- 7
- 646 816
David Guno
France
เข้าร่วมเมื่อ 17 ธ.ค. 2011
La terre de nos pères - Земля отцов
Кавер-версия на песню в исполнении Хеды Астамировой - перевод (с некоторыми изменениями) песни Имама Алимсултанова, на стихи Умара Яричева:
Земля отцов
Земля отцов, с чего, скажи, начать?
С чего начать? Опять вскрываю рану,
Душа от боли устает кричать,
Но не могу молчать я, и не стану.
Мой отчий край, уже в который раз,
В твоем пути по огненному кругу.
Ты был фатально, как и весь Кавказ,
Судьбою и оболган, и поруган.
Сорок четвертый, предпобедный год,
И ждет фашизм суровая расплата,
А здесь, в горах, детей и стариков
Поставили под дула автоматов.
Так "родина", коварства не тая,
Им уделила жизнь и смерть в опале,
А братья их, отцы и сыновья,
Сражались за нее и умирали.
Тринадцать долгих лет мы шли во тьму,
По выжженным и вымершим дорогам,
И выжили, наперекор всему,
И обрели себя, по воле Бога.
Нас убивали, день за днем в веках,
Огнем и сталью, голодом и пулей.
Надежду в детях, мудрость в стариках,
Но мы из ада этого вернулись.
Вернулись, потому что проросли
Сквозь глыбы бед, как травы через камень,
И сохранили для родной земли -
Любовь, мятежный дух и сердца пламень.
И пусть тяжел забвения свинец
Над прахом тех, кто умер на чужбине.
Для них из наших пламенных сердец,
Зажжем костер бессмертия отныне.
И этой горькой памяти верны,
Крепить Отчизну будем год от года.
И помнить это мы всегда должны -
Уж слишком стоит дорого свобода.
Земля отцов
Земля отцов, с чего, скажи, начать?
С чего начать? Опять вскрываю рану,
Душа от боли устает кричать,
Но не могу молчать я, и не стану.
Мой отчий край, уже в который раз,
В твоем пути по огненному кругу.
Ты был фатально, как и весь Кавказ,
Судьбою и оболган, и поруган.
Сорок четвертый, предпобедный год,
И ждет фашизм суровая расплата,
А здесь, в горах, детей и стариков
Поставили под дула автоматов.
Так "родина", коварства не тая,
Им уделила жизнь и смерть в опале,
А братья их, отцы и сыновья,
Сражались за нее и умирали.
Тринадцать долгих лет мы шли во тьму,
По выжженным и вымершим дорогам,
И выжили, наперекор всему,
И обрели себя, по воле Бога.
Нас убивали, день за днем в веках,
Огнем и сталью, голодом и пулей.
Надежду в детях, мудрость в стариках,
Но мы из ада этого вернулись.
Вернулись, потому что проросли
Сквозь глыбы бед, как травы через камень,
И сохранили для родной земли -
Любовь, мятежный дух и сердца пламень.
И пусть тяжел забвения свинец
Над прахом тех, кто умер на чужбине.
Для них из наших пламенных сердец,
Зажжем костер бессмертия отныне.
И этой горькой памяти верны,
Крепить Отчизну будем год от года.
И помнить это мы всегда должны -
Уж слишком стоит дорого свобода.
มุมมอง: 3 923
วีดีโอ
Шарип Умханов, Раяна Асланбекова «Не тревожь мне душу, скрипка»
มุมมอง 614K8 ปีที่แล้ว
Раяна Асланбекова -«Не тревожь мне душу, скрипка» - Голос Дети - Сезон 3 Шарип Умханов
А девушке-то дают где-то выступать? На сцене? Гастроли?
Валера,учись. Лучше сиди за бугром.
Сколько прослушала, все плачу! Праздник, просто невозможно! Какая она молодец! Да бог здоровья ей! г. Казань.
Чеченцы очень талантливые и красивые Люди!! Спасибо за бальзам для души - эти голоса!!
Браво, Браво, Браво!!!!!
КАКОЙ КРАСИВЫЙ ДУЭТ.РАЯНОЧКА, ТЫ КРАСАТУЛЕЧКА.ШАРИП,КЪОНАХ, ДАЛА АЬТТО БОЙЛА,ДАЛА 1АЛАШДОЙЛА ШУ,ДАДИ ДАШОНИШ!!!❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤
Очень хорошо! Нежно, душевно и мощно! На проигрыше надо скрипку вместо саксафона.
Мне 79... и я влюбилась! В Шарипа Умханова! Какой Красивый человек!!! Какой Талант, какое человеческое обаяние!!! С первого раза на Голосе, когда там бы и А.Градский. Я желаю Шарипу - будь счастливым! Господь дал тебе всё! Голос, красоту, ум, обаяние и большое трудолюбие! Будь счастливым! А я буду искать твои выступления и радоваться за тебя... Шарип - ты гордость чеченского народа, Ты - Гордость России!!! ❤️💛💜💚💗
А Шерип женат или нет?А то кто нибудь его присвоит,как Магомаева.
Шарип безусловно очень талантливый певец и многим на нашей эстраде до него, как до луны пешком! Но меня очень радует, что молодые девушки, как Раяна тоже не отстают, она большая умница и очень умная девушка, не говоря уж о таланте музыкальном! Горжусь нашей молодёжью, желаю всем мира и благополучия! Россия, мы с тобой!
Какие голоса!!!!!! С ума сойти!
Прекрасно,супер
Убрать с 1 канала всех зажравшихся Басковых,Лазаревых,Лепса,Киркорова,Лещенко,Газмановых и прочих безголосых зажравшихся певцов и певичек и дать дорогу настоящим,а не фанерным талантам!+
Шедеврально!!!!
Буду на твоем концерте в Ла Скала в Милане. Ты наш - чеченский Лучано Паваротти! Пусть ведет тебя Аллах по самому яркому пути! ❤❤❤❤❤❤❤❤
Благодарю Бога что он создал вас🙏🏼
Красота спасет мир, я понял значение этих слов
Для нас на "Голосе" первыми были вы!!!!!Браво!!!!!❤❤❤От души спели эту замечательную песню!
Две звезды Чеченской эстрады! Дай Аллах вам творческих успехов💓💓🌹👌🤲
Удачи вам мои дорогие земляки! Мы гордимся вами!
Прекрасно. Супер
Бесподобный голос и исполнение, как же много талантов в России
Вот это и есть Дар от Бога-ТАЛАНТ!!!Вот кто должен петь на центральных каналах!!Душа оживает от такого пения!💖💖
❤❤❤
Красота🎉🎉🎉
Шарип выше всех похвал❤
Ну какие голоса каак же красиво Молодцы просто нет слов❤❤❤
Интересно, как эта песня звучит на арабском?
Прекрасно ❤
Шариф Бог наградил Вас голосом божественным, а Бог это Любовь, Добро, Сострадание к ближнему!
Браво наши звезды . удачи .
Шедевр, почему Раяна не пошла по певческому пути? Переслушиваю уже который раз
Платиновые голоса планеты! Гордость и достояние нашей Родины! Брави!!!
Шикарный дуэт!!
Новый Соловей России! Браво! 🤗🤗🤗🔥🔥🔥
Хочется слушать и слушать!
Мне очень жаль Шарип что ты все время поеш на русском а что наших чеченских не поеш жалееш чтоли что ты чеченцем родился но я так не думаю пой на нашем языке у тебя возраст не тот что бы ты пел на русском нашиды больше подошли бы тебе но это мое мнение извените если кого обидела
Шарип вошёл в 8- мировых лучших оперных певцов. У Раяны тоже очень красивый и хороший голос.
Поясните. Он что, поет в опере? В какой? И что за рейтинг?
Дал аттобойл шу, дал а1лшдойл шу!
Божественно
Огромное спасибо Градскому и агутину
Какая красотища, большое спасибо вам.
ВОТ ПОЧЕМУ МУЗЫКА ЗАПРЕШЕНА В КАРАНЕ ПОСМАТРИТЕ НА ИХ ЛИЦА КАК БУТО ПРПЛЫЬИ В СЕКСЕ А СЕКСА НЕТ ЕМУЗЫКА МЕСТО СЕК
Хочется под всеми добрыми комментами подписаться! Муражки по коже от этих голосов! Ребята,вы лучшие!😘😘😘😘❤️❤️❤️❤️💐💐💐👍👍👍
Шарип безподобен! Девочка хороша,но ей нужно певческое образование.К сожалению она выбрала другую профессию!
Брат 🎤📹🎸🎸🎸🎸👍👍👍🤲🤲🤲🥁
+++++++++++++±+++++
Шарип ты и есть высший пилотаж.
Волшебство несравнимая нисчем. Шарип именно с вами голос Раяны сливается и она ещё удивит нас всех.
Восторг! Наслаждение!