- 26
- 92 723
Josie Tso
Thailand
เข้าร่วมเมื่อ 5 มี.ค. 2017
Thank you for supporting me! 🥰
Firm Foundation (He Won’t) (Thai Version) - Cody Carnes | รากฐานมั่นคง (ดังเดิม)
คำร้องภาษาไทย : โจเซฟิน โช (โจซี่)
ขับร้อง : สิริวิชญ์ ปุษยไพบูลย์ (บูม) boomsturz
- แปลเสร็จ : 6 March 2024
- แปลเพลงเล่น ไม่ได้ใช้ในเชิงพาณิชย์
- มีการปรับเปลี่ยนนิดหน่อย ความหมายจะไม่ได้เหมือนต้นฉบับเป๊ะนะคะ
- ยินดีให้นำเนื้อเพลงไปใช้ต่อได้ ไม่จำเป็นต้องขออนุญาตหากใช้ร้องที่โบสถ์ ส่วนในกรณีอื่น โปรดขออนุญาตก่อนและให้เครดิตด้วยค่ะ :)
เพลงคริสเตียนแปลไทยอื่น ๆ 💒
- th-cam.com/video/Bv8pMjlTV-M/w-d-xo.htmlsi=AK6OeZqzjZoZlNyd
------------------------
“รากฐานมั่นคง (ดังเดิม)”
พระคริสต์เป็นรากฐานมั่นคง
หินนั้นที่ฉันยืนได้
ในยามที่ทุกสิ่งคล้ายใกล้ทลายลง
ฉันก็มีความสุขใจ
ที่ฉันได้เลือกเชื่อพระเยซู
องค์ผู้ไม่เคยทอดทิ้งไป
สัตย์ซื่อทุกสมัยที่พ้นผ่าน
จะนานเพียงไหนก็เหมือน…
ดังเดิม ดังเดิม
ในความสับสน ฉันไม่หวั่น
เปี่ยมด้วยสันติสุขมากมาย
ฉะนั้น จะไม่ยอมพ่ายแพ้พลัน
มีพระเจ้าช่วยค้ำชูไว้
ชีวิตสร้างขึ้นที่พระเยซู
ผู้ไม่เคยทอดทิ้งไป
สัตย์ซื่อในทุก ๆ ฤดูกาล
จะนานเพียงไหนก็เหมือน…
ดังเดิม ดังเดิม
ยังเคียงข้างดังเดิม
ยังเคียงข้างดังเดิม
(x2)
พระคริสต์เป็นรากฐานมั่นคง
หินนั้นที่ฉันยืนได้
ในยามที่ทุกสิ่งคล้ายใกล้ทลายลง
ฉันก็มีความสุขใจ
ที่ฉันได้เลือกเชื่อพระเยซู
ผู้ไม่เคยทอดทิ้งไป
สัตย์ซื่อทุกสมัยที่พ้นผ่าน
จะนานเพียงไหนก็เหมือน…
ดังเดิม ดังเดิม
ยังเคียงข้างดังเดิม
ยังเคียงข้างดังเดิม
ลมฝนถั่งโถม บ้านฉันสร้างในพระองค์
ทรงคุ้มครองไว้ ฉันจะรอดพ้นมันไป
(X3)
ฉันจะรอดพ้นไปได้
เพราะฉันมั่นคงในพระองค์
ฉันจะรอดพ้นไปได้
เพราะบ้านฉันสร้างในพระองค์
พระคริสต์เป็นรากฐานมั่นคง
หินนั้นที่ฉันยืนได้
ในยามที่ทุกสิ่งคล้ายใกล้ทลายลง
ฉันก็มีความสุขใจ
ที่ฉันได้เลือกเชื่อพระเยซู
ผู้ไม่เคยทอดทิ้งไป
สัตย์ซื่อทุกสมัยที่พ้นผ่าน
จะนานเพียงไหนก็เหมือน…
ดังเดิม ดังเดิม
ยังเคียงข้างดังเดิม
ยังเคียงข้างดังเดิม
(X2)
เหมือนเดิม
------------------------
Song: Firm Foundation (He Won’t) th-cam.com/video/x9ndiD0_qNk/w-d-xo.htmlsi=vICbBJu2akcyBjHU
Artist: Cody Carnes
Music and Lyrics: Chandler Moore, Austin Davis, and Cody Carnes
Instrumental: th-cam.com/video/JLnce3cshHQ/w-d-xo.htmlsi=aNNaiN9LBiH-k8Xt
Picture: www.google.com/url?sa=i&url=https%3A%2F%2Fjardins-liorzou.fr
ขับร้อง : สิริวิชญ์ ปุษยไพบูลย์ (บูม) boomsturz
- แปลเสร็จ : 6 March 2024
- แปลเพลงเล่น ไม่ได้ใช้ในเชิงพาณิชย์
- มีการปรับเปลี่ยนนิดหน่อย ความหมายจะไม่ได้เหมือนต้นฉบับเป๊ะนะคะ
- ยินดีให้นำเนื้อเพลงไปใช้ต่อได้ ไม่จำเป็นต้องขออนุญาตหากใช้ร้องที่โบสถ์ ส่วนในกรณีอื่น โปรดขออนุญาตก่อนและให้เครดิตด้วยค่ะ :)
เพลงคริสเตียนแปลไทยอื่น ๆ 💒
- th-cam.com/video/Bv8pMjlTV-M/w-d-xo.htmlsi=AK6OeZqzjZoZlNyd
------------------------
“รากฐานมั่นคง (ดังเดิม)”
พระคริสต์เป็นรากฐานมั่นคง
หินนั้นที่ฉันยืนได้
ในยามที่ทุกสิ่งคล้ายใกล้ทลายลง
ฉันก็มีความสุขใจ
ที่ฉันได้เลือกเชื่อพระเยซู
องค์ผู้ไม่เคยทอดทิ้งไป
สัตย์ซื่อทุกสมัยที่พ้นผ่าน
จะนานเพียงไหนก็เหมือน…
ดังเดิม ดังเดิม
ในความสับสน ฉันไม่หวั่น
เปี่ยมด้วยสันติสุขมากมาย
ฉะนั้น จะไม่ยอมพ่ายแพ้พลัน
มีพระเจ้าช่วยค้ำชูไว้
ชีวิตสร้างขึ้นที่พระเยซู
ผู้ไม่เคยทอดทิ้งไป
สัตย์ซื่อในทุก ๆ ฤดูกาล
จะนานเพียงไหนก็เหมือน…
ดังเดิม ดังเดิม
ยังเคียงข้างดังเดิม
ยังเคียงข้างดังเดิม
(x2)
พระคริสต์เป็นรากฐานมั่นคง
หินนั้นที่ฉันยืนได้
ในยามที่ทุกสิ่งคล้ายใกล้ทลายลง
ฉันก็มีความสุขใจ
ที่ฉันได้เลือกเชื่อพระเยซู
ผู้ไม่เคยทอดทิ้งไป
สัตย์ซื่อทุกสมัยที่พ้นผ่าน
จะนานเพียงไหนก็เหมือน…
ดังเดิม ดังเดิม
ยังเคียงข้างดังเดิม
ยังเคียงข้างดังเดิม
ลมฝนถั่งโถม บ้านฉันสร้างในพระองค์
ทรงคุ้มครองไว้ ฉันจะรอดพ้นมันไป
(X3)
ฉันจะรอดพ้นไปได้
เพราะฉันมั่นคงในพระองค์
ฉันจะรอดพ้นไปได้
เพราะบ้านฉันสร้างในพระองค์
พระคริสต์เป็นรากฐานมั่นคง
หินนั้นที่ฉันยืนได้
ในยามที่ทุกสิ่งคล้ายใกล้ทลายลง
ฉันก็มีความสุขใจ
ที่ฉันได้เลือกเชื่อพระเยซู
ผู้ไม่เคยทอดทิ้งไป
สัตย์ซื่อทุกสมัยที่พ้นผ่าน
จะนานเพียงไหนก็เหมือน…
ดังเดิม ดังเดิม
ยังเคียงข้างดังเดิม
ยังเคียงข้างดังเดิม
(X2)
เหมือนเดิม
------------------------
Song: Firm Foundation (He Won’t) th-cam.com/video/x9ndiD0_qNk/w-d-xo.htmlsi=vICbBJu2akcyBjHU
Artist: Cody Carnes
Music and Lyrics: Chandler Moore, Austin Davis, and Cody Carnes
Instrumental: th-cam.com/video/JLnce3cshHQ/w-d-xo.htmlsi=aNNaiN9LBiH-k8Xt
Picture: www.google.com/url?sa=i&url=https%3A%2F%2Fjardins-liorzou.fr
มุมมอง: 204
วีดีโอ
Your Song (Thai Version) - Elton John | เพลงของเธอ
มุมมอง 602หลายเดือนก่อน
คำร้องภาษาไทย : โจเซฟิน โช (โจซี่) ขับร้อง : พีรวิชช์ ปุณณะตระกูล (ตะวัน) tawanzher - แปลเสร็จ : 29 April 2022, แก้ไข : July 2024 - แปลเพลงเล่น ไม่ได้ใช้ในเชิงพาณิชย์ - มีการปรับเปลี่ยนนิดหน่อย ความหมายจะไม่ได้เหมือนต้นฉบับเป๊ะนะคะ - ยินดีให้นำเนื้อเพลงไปใช้ต่อได้ โปรดขออนุญาตก่อนและให้เครดิตด้วยค่ะ :) “เพลงของเธอ” รู้สึกว่ามันน่าขำขัน ในใจฉันหวั่นไหว และฉันไม่ใช่คนที่จะเก็บซ่อนมั...
Sincerely, Me (Thai Version) - Dear Evan Hansen | ด้วยรัก ฉันเอง
มุมมอง 4605 หลายเดือนก่อน
คำร้องภาษาไทย : โจเซฟิน โช (โจซี่) ขับร้อง : Connor - ยศวริศ ผานาค (อิชญ์) yosavaridd Evan - จิระพัชร จูพานิชย์ (เจมส์) jameschiraphat Jared - ปณวัตร เตียเจริญ (ก๊อต) ppanawattchr_ - เริ่มแปล : 2022, แปลเสร็จ : June 2023 - แปลเพลงเล่น ไม่ได้ใช้ในเชิงพาณิชย์ - มีการปรับเปลี่ยนนิดหน่อย ความหมายจะไม่ได้เหมือนต้นฉบับเป๊ะนะคะ - ยินดีให้นำเนื้อเพลงไปใช้ต่อได้...
Confidence (Thai Version) - Sanctus Real | ไม่เกรงกลัว
มุมมอง 3877 หลายเดือนก่อน
คำร้องภาษาไทย : โจเซฟิน โช (โจซี่) ขับร้อง : เอกทัน ตระกูลธนศาล (ทัน) ethuns.th youtube.com/@TUMTHUNTEE-Music - แปลเสร็จ : 17 January 2024 - แปลเพลงเล่น ไม่ได้ใช้ในเชิงพาณิชย์ - มีการปรับเปลี่ยนนิดหน่อย ความหมายจะไม่ได้เหมือนต้นฉบับเป๊ะนะคะ - ยินดีให้นำเนื้อเพลงไปใช้ต่อได้ ไม่ต้องขออนุญาตหากใช้ร้องที่โบสถ์ ส่วนในกรณีอื่น โปรดขออนุญาตก่อนและให้เครดิตด้วยค่ะ :) เพลงคริสเตียนแปลไทยอื...
Apex Predator (Thai Version) - Mean Girls | นักล่าผู้ทำลาย
มุมมอง 6028 หลายเดือนก่อน
คำร้องภาษาไทย : โจเซฟิน โช (โจซี่) ขับร้อง : โจแอน โช (โจแอน) และโจเซฟิน โช (โจซี่) - แปลเสร็จ : 19 January 2024 - แปลเพลงเล่น ไม่ได้ใช้ในเชิงพาณิชย์ - มีการปรับเปลี่ยนนิดหน่อย ความหมายจะไม่ได้เหมือนต้นฉบับเป๊ะนะคะ - ยินดีให้นำเนื้อเพลงไปใช้ต่อได้ โปรดขออนุญาตก่อนและให้เครดิตด้วยค่ะ :) Song: Apex Predator th-cam.com/video/WiIi7STG3e0/w-d-xo.htmlsi=rUZQdeNs_CNCWkeM Musical: Mean Girls Music: Jef...
Disappear (Thai Version) - Dear Evan Hansen | หายจางไป
มุมมอง 41410 หลายเดือนก่อน
คำร้องภาษาไทย : โจเซฟิน โช (โจซี่) ขับร้อง : Connor - ฐิตารีย์ วิทยถาวรวงศ์ (เอเน่) aineethii th-cam.com/channels/Xh5vl88zpMltYxdP7VbLdg.html Evan - สุชัญญา หาญสิทธานนท์ (ต้นข้าว) tonkhaw_chanya th-cam.com/channels/JNVqtMPcfuUl1oLqj7fnoQ.html Jared - โจแอน โช (โจแอน) Alana - รดา มกรพันธ์ (มิวสิค) music_i.mgr youtube.com/@Music_is_in_my_name Cynthia - ชน...
From The Start (Thai Version) - Laufey | รักเธอแต่แรก
มุมมอง 8Kปีที่แล้ว
From The Start | Laufey (Thai Version) Producer: Suppanuch Khieochantra Thai Lyrics: Josie Tso Vocal: Suppanuch Khieochantra youtube.com/@popo.suppanuch popo.suppanuch Record, Mix & Master: Sarakorn Rujirawannakorn friendfinehouse Director: Anchaleeporn Apipattarachaiwong youtube.com/@anri.shirasawa anriryi Starring: Kunthida Phumthong tany...
Maria (Thai Version) - West Side Story | มาเรีย
มุมมอง 6762 ปีที่แล้ว
Maria เป็นเพลงที่เพราะมากกกกก ขอบคุณพี่ณัชที่มาช่วยร้องนะคะ😻 คำร้องภาษาไทย : โจเซฟิน โช (โจซี่) ขับร้อง : ณัชพงศ์ อัศวกาญจน์ (ณัช) nutchapong.a บันทึกเสียง : ภานุรุจ พงษ์พิทักษ์กุล (เซม) same_panurut - แปลเสร็จ : 10 January 2022 - แปลเพลงเล่น ไม่ได้ใช้ในเชิงพาณิชย์ - มีการปรับเปลี่ยนนิดหน่อย ความหมายจะไม่ได้เหมือนต้นฉบับเป๊ะนะคะ - ยินดีให้นำเนื้อเพลงไปใช้ต่อได้ โปรดข...
Gee, Officer Krupke (Thai Version) - West Side Story | นี่ คุณตำรวจครัปกี้
มุมมอง 4242 ปีที่แล้ว
ขอบคุณเพื่อน ๆ ที่มาร้องด้วยกันนะ ตลกมาก ชอบ🤩 คำร้องภาษาไทย : โจเซฟิน โช (โจซี่) *ส่วนที่พูด นำมาจากบทพากย์ไทยของ WSS 2021 ซึ่งแปลโดยคุณปอม พรรษรัตน์ ขับร้อง : ฐิตารีย์ วิทยถาวรวงศ์ (เอเน่) th-cam.com/channels/Xh5vl88zpMltYxdP7VbLdg.html aineethii สุชัญญา หาญสิทธานนท์ (ต้นข้าว) th-cam.com/channels/JNVqtMPcfuUl1oLqj7fnoQ.html tonkhaw_chanya ธนาวรรณ เอมดิษฐ (แพร) insta...
Good For You (Thai Version) - Dear Evan Hansen | ดีใช่ไหม
มุมมอง 1.8K2 ปีที่แล้ว
เพลงนี้สุดมาก! ขอบคุณพี่แจ๊ส พี่เพชร พี่ปิง พี่บีเอ็ม ที่มาช่วยร้องมาก ๆ เลยค่ะ 💙 คำร้องภาษาไทย : โจเซฟิน โช (โจซี่) ขับร้อง : สุภัชญา สรรพานิช (แจ๊ส) jazzssmusical th-cam.com/channels/b_i1Ts_BXgaiPCWk1_CTnA.html พัชรพร จิรจิตร (เพชร) shespetch vt.tiktok.com/ZSdp3r2mw/ กรวิทย์ สิทธิสาครศิลป์ (ปิง) pingkorawit.s th-cam.com/channels/LY6maRo5eh0VqiTkyLar8A...
Can’t Help Falling in Love (Thai Version) - Elvis Presley [A Cappella] | ตกหลุมรักเธอทุกที
มุมมอง 1.6K2 ปีที่แล้ว
พึ่งเคยลองร้อง a cappella เลยค่ะ เสียงอาจจะแย่นิดนึงนะคะ💗 คำร้องภาษาไทย : โจเซฟิน โช (โจซี่) เรียบเรียงเสียงประสาน : ชวิน รัตนสิริ (ชวิน) kindard_ ขับร้อง : โจเซฟิน โช (โจซี่) - แปลเพลงเล่น (9 May 2022) - มีการปรับเปลี่ยนนิดหน่อย ความหมายจะไม่ได้เหมือนต้นฉบับเป๊ะนะคะ - ยินดีให้นำเนื้อเพลงไปใช้ต่อได้ โปรดขออนุญาตก่อนและให้เครดิตด้วยค่ะ :) Song: Can’t Help Falling in Love Artist: El...
Come to Your Senses (Thai Version) - Tick, Tick… Boom! | กลับไปคิดใหม่
มุมมอง 6552 ปีที่แล้ว
เพลงนี้เพราะมากเลย ขอบคุณพี่แพรกับพี่ว่านที่มาช่วยร้องนะคะ😍 คำร้องภาษาไทย : โจเซฟิน โช (โจซี่) ขับร้อง : วนิตนา วีรกิตติ (แพร) clairebear4250 th-cam.com/users/SilhouettedGirl และธัญญลักษณ์ เหล่าเรืองธนา (ว่าน) valawany - แปลเพลงเล่น (13 March 2022) - มีการปรับเปลี่ยนนิดหน่อย ความหมายจะไม่ได้เหมือนต้นฉบับเป๊ะนะคะ - ยินดีให้นำเนื้อเพลงไปใช้ต่อได้ โปรดขออนุญาตก่อนและให้...
Jet Song (Thai Version) - West Side Story | เมื่อเป็นพวก Jets
มุมมอง 6822 ปีที่แล้ว
เป็นเพลงแก๊งนักเลงที่สนุกดี โจซี่ชอบ5555555 ขอบคุณเพื่อน ๆ ที่มาช่วยร้องน้า🤣✈️ 💥ใครยังไม่ได้ดู West Side Story ไปดูได้ใน Disney เลย! (ที่โจซี่รีวิวหนังไว้ 👉🏻 th-cam.com/video/FGST1X4qUc8/w-d-xo.html) คำร้องภาษาไทย : โจเซฟิน โช (โจซี่) *ส่วนที่พูด นำมาจากบทพากย์ไทยของ WSS 2021 ซึ่งแปลโดยคุณปอม พรรษรัตน์ ขับร้อง : ศุภนุช เขียวจันทรา (โปโป) popo.suppanuch th-cam.com/channels/UQepiM-h...
เราไม่พูดกันเรื่องโควิด - We Don’t Talk About Bruno [Parody]
มุมมอง 37K2 ปีที่แล้ว
Stay safe naka everyone 💚 ดัดแปลงคำร้อง : โจเซฟิน โช (โจซี่) ขับร้อง : โจเซฟิน โช (โจซี่) และโจแอน โช (โจแอน) - ไม่ได้มีเจตนาล้อเล่นกับโควิด แต่ถ้ามีประโยคไหนทำให้ใครไม่ชอบก็ขอโทษด้วยนะคะ🙇🏻♀️ - คำร้องดัดแปลงมาจากฉบับภาษาไทย ส่วนจังหวะกับทำนองพยายามร้องตามฉบับภาษาอังกฤษค่ะ ^^ เพลงดัดแปลงอื่น ๆ 🤪 - th-cam.com/video/yWLrQd30l78/w-d-xo.html เพลง : เราไม่พูดกันเรื่องบรูโน่ th-cam.com/video/kPFOXfF_...
Seasons of Love (Thai Version) - Rent | ฤดูแห่งรัก
มุมมอง 2.9K2 ปีที่แล้ว
โจซี่ชอบเพลงนี้มากเลย ขอบคุณพี่ ๆ ทุกคนที่มาช่วยร้องนะคะ🥰 คำร้องภาษาไทย : โจเซฟิน โช (โจซี่) ขับร้อง : ธัญลักษณ์ บุญเรือง (ออย) oy.tunyaluk ฉันทัช นีล ไนท์ (นีล) neillismyname ภาคภูมิ สาครเสถียร (ภูมิ), ภานุรุจ พงษ์พิทักษ์กุล (เซม), วนิตนา วีรกิตติ (แพร), วสวัตติ์ ดุลยวิทย์ (เต๋), ศริญญา จิตคล่องทรัพย์ (ใบเฟิร์น), ศริยา แรมวัลย์ (นิ้ง) ไปติดตาม TH-cam พี่ ๆ นักร้องนำ...
The Point of No Return (Thai Version) - The Phantom of the Opera | เกินย้อนกลับคืน
มุมมอง 6K2 ปีที่แล้ว
The Point of No Return (Thai Version) - The Phantom of the Opera | เกินย้อนกลับคืน
Tonight (Thai Version) - West Side Story | คืนนี้
มุมมอง 4.1K2 ปีที่แล้ว
Tonight (Thai Version) - West Side Story | คืนนี้
Tomorrow (Thai Version) - Annie | พรุ่งนี้
มุมมอง 1.7K2 ปีที่แล้ว
Tomorrow (Thai Version) - Annie | พรุ่งนี้
Somewhere (Thai Version) - West Side Story | เฝ้าฝัน
มุมมอง 8532 ปีที่แล้ว
Somewhere (Thai Version) - West Side Story | เฝ้าฝัน
Louder Than Words (Thai Version) - Tick, Tick… Boom! | สำคัญยิ่งกว่า
มุมมอง 3.6K2 ปีที่แล้ว
Louder Than Words (Thai Version) - Tick, Tick… Boom! | สำคัญยิ่งกว่า
Once Upon a Dream (Thai Version) - Jekyll & Hyde | ในความฝันครานั้น
มุมมอง 1.6K3 ปีที่แล้ว
Once Upon a Dream (Thai Version) - Jekyll & Hyde | ในความฝันครานั้น
เรียนออนไลน์สยอง - Little Shop of Horrors [Parody]
มุมมอง 5803 ปีที่แล้ว
เรียนออนไลน์สยอง - Little Shop of Horrors [Parody]
All I Ask of You (Thai Version) - The Phantom of the Opera | เธอนี้ที่ต้องการ
มุมมอง 10K3 ปีที่แล้ว
All I Ask of You (Thai Version) - The Phantom of the Opera | เธอนี้ที่ต้องการ
Only Us (Thai Version) - Dear Evan Hansen | แค่เพียงเรา
มุมมอง 1.6K3 ปีที่แล้ว
Only Us (Thai Version) - Dear Evan Hansen | แค่เพียงเรา
And You Don’t Even Know It (Thai Version) - Everybody’s Talking About Jamie | ก็นั่นแหละเธอไม่รู้หนิ
มุมมอง 1.4K3 ปีที่แล้ว
And You Don’t Even Know It (Thai Version) - Everybody’s Talking About Jamie | ก็นั่นแหละเธอไม่รู้หนิ
You Will Be Found (Thai Version) - Dear Evan Hansen
มุมมอง 4.3K3 ปีที่แล้ว
You Will Be Found (Thai Version) - Dear Evan Hansen
ชอบการแปลมากๆเลยค่ะ ❤❤ ทำต่อไปเรื่อยๆนะค่าา
ขอบคุณนะคะ ไว้ว่าง ๆ จะทำคลิปออกมาเรื่อย ๆ เลยย💗💗
ตามหาคนแปลมานานมากเลยค่ะ😭😭ขอบคุณที่นำเพลงดีๆมาแปลไทยนะคะ! ร้องเพราะมากๆเลยค่ะ! ขออนุญาตนำเนื้อเพลงไป Cover นะคะ 🥹จะให้เครดิตไว้แน่นอนค่ะ!
ยินดีค่า ดีใจที่ชอบนะคะ😆🙏🏻
ไม่รู้จักเพลงนี้มาก่อนเลย เห็นชื่อเพลงภาษาไทยกับอังกฤษมันต่างกันมากพี่เลยไปอ่านเนื้อเพลงต้นฉบับมา โจซี่ถอดเนื้อความได้ครบเลย งดงามมากครับ 🙏
🥹🥹🥹 มันดีมากเลย กลมกล่อมลงตัว😭❤️❤️💛💛
เพราะมากครับบบบ
😳😍 เก่งอะะะ น่ารัก คนฟังเขินแย่ \(//∇//)
เก่งจังเลยยยย
ว้าว สุดยอด
wonderful song❤❤
คอยดูแล ตราบวันที่เหลือแม้เถ้าถ่าน ... โอ้วววว ภาษาสวยมากครับ ทำไมเพิ่งมาเจอเนี่ย
น่ารักมากค่า❤
เพราะที่สุดเลยค่าชอบมากคล้ายในเพลงเจ้าหญิงดีสนีย์เลย❤❤หนูชอบมาก🥰🩷✌️
ดีใจที่ชอบนะคะ🫶🏻
พึ่งเจอชอบสสกกก
Omgggg❤❤❤❤❤❤
ได้ยินก็ละลายไปทันทีเลย เนื้อแปลคือสวยงามน้ำตาไหลแบบที่คนหยาบอย่างเราเกินจะบรรยายได้ อิ่มเอมใจสุดๆ
คำแปลแบบ ฟังออกมาเป็นเพลงแล้วขนลุก ทั้งรู้สึกตื่นเต้นจนซาบซ่านขึ้นมาเลย มันเกินบรรยายมากๆ ไม่เหมือนคนร้องเนื้อ แต่เหมือนฟังตัวละครคุยกันจริงๆ
ชอบมากครับ!! รอให้คนเอาเพลงนี้มาร้องไทยอยู่นานมาก ดีใจที่เจอคลิปนี้
กรี้ดดดดดดดดดดดดดดดดด มาแล้ววววววววววววว *เต้น* *ตีลังกา*
ปณวัตรเสียงหล่อจังค่ะ
โจซี่คัมแบคแล้ว!
เพราะมากกก เอาจริงเพลงนี้แปลยากนะเนี่ย เก่งมากเลยครับ FCครับผมๆ😆 ลงตัว🫶🏻🫶🏻❤🎉
เอกทัน!?!?!?!?? ร้องเพราะมากกกก พี่โจซี่ก็แปลดีมาก💖💖💖🥺
กินใจมาก ทรงพลัง🥹🌸!
ทั้งแปลและแต่งภาษาไทยออกมาได้ดีมากเลยค่ะ ส่วนตัวชอบเพลงนี้อยู่แล้ว กำลังหาว่ามีคนแปลไทยสวย ๆ ไหม มีเจ้านี้แหละที่ถูกใจเรา ขอบคุณที่ทำผลงานชิ้นนี้ออกมานะคะ เอาเพลงที่แปลมาประกอบกับภาพ ภาพถ่ายได้ดีมากๆเลย กรุงเทพสวยม้ากกก
ขอบคุณสำหรับกำลังใจนะคะ ขอบคุณแทนเพื่อน ๆ ทุกคนด้วยค่า🥹💖💖
ขอ the music of the night เวอร์ชั่นไทยหน่อยครับ😊
ไว้ถ้ามีโอกาสจะมาทำนะคะ😆
Dee dee
ชอบมากครับบ❤❤🎭
โหหหหดีมากๆละมุนหูเลย
ชอบมากค่ะ นานๆทีเจอช่องทำ musical แปลไทย เพราะมาก อยากให้คนติดตามเยอะๆ🎉🎉
ขอบคุณมากเลยค่า ดีใจที่ชอบนะคะ🥺❤️
หาคนแปลเวอร์ชั่นไทยนานมากกกกก เพราะมากเลยครับบ อยากได้เนื้อร้อง ร้องตามเลยครับ 🥹😭
ดีใจที่ชอบนะคะ❤️ เนื้อเพลง : เธอเคยสังเกตไหม ว่าฉันเงียบลงเมื่อรอบตัวไม่มีผู้ใด แค่ฉันและเธอ อ้ำอึ้งทุกที อย่าจ้องมองมาแบบนี้ให้หวั่น สายตาเธอตอกย้ำว่าเธอไม่เคยรู้สึกอย่างฉัน ใจปวดร้าวด้วยแผล เมื่อได้ฟังเรื่องสาวที่เธอว่าเป็นคู่แท้ “เขาสมบูรณ์แบบ” บลา บลา บลา ยังคงหวังว่าในตอนที่ฉันเผลอ เธอจะมาบอกรักตรงหน้า และฉันจะบอกกับเธอ ว่าตอนที่เราใกล้กัน คิวปิดก็มาหาพลัน แล้วยิงศรปักลงที่หัวใจ และฉันเหมือนเป็นบ้าไป รู้สึกอย่างนั้นบ้างไหม ขอยอมรับ แอบรักเธอแต่แรก จะต้องทำอย่างไร แค่นอนที่เตียงนี้ และคิดเรื่องนั้นต่อไป เสียใจเรื่อยมา ว้าวุ่นจิตกว่า ความรักย้อนมาเล่นงานฉันแล้วซี ต้องเลิกเอาแต่คิดมาก และบอกเธอไปเลยวันนี้ ว่าตอนที่เราใกล้กัน คิวปิดก็มาหาพลัน แล้วยิงศรปักลงที่หัวใจ และฉันเหมือนเป็นบ้าไป รู้สึกอย่างนั้นบ้างไหม ขอยอมรับ แอบรักเธอแต่แรก ขอยอมรับ แอบรัก คิดถึงเพียงแค่เธอ รู้ตัวว่าแอบรักเธอแต่แรก
ดีใจที่มีคนแปลแล้ว
แปลดีมากก เอมวีดีทุกอย่างดีมากก เพลงโปรดด้วย😭
ขอบคุณค่า ดีใจที่ชอบนะคะ🥹
เพราะมากกกกกกก เนื้อเพลงแสดงถึงความเข้มแข็งและอ่อนโยนในช่วงเวลาที่ยากลำบากได้อย่างดีเยี่ยมเลย📝🏵️💛
ชอบมากเลยครับ❤
ดีใจที่ชอบนะคะ ><
@@josietso อยากให้แปลเพลงจากละครเพลงเรื่อง South Pacific จังครับ :))
ลื่นหูเหมือนน้ำผึ้งชโลมบนวาฟเฟิลรสมะนาวเลยครับ สุดยอด👏🏻🩵
👍👍👍
ddddddddddddd
ไพเราะมากเลยค่ะ แต่ละท่อนคือแปลได้งดงาม วาบหวามใจมากๆ
ทำไมเพราะกว่าต้นฉบับ
fc krub
หนังสือออกวางขายเมื่อไหร่คะ ><
ชอบทุกเพลงที่โจซี่แปลมากกก ฟังแล้วนั่งเขินตัวบิดอยู่ที่บ้านจนอยากจะส่งเพลงนี้ไปให้คนที่ชอบ
ส่งเลย👍🏻
น่ารักสุด ๆ เลยครับ โดยเฉพาะ producer <33
อยากอ่านบ้างค่ะ
นี่ตั้งใจดูมากหวังว่านางเอกคงจะสมหวังนะคับ ถ่ายแบบย้อนยุคด้วยชอบๆ ไหนจะภาพบรรยากาศที่ชวนให้เพลิดเพลินฟังเพลงก็ยิ่งชวนทำให้รู้สึกดีไปอีกสบายๆชิวๆ เป็นกำลังใจให้นะคับทำต่ออีกเยอะๆเลยนะคับ รอดูผลงานในอนาคตอยู่นะคับ ผมก็อยากเป็นนะตัวประกอบแต่หน้าตาไม่ให้เลย😂
นางเอกเหนื่อยไหมคะนั่งรถไฟจากสุไหงโกลก
ปกตินั่งไปกลับทุกวัน ตอนนี้ชินแล้วค่ะ😻
สรุปพระเอกว่าไงคะ
น่ารัก❤❤❤
สรุปพี่พีทตอบตกลงมั้ยคะ
เขาเขียนให้ขนาดนี้
แปลว่าจีบพี่พีทไม่ได้แล้วสิคะ
วันนี้เราติดโควิดแล้ว😢😢😢มันเกิดขึ้นตั้งแต่เมื่อวาน😅ป่วยพร้อมแม่พี่ชาย😢😢
กิ๊ดด เพราะมากกกกกกกกก