วีดีโอ

Grazie! Mi fa piacere che il video le sia piaciuto!

Paolin.

Grazie a te!

Buonasera Luca. In tanti mollano al 3° episodio, in tanti al 14° (quello delle parodie). Ora, non è obbligatorio leggere Ulisse, si può vivere anche senza averlo fatto e può anche non piacere. Ma personalmente io le direi visto che è arrivato al 14°, forse conviene tener duro, perché la parte incredibilmente più bella di tutto il libro, a mio avviso, non è il monologo finale, ma proprio l'episodio 15°, quello immediatamente successivo a quello che sta leggendo lei. Visto che ormai c'è quasi, vale la pena insistere. Se Joyce ha ritenuto opportuno di farla soffrire adesso, stia certo che non la lascerà a mani vuote poi. Un caro saluto.

Preferisco anche io a Pasolini gli altri autori citati. Non si propone qui difatti alcuna scelta esclusiva che non avrebbe alcun senso. Nulla impedisce difatti di guardarci interviste o dibattiti anche su di loro.

@@andreacarloni Intettuali italiani che parlano degli autori da me citati ne vedo pochissimi. Invece, di Pasolini( qualunque discorso si faccia esce fuori Pasolini) Calvino ,Buzzati , Pavese , parlano tutti. Non fosse per Adelphi ( che sì, arredano, ma io non sono un arredatore d'interni, )gli autori da me citati ( lo so in origine erano pubblicati da Einaudi Feltrinelli ecc, ma poi?) non si troverebbero in libreria. Quindi, in ritardo, ringrazio Roberto Calasso, il quale d'altronde era uno che a13 anni leggeva la recherche in francese nell'edizione pléiade che si era fatto regalare dal padre; adoravo il suo snobismo in quello che Proust definiva: <<spirito Guermantes>>, ossia ti sono talmente superiore che non te lo faccio nemmeno notare ,è palese , non c'è bisogno che lo dimostri. Pensi che io la Recherche me la sono fatta regalare in edizione italiana Meridiani a 24 anni dal mio purtroppo fu adorato- odiato padre . Ci sono 11 anni di differenza: un bambino che legge Baudelaire e Proust in francese , un adulto che li legge in italiano. A proposito la folie Baudelaire è bellissimo soprattutto se letto insieme al meraviglioso nuovo Meridiano di appunto Baudelaire. ( però a 33 anni,Calasso a 23 aveva fondato insieme a Bobi e foa l'Adelphi che ha subito pubblicato Nietzsche che i Marxisti Pasolini, Calvino ecc con altro marciume non volevano pubblicare. Parlando di politica, se la costituzione l'avessero scritta gli azionisti , che purtroppo presero solo 1,7 % dei voti, allora sì che avremmo avuto la costituzione più bella del mondo. Poi perché questa plutofobia ? Se Arbasino era ricco e prustianamente scherzava con le contesse e girava, raffinatamente vestito , in Porshe, che male c'è . Mio padre, onesto Notaio che non ha mai evaso un centesimo e in 36 di carriera avrà pagato milioni di euro di tasse , girava in Saab cabrio elegantemente vestito . Lo stile è sostanza, la forma è contenuto, lo insegnano Flaubert e Roland Barrthes . . Pasolini era talmente fanaticamente comunista che stava dalla parte dei poliziotti manganellatori solo perché erano proletari ,non pensando che gli studenti borghesi protestavano per i diritti dei lavoratori e per la libertà sessuale ( compresa quella degli omosessuali ) . Poi ,mi perdoni , ma come si fa a dire che il consumismo è peggio del fascismo perché ha portato all'omologazione delle masse . Follia totale . Comprare prodotti inutili per dimenticare per un attimo l'unica, terribile certezza che abbiamo, la Morte , (sipensi a "Rumore Bianco di Don Delillo) è peggio di una dittatura? Ragazzi divi vita e gli scritti corsari sono tra i libri peggiori che abbia mai letto. Ed era pure contro l'aborto. Non risponda che è un'interpretazione superficiale: leggo ciò che mi piace ; Pasolini non lo reggo proprio.

Anche Pasolini era ricco e lo ostentava. Ma a parte questo, che ha importanza relativa, appunto c'è Adelphi e non solo Adelphi. A volte bisogna impegnarsi a cercare meglio, come si faceva con la musica indie o il cinema d'essai. E se non si trova abbastanza si può contattare uno scrittore o uno studioso, intervistarlo o scriverne. In Italia non conviene attendersi che siano necessariamente gli editori a fare cultura. Può non essere entusiasmante. Ma tant'è.

@@andreacarloni Dr Carloni lei, che mi sembra preparato e colto sa che certi libri non si trovano o costano tantissimo. Un gentile libraio dell'usato, dato che avevo speso 70 euro di libri mi ha regalato le poesie di Arbasino e Supereliogabalo nell' edizione Einaudi che non valeva quasi nulla perché era senza sovraccoperta e un po' rovinato . Ma colpo di fortuna così sono rari . Ad es . ho trovato Sodomie in corpo 12 su ebay a meno di due euro. Altro colpo di fortuna, anche se il libro sarà sicuramente rovinato ,ma pur di I leggere questi autori non mi importa. Vita ordinaria di un venditore provvisorio di collant nell'edizione integrare Bur è introvabile. C'è ebook , a me rovina l'esperienza di lettura. Cerco canti del caos lo trovo a 60 più 10 euro di spedizione su vinte, offro 50 ma lui niente ne vuole 60 . Io queste cifre le spendo solo per I Meridiani. E sono fortunato ,perché pochi possono permettersi quello di Beckett a 80 . euro o quello di Baudelaire a 50 poi il bello dei libri è che ognuno può leggere quello che vuole : lei legge Pasolini, da tutti considerato un grande intellettuale, per me non lo è ,ma non mi sento superiore perché leggo Arbasino,anche perché lei lo avrà letto più di me . Il mio problema è che un intellettuale come Abbate che ha scritto un bellissimo libro ( lo stemma) parla quasi sempre di Pasolini e mi ha detto in privato su ig che Arbasino baciava le mani ai cardinali e si inchinava davanti alle contesse ? E allora? Come a Proust gli piacevano i ricchi e i potenti ,che poi prendeva in giro . Ricordo sommessamente che Pasolini andava con prostituti minorenni . Non era assolutamente un pedofilo, ma la prostituzione è un reato ; il fu Silvio fu condannato a un anno di carcere per lo stesso reato . L!età del consenso è 14 anni , ma per prostituirsi bisogna avere 18 anni altrimenti chi lo paga e ci fa sesso commette il reato di prostituzione minorile . Studiavo svogliatamente ( per usare un eufemismo) Giurisprudenza, ma a diritto penale ho strappato un meritato 28 . Essere affascinato da contesse e vescovi non è un reato, pagare un minorenne per avere rapporti sessuali sì,non l'ho deciso io ,ma il codice penale. Ma nulla questio ,ai genii si perdona di peggio ,ma non ritengo neanche lontanamente Pasolini un genio . Che devo fare, lo so che è amatissimo, ma io non lo sopporto proprio. Sono solo i miei gusti , il fatto che Abbate sia un intellettuale e io no non significa che i suoi gusti siano superiori ai miei. Se proprio lo vuole sapere non mi piace neanche un certo Dante , il quale è il padre della nostra lingua . Genio sicuramente, ma io preferisco e amo Petrarca ( canzoniere sublime) e Boccaccio ( decamerone sublime e divertentissimo ) .

@@andreacarloni Dr Carloni lei mi sembra intelligente, sa che certe opere sono rare e care . Un gentile libraio dell'usato, dato che avevo speso 70 euro di libri, mi ha regalato le poesie di Arbasino ,e Supereliogabalo in un'edizione einaudi senza sovraccoperta, quindi di scarso valore economico. Ho trovato su ebay Sodomie in corpo 12 a meno di 2 euro. Ma sono colpi di fortuna rari . Vorrei canti del caos, l'ho trovato su vinted a60 euro più 10 di spedizione ,ho offerto 50 ha rifiutato . Io certe cifre le spendo solo per I Meridiani, e sono fortunato perché pochi possono spendere 80 euro per quello di Beckett o 50 per quello di Baudelaire. Vivo a Firenze, dove i prezzi sono alti: ci sono librerie dell'usato che vendono i libri al doppio . Ad es il mondo come volontà e rappresentazione nei Meridiani il libraio voleva 60 . Dico che così aggiungo 20 e lo compro nuovo . Dice non si trova,ma io lo trovo su libraccio a 44 . A Roma i mercatini sono molto più economici: ho trovato un'edizione dell'ulisse dei grandi narratori di ogni tempo Medusa mondadori a 5 euro. Su ebay ne vogliono 30/40 . L'ho comprato per puro collezionismo, perché il romanzo l'ho letto nella straordinaria traduzione del Grandissimo Gianni Celati ( altro nome che non sento fare mai . Il mio Libraio Todomodo lo adora) . Ma sono ,perdoni la volgarità, botte di c . Vita standard di un venditore provvisorio di collant nell'edizione integrare Bur 2014 è introvabile. C'è l'ebook, ma a me rovina l'esperienza di lettura. Feticista della carta ,odio gli ebook . Io ho scritto a Abbate su ig che Arbasino e 1000 volte superiore a Pasolini di cui parlano tutti . Lui risponde che Arbasino baciava le mani ai cardinali e si inchinava davanti alle contesse. Ma Arbasino amava prustianamente il fascino della nobiltà e del potere . Era un semplice vezzo , che c'è di male? Ricordo che Pasolini, non era assolutamente un pedofilo, ma pagava minorenni per fare sesso . Si chiama prostituzione minorile, è un reato ,il fu Silvio fu condannato a un anno di galera . È un tantino più grave della innocua fascinazione per cardinali e contessse. Forse Arbasino paga l'essere stato social- liberista ( Carlo Rosselli il più grande uomo politico e politologo di sempre, un genio. ) in un periodo storico in cui tutti , i suoi stessi Editori Feltrinelli e Enaudi , gli intellettuali, Pasolini in testa dicevano marxisti o marxisti ?

Mi fa piacere che questo contributo sia piaciuto. Esperti di Joyce e Irlanda come McCourt sono una rarità in Italia

Grazie. Mi fa piacere sia piaciuta la puntata. Per quanto riguarda il saggio di Boldrini non credo sia stato pubblicato in italiano.

Grazie per questa testimonianza. Allora confidiamo in voi studenti per condividere questo e altri contributi sul vostro professore. Lo merita.

È eccezionale, c'è poco da dire

Grazie e spero di organizzarne una nuova a breve

Sono contento sia piaciuto. Grazie.

In Ulisse, non a caso, parlando della civiltà romana si legge: "Come è stata la loro civiltà? Vasta, d’accordo: ma vile. Le cloache: le fogne."

Torna tutto 😊 Acquisterò sicuramente la guida, sto riprovando a leggere l’Ulisse per la seconda volta e sono circa a metà. Inutile dire che mi ha conquistata.

Grazie Marco per la tua esperta compagnia in questo Prog in Workless, che auspico divenga un Wikedance Fake. Per lo meno ce la metteremo tutta!

Grazie per l'attenzione a questo video. Gli argomenti sono molteplici e complessi quindi la soddisfazione è maggiore!

Confermo, sempre coinvolgente. Coinvolgerlo ora sta a noi: leggendolo e parlandone.

Un piacere

Grazie a lei per aver visionato all'intervista

Ha fatto bene a segnalarlo, i commenti servono anche a questo. E in questa puntata a quanto pare ho riportato alcune inesattezze che è bene evidenziare.

Grazie dell'apprezzamento e della segnalazione sull'episodio in podcast. Mi ero effettivamente accorto e avevo caricato il nuovo audio che a quanto pare non si è correttamente trasmesso. Lo potrà trovare completo su Anchor.fm le riporto il link: anchor.fm/andrea-carloni/episodes/Joyce--Derrida-con-Maurizio-Ferraris-e1hcsin

Ti ringrazio davvero molto. E spero di aver letto decentemente la tua traduzione di queste righe non facilissime.

@@andreacarloni Ho apprezzato molto la citazione e spero che ne seguiranno altre. Era importante mettere a nudo i contenuti sottolineando il significato delle singole parole: cosa che tu hai svolto perfettamente. Ovviamente il testo si può leggere in diversi modi e con diversi accenti. Avevo già ascoltato alcuni tuoi contributi, adesso cercherò di seguirti più assiduamente. Complimenti per il tuo lavoro!

@@marcomarzagalli9023 Ne sono felice e spero appunto Ulisse lo si inizierà a leggere ad alta voce. Anche grazie alla sua traduzione.

@@marcomarzagalli9023 Caro Marco, avresti modo di contattarmi scrivendomi a: stately@ritrattodiulisse.com

@@andreacarloni lo faccio subito. Poi mi dirai. Ciao

Da quando è esistito Hegel, è pressoché impossibile non tirarlo in ballo.

@@andreacarloni : Me ne rendo conto purtroppo. Ma dopo ben due secoli, sarebbe veramente ora di ridimensionarlo , come tanto altri pensatori del resto, che furono gonfiati come rane anche per motivi politico-ideologici. L'ideologia in filosofia ne è l'esatta antitesi!

​@@marcob4630 Ma in effetti in questo video, mi pare che Hegel sia stato solo citato (e non solo lui). Per il resto penso si sia rimasti nell'intento che non era quello di non citare Hegel, ma di parlare sostanzialmente di Joyce e Derrida, in quanto, per lo meno su TH-cam, credo che questo confronto non era stato mai fatto.

@@andreacarloni OK, Hegel non è il piatto principale. Fra Derrida e Joice preferisco comunque quest'ultimo anche perché in Scozia di recente l'hanno messo all'indice per "scorrettezza politica" E dagli!

​@@marcob4630 preferisce Joyce a Derrida come se fossero due autori comparabili, come se agissero nello stesso ambito

Grazie a nome di tutta la squadra!

Credo anzi che non sia tanto una scelta così deliberata. L'impoverimento alfabetico e quindi del linguaggio, affligge anche gli stessi autori ed editori.

Felice di essere in compagnia in questo episodio

Decisamente sì. Sono contento dell'opportunità

Ti ringrazio molto. E conto anche io di riprendere al più presto!

Grazie molte

Grazie a lei per aver gradito e spero continui a gradire, oltre al canale, anche l'uscita di "Musica da Camera" di Joyce, da me tradotto, in uscita il 28 ottobre per Castelvecchi. Se vuole mi trova anche su instagram al profilo @_andreacarloni_ Un saluto.

Grazie. Fa piacere tu abbia gradito

@@andreacarloni sto recuperando diversi contenuti del canale da appassionato lettore di J e li apre o moltissimo, anche perché è raro sentir parlare di questo autore con un minimo di approfondimento.

@@FR-ph se può farti piacere a fine ottobre uscirà la mia traduzione di Musica Da Camera di Joyce per Castelvecchi.

Si è parlato parecchio. E nulla di preparato👍

Grazie a te Lucia per aver ascoltato questa nostra conversazione

Biondi, immenso!

Interessantissimo! Grazie!

Con l Ulisse c'è da godere poco comunque

Grazie davvero a te. Difficile tirarsi indietro a questo punto...

Grazie a lei per averlo visto. Certo, sarebbe da approfondire anche Nietzsche, che Joyce cita più volte nella sua opera. Bruno e Nietzsche erano di certo due anticristiani. Bruno lo era anche più fervidamente, fino alla blasfemia. Joyce non lo definirei anticristiano: ma era di certo conto l'ortodossia, contro una chiesa accettata senza riserve. Ma sicuramente sì, ci sarebbe un bel po' di cui parlare...