baby, tell me, can't wait Talk it out, talk it out, talk it out What we talking 'bout? I'm just trying to see If we ain't talking teams, then What we talking 'bout, baby? (Baby) You know what this could be Don't wait, don't wait too long (What we talkin' 'bout) We all wave like we cool, cool, cool Baby, can't you see? You got that move like Um um um You should wear a warning Warning this moment This mood already emotion (starting) Looking at you looking at me (party) Make all of us start (start) 너와 함께 high นอวา ฮัมเก high 빛나는 저 star บิชนานึน ชอ star 모든 게 your eyes โมดึน เก your eyes Trying to make you smile Girl, it's gotta be now Make it all ours 지금 이 순간은 너와 함께 멈춰 stop ชีกึมมี ซุนกานึน นอวา ฮัมเก มอมชวอ stop What we talking 'bout? I'm just trying to see If we ain't talking teams then What we talking 'bout, baby? (Baby) You know what this could be Don't wait, don't wait too long Oh whoa ooh oh Oh whoa ooh oh oh oh Don't wait, don't wait too long Oh whoa ooh oh oh whoa ooh oh oh oh Can we? Can we talk it out? Baby, can we talk it out, yea Oh no no no no, oh ay Don't wait, don't wait too long Oh whoa yeah, oh whoa ooh oh oh oh, ay

วิดีโอสวยมากครับ ดูมาหลายช่อง รู้สึกว่าช่องนี้แปลได้ตรงบริบทสุด :-)

ขอบคุณที่ทำครับ

พี่วีวี่ไดร้องท่อนฮุคด้วย ดีใจมากเลย ขอบคุณสำหรับซับเช่นกันนะคะ

อารมณ์ประมาณวันนี้ขอเต้นสวยๆคนเดียวค่ะ จะชั่วคราวหรือผูกมัดก็ไม่เอาหรอกค่ะ ตอนนี้ขอรักตัวเองก่อนนะ (ขออภัยที่สีฮยอนจินแสบตามากนะคะTT)

พอท่อนพี่แทยงเท่านั้นแหละ อะหึ่งเลยเขินไม่ไหว

ซับสวยมากเลยค่ะ 💞

ซับสวยมากค่ะเป็นกำลังใจให้นะคะ

หืดหาดๆๆๆๆๆๆๆ

ฟังแล้วเขินน้วยเลยฮือออออ ทำอะไรไม่ถูกเลยมันเป็นเขินนะ ;~;

จองอูนายมันร้ายยยยย รุนแรงมากเกินต้านมากแงงง แซ่บไม่ไหวเลยนายกิมโป

จองอูแรงมากก​ แกส่งเพลงนี้มาให้แฟนๆอ่ะㅠㅠ

I really like this visual presentation a lot better than those typical "color coded" lyric videos. It's really pretty and also still gives the same amount of information. And all nct color 💚 is pretty too👁👁👌

บ้าหน่าาา ฟังไปก็เขินไปบ้าบออออ

กรี๊ด ชอบที่คุณแปลมาก ๆ เลยค่ะ ขอบคุณนะคะ

ซับสวยมากเลยค่ะ ดาวยิบยับ🌟น่ารักมากกก ขอบคุณที่แปลนะคะ

สวยมากครับบบบ

ขอบคุณที่แปลนะคะ ทำซับสวยมากๆเลย + อ่านง่ายมากเลยค่ะ *-* / เพลงนี้คนรู้จักน้อยมากแง

ทำซับสวยมากจริงๆค่ะ ยิ่งตอนดาววิบวับสวยมากแงงง

ซับดีมากฮะ

นอนฟังน้ำตาซึม​ เพราะคนที่บอกเลิกชั้นคือnct T_T

เพราะลูน่าปล่อยเอ็มวีเพลง Star ออกมา ละก็มีคนเชียร์ให้แปลเพลงนี้ก็เลยทำให้ค่ะTT เราไม่ได้ใส่คำอ่านมาให้นะคะ เพราะช่วงนี้ติดสอบไม่ค่อยว่าง ขอโทษจริง ๆ ค่ะ แต่ก็ต้องขอบคุณ MV Visualizer สวย ๆ จากช่อง colattee มาก ๆ ที่อุตส่าห์อนุญาตให้ใช้มาทำได้ สามารถเข้าไปดูแบบออริจินอลได้ตามลิ้งนี้นะคะ th-cam.com/video/Y7TcKu4BCIU/w-d-xo.html

ขอบคุณที่ทำซับให้นะคะ ฮือออออ

M/V มาแล้วสวยมากกก

มูฟออนจากม้าคลีไม่ได้แล้วค่าาา แง้

สวยมากเลยคับ ;-; โหลวตให้ทำ universe ด้วยคับ!💛

ขอบคุณที่ทำซับเพลงนี้น้าค้าบ💗

สวยมากๆเลยค่ะ​ ทุกอย่างดูเข้ากันไปหมดเลย

ทำซับสวยมากเลยค่ะ ทำซับเพลง universe ของน้องๆลูนได้ไหมคะ

สวยมากเบยค้าบแง ชอบดาวที่วิบวับอยู่ข้างหลัง :-:

เพลงนี้ฟังสบายมากค่ะ แต่คำแปลคือ ฮึ่มๆๆแฮ่มๆๆๆ เขินจรุม

จะบอกว่า เราก็ nasty เหมือนกันค่ะ ชอบไวบ์ที่คุณแปลมากเลย ฮืออออออออ มันยุกยิก มันยุบยิบ มันจั๊กจี้ 555555555555+

เราชอบ vibe ที่แปลมากเลยค่ะ ซับสวยด้วยขอบคุณนะคะ

ขอบคุณที่แปลนะคะเราชอบเพลงนี้มากเลย🥺

เราชอบเพลงนี้มากเลบ ตามหาแปลไทยมานาน แล้วแบบคำศัพท์ที่เป็นคำแสลงก็ทำเป็นตัวหนาได้ความรู้ไปอีก น่ารักมากกก

จากที่ฟังแบบไม่มีซับยังเขินขนาดนั้นพอมาเจอคุณทำซับแล้วเขินจนไม่รู้จะเขินยังไงเลยค่ะ 🥺🥺🥺

เพลงนี้แปลแบบตามใจตัวเองมากเพราะคำแสลงเยอะมาก ความหมายเพลงก็ค่อนข้างจะสองแง่สองง่ามเยอะ เราเลยแปลแบบตาม vibe เพลงนะคะ ผิดถูกสามารถติชมได้ค่ะ TT