Listen to "Memories"/Слушай "Memories" тут: hyperurl.co/Memories-Mavik
Песня "Memories" очень трогательная и выбивается из общего настроя других песен этого автора, потому что она посвящена лучшим друзьям, которые уезжают и очень редко созваниваются. Хочется как в старые добрые времена сесть на диванчик рядом, открыть коробку с фотографиями и посмеяться беззаботным смехом над тем, какими наивными и смешными мы были, и снова стать счастливыми на минутку.
Single “Memories” is very touching and is out of the general mood of other songs by Mavik, because it is dedicated to best friends, who are far apart and rarely see each other and don’t communicate much. They wish they could sit on the sofa together like in good old days, open the box with photos, and laugh at how naive and funny they were, and again become happy for a moment.
Music by/Автор музыки: Fira Medvedeva, Nikolay Starovoytov
Lyrics by/Авторы слов: Vika Makrushina, Fira Medvedeva
Video shot and edited by/Съёмка и монтаж: Стас Митянин - Zefir Video Company
Recorded, Mixed and Mastered/Запись, Сведение, Мастеринг: Сергей Нафталанджи - Subbox Records
--------------------------------------------------------------------------
Следи за новостями New Tribe:
Instagram: newtribepro...
Вконтакте: ntpspb
----------------------------------------------------------------------------------------
Mavik в соц.сетях:
Instagram: iammavik
ВКонтакте: iammavik
---------------------------------------------------------------------------------------
Студенты, вам сюда:
Обзоры ВУЗов: vuz_postupi...
Lyrics:
When I look at these photos memories come to my mind
When I’m holding the album I feel something warm inside
Oh my, do you remember these things?
Time was unforgettable when we were kids
But now we are older, got a lot of problems to solve
Memories are so important
Memories are always
Memories are always with us
Yeah, they are with us
And when we get older look what we got
A lot of memories in a backpack
Past is always with us on a Polaroid pictures
Don’t forget about camera, yeah, take it with ya
Even if when we travel in uncomfortable weather
Nobody can destroy us ‘cause we are together
Whenever, whatever, yeah, friends are together
I just wanna stop the moment and stay in it forever
Memories are so important
Memories are always
Memories are always with us
Yeah, they are with us
You know, sometimes I feel like I’m losing myself
When I got no time to call ya it feels like it’s end
“Do you wanna hear my voice” oh, yeah, I do
Pick up your phone, friend, and answer me just how are you
“I’m okay” is all I need
I’m in love with our memories
On the other hand, I’m so angry
At the fate, that separated you and me
Memories are so important
Memories are always
Memories are always with us
Yeah, they are with us
Перевод текста:
Когда я смотрю на эти фотографии, в голове всплывают воспоминания
Когда я держу альбом, я чувствую что-то теплое внутри
О боже ... ты помнишь эти вещи?
Время было незабываемым, когда мы были детьми
Но теперь мы старше, есть много проблем, которые нужно решить
Воспоминания так важны
Воспоминания всегда...
Воспоминания всегда с нами
Да, они с нами
И когда мы становимся старше, смотри, что у нас осталось
Множество воспоминаний в рюкзаке/за спиной
Прошлое всегда с нами на фотках Polaroid
Не забудь о камере, да, возьми ее с собой
Даже если мы путешествуем в непогоду
Никто не может остановить нас, потому что мы вместе
Когда бы то ни было, да, друзья вместе
Я просто хочу остановить момент и остаться в нем навсегда
Воспоминания так важны
Воспоминания всегда...
Воспоминания всегда с нами
Да, они с нами
Знаешь, иногда я чувствую, что теряю частичку себя
Когда у меня нет времени позвонить тебе, кажется, что это конец
«Хочешь услышать мой голос?» - да, хочу
Подними трубку, друг, и ответь мне, как ты?
«Я в порядке» - это все, что мне нужно
Я обожаю наши воспоминания
С другой стороны, я так злюсь
На судьбу, которая разлучила тебя и меня
Воспоминания так важны
Воспоминания всегда...
Воспоминания всегда с нами
Да, они с нами