- 22
- 632 682
Szadia
Poland
เข้าร่วมเมื่อ 28 ก.พ. 2012
Reszta tłumaczeń na tekstowo.pl
www.tekstowo.pl/profil,arshya.html
----------------------------------------------------------------
I just happened to find sth desired and dear to many, one seemingly trivial action that brought all of you here
----------------------------------------------------------------
www.tekstowo.pl/profil,arshya.html
----------------------------------------------------------------
I just happened to find sth desired and dear to many, one seemingly trivial action that brought all of you here
----------------------------------------------------------------
Astronaut アストロノート - Senka 染香 [English/PL]
I have been waiting for so long to see the translation of this song
But I grew tired of waiting and thought that I might as well try to do it by myself
English is not my first language, so feel free to point out any mistakes
(Pierwsze moje tłumaczenie całkowicie wykonane z japońskiego, bo nie ma angielskiego przekładu :D lololol Ale chyba wyszło nieźle)
And yes! Guy from Pierrot is alive XD At least in this video
Album: Time for Heroes
Title: Astronaut (アストロノート) PV -special edition-
Artist: JanboP
Singer: Senka (染香)
Video: RAHWIA
Only translation is mine
But I grew tired of waiting and thought that I might as well try to do it by myself
English is not my first language, so feel free to point out any mistakes
(Pierwsze moje tłumaczenie całkowicie wykonane z japońskiego, bo nie ma angielskiego przekładu :D lololol Ale chyba wyszło nieźle)
And yes! Guy from Pierrot is alive XD At least in this video
Album: Time for Heroes
Title: Astronaut (アストロノート) PV -special edition-
Artist: JanboP
Singer: Senka (染香)
Video: RAHWIA
Only translation is mine
มุมมอง: 1 766
วีดีโอ
Hearts Grow - Kasanaru Kage (better quality)
มุมมอง 4.5K10 ปีที่แล้ว
Here you go ;) I found better quality, a little but it's always something Hearts Grow - かさなる影 Release date: 23 January 2008 The fourth single released by Hearts Grow. I do own nothing.
Glutamine - Hoshiai [pl sub]
มุมมอง 19K10 ปีที่แล้ว
Piosenka nawiązuje do legendy z której wywodzi się japońskie święto Tanabata. Obchodzi się je 7 lipca, gdy zbliżają się do siebie dwie gwiazdy północnego nieba Wega i Altair, rozdzielone przez Drogę Mleczną. Według historii, gdy Vega (Orihime) i Altair (Hikoboshi) zakochali się w sobie i po ślubie zaniedbali swoje prace, Ojciec Vegi, król niebios, rozgniewał się i nakazał im pozostać po przeciw...
Glutamine - Haiboku no Shounen [pl sub]
มุมมอง 3.6K10 ปีที่แล้ว
Cover piosenki znajdującej się na płycie Pandora voxx. W oryginale śpiewa ją Gumi. Jak w innych z tej serii, pojawia się tu pudełko spełniające życzenie, czyli wspomniany w tekście "cukierek". I do own nothing. Only translation is mine.
Glutamine - Lost One no Goukoku [pl sub]
มุมมอง 1.1K10 ปีที่แล้ว
Czyli mniej więcej Płacz Zagubionego, Słowa autora piosenki z pewnej wiki :"To płacz, którego nie da się stłumić" Piosenka bardzo mi się spodobała, stąd wersja z napisami, w końcu praktyka czyni mistrza! I do own nothing. Only translation is mine.
Alice of Human Sacrifice Story Book [pl sub]
มุมมอง 67610 ปีที่แล้ว
Alice of Human Sacrifice Story Book [pl sub]
The Disappearance of Hatsune Miku - Hatsune Miku [pl sub]
มุมมอง 2.7K10 ปีที่แล้ว
0s i 1s w tekście, to zera i jedynki (zeroes and ones), innymi słowy system binarny, język, którym posługują się komputery. 1:46 "Awaryjne "Zatrzymanie" "Uruchomionego Programu" 2:12 "Nie słyszę już żadnych dźwięków!" 2:18 "Twórco..." 2:40 "Nie chcę. Nie chcę zniknąć! 2:51 "Nie chcę jeszcze, żeby to się skończyło." 2:56 "Choć jeszcze jeden raz...chciałabym zobaczyć twój uśmiech." 3:16 "Jeśli ma...
Senka - Pierrot [pl sub]
มุมมอง 1.7K10 ปีที่แล้ว
Moja wersja tłumaczenie chyba najbardziej znanej piosenki Pierrot w wykonaniu Senki Senka - Pierrot Ilustracje - Rahwia Muzyka - KEI Na koniec dodam, że w filmiku Astronaut, w wykonaniu tego samego autora, możemy zobaczyć Pierrota ;) Oraz innych, z tej samej serii. Reflect, Black Cat, Moumoku no Uchuu Hikou Shi (Blind Astronaut), Ginga Tetsudou wa Yoru no Machi ni (The Galaxy Railway is Within ...
Hatsune Miku - SPiCa [pl sub]
มุมมอง 21110 ปีที่แล้ว
Spica - najjaśniejsza gwiazda w gwiazdozbiorze Panny Tremolo (z wł. drżenie) Denebola - Gwiazda w gwiazdozbiorze Lwa.Świeci 12 razy mocniej niż nasza Gwiazda Dzienna. Precesja - zjawisko zmiany kierunku osi obrotu obracającego się ciała Hatsune Miku - SPiCa Toku-P (music) kentax vs Toku-P (lyrics) Dadiburaotoko (guitar) Refeia (illustration) Shadya Tłumaczenie
Megurine Luka - Witch Hunt [pl sub]
มุมมอง 21110 ปีที่แล้ว
Megurine Luka - Polowanie na czarownicę (ft. Hatsune Miku, Kagamine Rin, Kagamine Len, and Camui Gackpo) Tłumaczenie Shadya Suzuki-P (music, lyrics), Ryotai (music, lyrics), Hiyokomanjuu-P (illust)
Hearts Grow - Kasanaru Kage
มุมมอง 236K11 ปีที่แล้ว
Their fourth single Kasanaru Kage. Sorry for bad quality. But i don't have anything better. I do own nothing.
Hearts Grow - Himawari
มุมมอง 172K11 ปีที่แล้ว
Hearts Grow's third single Himawari. Sorry for bad quality :D. But i don't have anything better I was just a teenager that fell in love with this band and didnt know how to download videos properly Years later I remembered them again and found these little gems somewhere in the corners of my disc Thank God I hate parting with things
Its not too late!!!! Come back!
Bring me back to 2014 😟
Still into this ❤
Justo lo veo ahora y Creo que es UN Gran opening 🤩😍😎 viva gintama crjo 🎉
Damn i remember this in HS in 9th grade in eaely 2000s
Damn, this song suddenly on my recommendation. I miss watching PPGZ with my sister back then 😢
大好きです!!当時感動した記憶が蘇ってきて泣きそうになりました
Found gold, thank you.
2024 🎉
Bruh, i swear i search Kasanaru Kage and i thought it one of Naruto's ending. But my memory seems wrong 😂
Lirik Kasanaru kage kazaranai kimochi de tsuyosa wo motometeku Tsumazuitemo mayottemo kamawanai hitori janai kara Shizundeku yuuhi ga ashita wo terashidasu Te to te wo tsunagu massugu nobita kage Shita wo muite mata naiterundarou? Kakushita namida atashi shika shiranai Nani mo nakatta youni egao misetemo Harutsumeta kokoro kakaekomu kimi ha kowaresou da yo Fumidasou nimotsu ha oroshite Atarashii jibun wo mitsukedasou yo Daijoubu sarake daseba ii Atashi ga iru yo Sono te ha hitotsu janai Kasanaru kage kazaranai kimochi de tsuyosa wo motometeku Tsumazuitemo mayottemo kamawanai hitori janai kara Shizundeku yuuhi ga ashita wo terashidasu Te to te wo tsunagu massugu nobita kage Me no mae dake tada hitasura mitsumete kakedashitemo Taisetsuna hito no koe kikinogashiteyuku Sagashimono sagashitemo mitsukekirenai no nara Jibun janai dare ka ga Sono kotae wo nigitteru koto mo aru kara Ima ha mada kizuitenai keredo kimi no te mo dare ka wo sasaeterunda Tsuraku kujikesouna toki atashi ha itsumo kimi wo omoidasu Tsunagaru kage me ni mienai kizuna de sasaeai ikiteiku Furimuku koto wasuretara yonde kureru Tashikana koe ga iru Mamoritai omoi de umareyuku tsuyosa Hakanaku tsuyoku massugu nobita kage Dare mo ga jibun jishin no kodoku wo yaburu yuuki motteru wake janai Atatakana basho ni ikezu ni naku koe ga tooku kaga kikoetara Sashidasu yuuki Kono te ha hitotsu janai Donna toki mo hitori no sabishisa wo kanjitaku nanka nai Sekai de hitorikiri ja ureshikutemo waraiaenai yo Kizutsuitemo ii atashi ha mitomeru yo Sunao ni kimochi wo tsutaetai Kasanaru kage kazaranai kimochi de tsuyosa wo motometeku Tsumazuitemo mayottemo kamawanai hitori janai kara Shizundeku yuuhi ga ashita wo terashidasu Te to te wo tsunagu massugu nobita kage
I remember singing this as a kid but forgot about it, then a few months ago i heard someone online on discord humming this song, so i asked them what was the name and when they told me and i looked it up i felt all sorts of joy. I used to play this daily as a kid...damn
辛いとき、悲しいとき、ココロがぐぅっとなるようなときも、この曲を聴くとほんの少し楽になれます🍀*゜
Привет люблю гинтаму)
懐かしすぎる…………
I still love it :) ❤
진심 전설이지 이게
😿😿
iTunesにください。無くて残念。。
Ppgz was my childhood, I love that show, even listening to Japanese songs, those Japanese songs brings my childhood back
🎉
挫けそうだ...歯を食いしばれ...口ずさめまだ頑張れる!
パワパフガールズZの曲好きすぎる
I got addicted to Amatsuki's version but the original is also very good. I've heard so many different versions and everything's so good. And then I clicked this one, and the first second, my eyes stretched and I raised the volume, it's so freaking beautiful! 💖💘
懐かしい😂 めちゃくちゃテンション上がった! 元気くれる!! 改めてめちゃくちゃいい曲やなぁー☆
Bubbles and the beast 💙
*Cody
Love this song. The lyrics and how it sounds is just excellent.
Ha, brings me back 2022
목소리 좋당
Apple Musicに出して欲しいわ
子供ながらに素敵な歌だなと繰り返し聞いてた。ぱっと思い出してフルで聞けて感動
I wish this video was in Higher Quality...I just love this song ❤️❤️❤️🔥🔥🔥
2022 💛💛💛
パワパフのアニメのEDだったんだっけ… この曲が一番印象強いし、大好きだな😌 未だに夏が近づくと聴いてしまう
is someone here ? 2022 listening to this masterpiece ?
Gintama
2022! Still love this song
Wow
smutne
Gintama 05/02/22♠✌
그저 전설
아니ㅣㅣㅣ 너무 좋은데 ㅋ
かさなる影 飾らない気持ちで強さを求めてく つまずいても迷っても構わない 1人じゃないから 沈んでく夕日が 明日を照らし出す 手と手をつなぐ 真っ直ぐ伸びた影 下を向いて また泣いてるんだろう? 隠した涙 あたししか知らない 何も無かったように 笑顔見せても 張りつめた心抱え込む君は 壊れそうだよ 踏み出そう荷物は降ろして 新しい自分を見つけ出そうよ 大丈夫さらけだせばいい あたしがいるよ その手は一つじゃない かさなる影 飾らない気持ちで強さを求めてく つまずいても迷っても構わない 1人じゃないから 沈んでく夕日が 明日を照らし出す 手と手をつなぐ 真っ直ぐ伸びた影 目の前だけただひたすら見つめて 駆け出しても 大切な人の声 聞き逃してゆく 探し物探しても 見つけきれないのなら 自分じゃない誰かが その答えを握ってることもあるから 今はまだ気付いてないけれど 君の手も誰かを支えてるんだ 辛く挫けそうな時 あたしはいつも 君を思い出す 繋がる影 目に見えない絆で支えあい生きていく 振り向く事忘れたら呼んでくれる 確かな声がいる 守りたい思いで 生まれゆく強さ 儚く強く 真っ直ぐ伸びた影 誰もが自分自身の孤独を破る勇気 持ってるわけじゃない 温かな場所に行けずに泣く声が 遠くから聞こえたら 差し出す勇気 この手は一つじゃない どんな時も一人の寂しさを 感じたくなんかない 世界でひとりきりじゃ 嬉しくても笑い合えないよ 傷ついてもいい あたしは求めるよ 素直に気持ちを伝えたい かさなる影 飾らない気持ちで強さを求めてく つまずいても迷っても構わない 1人じゃないから 沈んでく夕日が 明日を照らし出す 手と手をつなぐ 真っ直ぐ伸びた影
Gintama opening begin with ginchan n shinpachi ride scooter
2021 is about to end also my life am 20 jobless
Do you want someone to talk to ? I'd be more than happy to speak with you for free and be your friend.
DE SEGURO KISHI SE INSPIRO EN ESTE ROLON PARA CREAR A HIMAWARI 😁🎶🎙
LOL
Love how this song brightens my day
Love this song
2021..still watching fr nostalgia🥰
Currently watching gintama for the first time and this is by far my favorite opening