วีดีโอ

Hallo!! Yo te puedo recomendar estudiar las tarjetas de memoria de Pons del nivel B2, a mi me ayudó mucho para ampliar el vocabulario. Hay que repetirlas mañana y noche hasta memorizar. Además ver películas con subtítulos en alemán, escuchar música en alemán, chatear con gente nativa alemana, tener tu celular y computadora en alemán. Viel Erfolg!!

Gracias❤

Wo kann ich sie finden?

Ich habe die Karten online gekauft. Hier der Link: www.amazon.de/PONS-Power-Vokabelbox-Spanisch-Wochen-Fortgeschrittene/dp/3125620716/ref=mp_s_a_1_1?crid=3MDHMZRWZAVW6&dib=eyJ2IjoiMSJ9.xHQ9-eDEtIGe4pFBSBaAeZQAhD9iwY-ioZbXCACHVLKMLClsi8vtleoVY8pvIftM5AWzNYJwny5W0Y9AuhL4V8RNcE-BP-mbT9xUNMAwr6MN6Zkn6rcjADN4SUVzCtVs5VEfmb7sogpT2UThFqj0ZuNnbvHPPwemhxGhBa6s_G_ykVtEw03JbNRD1Xc1PO_LMo9YcZ-IW1AiPQo7bzILgw.lD11RJJqBZkUcUTZTtKBRHDQBUBQeoJtGNQfeK3FEcU&dib_tag=se&keywords=pons+deutsch+spanisch+b2&qid=1726245695&sprefix=pons+deutsch+spanisch+b2%2Caps%2C113&sr=8-1

@@LetysWelt Dankeschön

Gerne!!! Viele liebe Grüße aus Deutschland

Moin moin! Exacto, los nervios traicionan. Yo hasta pensé que el chico no hablaba alemán bien y por eso no entendió. Pero en el examen de certificación A1 conocí a alguien que se presentó al examen sin haber estudiado, sabía que iba a reprobar y aun así fue. Así que hay de todo. Lo más importante como dices es prepararnos y concentrarnos muy bien! Viele liebe grüße und viel Erfolg!!

Hallo! Va a depender del tipo de estudiante que eres y de las herramientas a tu alcance. Hay gente que es autodidacta, aprende rápido y administra bien su tiempo. Hay gente que no se concentra bien estudiando sola. ¿Qué tipo de estudiante eres tú?

Servus!! Qué bueno que aprobaste Sprechen!! Esa es muy buena motivación para seguir estudiando y presentar de nuevo Lesen, TU PUEDES!!! Viele liebe grüße und viel Erfolg!!!!!!

Moin moin! Muchas gracias por tu mensaje :)) Hice un curso en el 2022 online de la LMU. Aquí te paso el link de la página donde puedes encontrar los cursos que ofrecen. Hace poco un amigo hizo el examen en la LMU y me dijo que uno de sus sinodales fue el cirujano que nos dio clases!! link: www.klinikum.uni-muenchen.de/MED-International-LMU/de/kursangebot/aerzte/index.html

Hallo @djrichstone! Te cuento que después de hacer el examen de certificación A1 me compré los libros de los siguientes niveles y me seguí preparando sola para el A2, B1 y B2. Ya que terminé con el B2 me preparé durante un mes más para presentar el examen de certificación. El examen A1 lo hice en marzo del 2020 y el B2 en junio del 2021. Hice un examen B1 como parte del Leben in Deutschland y el Deutsch-Test für Zuwanderer, ya que desde el 2021 vivo en Alemania. Pero esos exámenes son demasiado fáciles y no se comparan con un examen de certificación en el Goethe Institut. He de confesar que siempre me sentí insegura de mi nivel de alemán, así que entré a un curso B2.2 en la VHS online pero me aburrió muchísimo y decidí seguir sola 😅. Así que puede uno saltarse niveles y tirarle a lo grande, sobre todo si te gusta y eres disciplinado con el estudio. Viele liebe Grüße 👋.

Moin! Pues mi especialidad en México se llama Medicina Familiar, en Alemania sería Allgemeinmedizin y estoy en proceso de homologarla. Saludos!

Hallöchen @milkaalvarez6280! Muchas gracias por tu comentario. Ahorita estoy de vacaciones, pero en Febrero retomo los videos y subo el video del módulo de Sprechen. Viele liebe Grüße! :))))

Hallo Andrea! El examen no es el mismo. Lo que se parece es el diseño, el orden y las tareas a realizar. Dado que todos los exámenes del A1 están basados en ese temario A1 pues el contenido es similar, pero no esperes que todo sea igual. Viel Erfolg! 🍀

Hallo @philiportiz5597! No dejes de seguir preparándote para volver a presentar el examen. En el nivel B2 se supone que ya podemos hablar con espontaneidad de cualquier tema con los alemanes y es una cultura en la que se apasionan por temas que en Latinoamérica muchas veces no consideramos tan relevantes o son temas que no conocemos muy bien. Como dices hay que ir muy muy bien preparados y hacer muchísimas simulaciones del examen. No es un examen fácil o predecible y luego son muchas horas, pero, ¡Si yo pude tú también! Por cierto, la DW es un buen periódico y tienen un apartado donde lees la noticia y simultáneamente escuchas el audio. Podría ser una buena opción para seguir entrenando vocabulario, el oído y saber sobre los temas que les interesan a los alemanes. El link para nivel del A1 al C2, tu escoges el de tu interés: learngerman.dw.com/es/aprender-alemán/s-47990814 En cada audio hay preguntas sobre comprensión de la lectura, justo como en el examen de certificación, está buenísimo. Viele liebe Grüße!

Moin Hernán! ¡¡Qué emoción que ya hiciste tu examen!! Te deseo muchísimo éxito y que pronto te llegue la noticia que aprobaste todo súper bien 😃

Moin Pedro! Muchas gracias a ti por tu mensaje :) Justo acabo de subir el video de Hören, Puedes acceder a él con este enlace: th-cam.com/video/TA_COSAjG90/w-d-xo.htmlsi=Pre56TZtKHBRYqkp El video de Sprechen espero tenerlo listo antes de que termine este mes :) Bis bald!!

Moin moin! Muchas gracias por tu mensaje :)) Prometo hacer el siguiente video en 2 semanas. Viele liebe Grüße

Hallo! Muchas gracias por tu mensaje. Sí! Voy a sacar nuevo contenido pronto. Estoy preparando ahora el vídeo de Hören. Viele liebe Grüße! :))

Hallo! Gracias por tu mensaje, me da mucho gusto saber que mi experiencia y mis tips le puedan servir a alguien. Viel Erfolg!! :)

Hallo! Gracias por tu mensaje, siempre me da mucho gusto saber que los tips que doy le puedan servir a alguien. Ya con ese módulo que aprobaste tienes menos de que preocuparte y puedes enfocarte en los demás. ¡¡¡Tú puedes!!! Viel Erfolg!!!

🙃gracias!@@LetysWelt

¡Hallo @ferchofs2120! Muchas gracias por tu comentario y que bueno que te has decidido a presentar el examen, me gusta tu seguridad, sentirnos preparados es muy importante en cualquier examen. Viel Erfolg und liebe Grüße!!

Hallo @karirff718!! El contenido del nivel A1 lo estudié de un libro que se llama Netzwerk A1, son dos libros: el Kursbuch y el Arbeitsbuch. También asistí a clases con una maestra de alemán. Eso fue para aprender alemán, pero para prepararme para el examen practiqué con los exámenes de prueba del Instituto Goethe que vienen en su página de internet. Te dejo el link del enlace: www.goethe.de/ins/mx/es/spr/prf/gzsd1/ueb.html Viel Erfolg!!

Hallo!, Sí, abrí en Instagram una cuenta que se llama "aprendealemanmedico", está enfocada a aprender vocabulario médico en alemán y doy tips para los exámenes de medicina en Alemania. Ahí me puedes contactar :))

Hallo! El examen es en un salón con varias personas, cada quien trabaja con su propia Anwortbogen y Aufgabenblatt (para Lesen, Hören y Schreiben) y son supervisados por un maestro que les repartirá sus hojas, les controlará el tiempo y les pondrá las respectivas grabaciones. Para Sprechen los dividirán, para que sean 4 por salón. En la primer parte de Sprechen todos se tienen que presentar. En la segunda parte interactúan entre ustedes, les dan unas cartas con diferentes temas escritos en las cartas, uno escoje una carta y tienes que formular una pregunta respecto a ese tema, el compañero de al lado la contesta y luego esa persona formula otra pregunta sobre otro tema al compañero de al lado y así sucesivamente. En la tercer parte igual te dan cartas con temas escritos, una persona formula un favor relacionado a la palabra que este en la carta y la otra reacciona a ese favor. Por ejemplo si la carta dice "Glas Wasser", un favor puede ser: "Hast du ein Glas Wasser für mich?" Y luego el otro dice "gerne" y hace como que le pasa el Glas Wasser. Espero haber contestado tus preguntas, viel Erfolg!! :))

Hallo! El examen lo hice presencial en el Instituto Goethe de La Paz, Bolivia. Estaba de vacaciones por allá 😄 Liebe Grüße!

Hallo Adrián! Muchas gracias por tu comentario. Después de que aprobé la FSP me fui a México de vacaciones dos meses (en ningún momento trabajé de médico en Alemania) y regresé para hacer de tiempo completo el curso de la KP, el cual duró tres meses y son 7 horas al día. Entre la KP y el examen tuve un mes más para seguir preparándome, pero desde que estudiaba para la FSP empecé a estudiar de Amboss ...osea que leí Amboss en aproximadamente 9 meses. Viele liebe Grüße!

Hallo Cinthia, justo estoy preparando el video de Hören, en aproximadamente dos semanas estará disponible en el canal y luego sigo con Sprechen. Viele liebe Grüße! ( :

Hallo! Claro que sí, adelante. Muchas gracias por tu comentario, viele Grüße! ☺️

Hallo! Muchas gracias por tu comentario :))) Bueno, "Außerdem, ebenfalls, auch, ebenso, zusätzlich..." serían alternativas a "und" y no se usan en posición 0 si no en posición 1. Si quisieras usar "und" y además alguna de las mencionadas opciones tienes que escribir "und", luego por ejemplo, "außerdem", luego el verbo, posteriormente el pronombre personal y luego el resto de tu oración. Lg (:

Hallo! Aquí te paso el link de la Uni donde hice el curso: www.klinikum.uni-muenchen.de/MED-International-LMU/de/kursangebot/aerzte/index.html Es para la gente que hace la homologación en Bavaria, también ofrecen cursos para la FSP. Si no vives en Bavaria hay una página que es: www.make-it-in-germany.com/es/visado-residencia Das clikc en Quick-Check, llenas el formulario y te dicen el curso perfecto para ti de acuerdo a tus necesidades. En cuanto a la dificultad del examen te puedo decir que si yo pude tu también!!! Los médicos latinos la verdad es que tenemos una súper ventaja y esa es que el lenguaje médico especializado tiene su origen en el latin o grecolatin.... entonces espina ilíaca anterosuperior es spina iliaca anterior superior en el lenguaje médico alemán. Tuve colegas de la India, Siria y Egipto que no pasaron la FSP, por que se les hace muy difícil aprender el Fachsprache y al mismo tiempo el Umgangssprache... es demasiado para ellos y nosotros solo tenemos que aprender el Umgangssprache. Así que no les hagas caso a los que dicen que es casi imposible y tu prepárate lo mejor que puedas. Te deseo muchísimo éxito!!! :)))

Hallo Philip! Gracias por tu comentario. Sí, sobre todo en la parte de Hören dicen algo en el audio y paralelamente tienes que saber las respuestas que están escritas con otras palabras en la hoja de preguntas y respuestas. Escuchar y entender es una habilidad que tienes que desarrollar en tu preparación para el examen. Yo te recomiendo muchísimo el libro de Projekt B2 neu, trae 15 exámenes de prueba. Yo con ese libro mejoré mucho Hören, que era la parte que más miedo me daba, ya que al prinicipio me costaba más trabajo y al final, en el examen es, junto con Lesen, donde más alta salí. Igualmente con ese libro amplías mucho tu vocabulario ya que aprendes muchos sinónimos. Ojo, son dos libros, uno con las respuestas y el otro sin las respuestas. Hay también un libro que se llama "Fokus Deutsch B2: Erfolgreich in Alltag und Beruf" y el de Netzwerk nivel B2 también traen buen contenido y sobre todo listas de vocabulario. Poco a poco verás el progreso, te deseo mucho éxito!

@@LetysWelt Otra pregunta. Como te fuiste familiarizando con los temas de los modulos de lesen y schreiben? Habias leido mucho antes ? Porque si son temas bien diversos🤪

@@philiportiz5597 Bueno, ahora que recuerdo hay un libro de temas para Sprechen y Schreiben que me sirivió muchísimo, se llama "65 Themen zum Schreiben und Sprechen (Vor- und Nachteile)", ese lo descargué de internet. Me gusta porque trae una pequeña introducción a cada uno de los temas y además te da ideas para la parte de "ventajas y desventajas" que piden en Schreiben y Sprechen. 😃

Es normal estar nerviosos antes de un examen, pero cree que ti misma y en tu preparación. Mucho éxito!

Hallo! Sí, Hören y Sprechen salen pronto :))) Liebe Grüße! :))

Hallo! Con gusto, te deseo todo el éxito! Liebe Grüße! :))

Hallo! Con gusto ☺️ Liebe Grüße!

Hallo, el examen se hace por módulos (parte escrita y parte oral). Primero harás el módulo de la parte escrita (Lesen, Hören und Schreiben) y luego la parte oral. Sin embargo, la evaluación del examen es global, si no pasas un módulo tienes que repetir todo el examen. Esto es lo que encontré en la página del Goethe Institut para el examen del nivel A1: Es gelten § 14 und § 15 der Prüfungsordnung. Die Prüfung kann nur als Ganzes wiederholt werden. Aquí te dejo el link donde el Goethe Institut habla de este punto: www.goethe.de/pro/relaunch/prf/de/Durchfuehrungsbestimmungen_A1_Start_Deutsch_1.pdf Viele Grüße!

Por ejemplo, ya que tengas Telegram únete a los grupos de "KP, Kenntnisprüfung, Approbation in Deutschland" o del estado federado donde harás el examen, en mi caso era "Bayern KP". Luego, ya que estes en esos grupos, en donde dice "search", que es hasta arriba de la lista de grupos, escribes el nombre de tu Vorsitzender y ya que le diste click, primero te van a salir hasta arriba las personas que se llaman así, pero hasta abajo te saldrán los resultados de tu grupo, es decir, si alguien ya mencionó el nombre de tu Vorsitzender ahí te saldrá. Si no hay nada tu puedes empezar a organizar grupos. Si estás en busca de protocolos en general entonces escribe en donde dice "search" la palabra "Protokolle" y te saldrá la lista de todos los mensajes en donde se ha usado la palabra. Hay que leer mensaje por mensaje para ver quien tiene protocolos, puedes escribir mensajes directos a las personas que los tienen. También hay personas que directamente escriben sus protocolos. Otra opcion es meterte a la página de la universidad en donde harás el examen y que busques a la "Fachschaft", les escribes un correo pidiendo los protocolos de la KP, te dicen cómo obtenerlos. Esa opción no me gusta por que en mi caso me enviaron protocolos del Staatsexamen que le hacen a los alemanes que acaban medicina general y pues nada que ver, el nivel es completamente diferente. En esa opción solo perdí tiempo y dinero. ¿En qué estado federado harás tu examen? ¿Ya tienes el nombre de tu Vorsitzender?

Gracias.... Los buscaré

Muchas gracias por tu mensaje :))) Así lo haré, muchos saludos!

¡Gerne! Te deseo todo el éxito. Si estás estudiando estoy segura que te irá muy bien. Liebe Grüße! :))

Muchas gracias por tu comentario Alicia, es importante para mi saber que te han servido los tips, ya estoy preparando la siguiente parte, será Schreiben. Bis bald! :))

Hallo! Claro que sí, ya estoy preparando las siguientes partes, máximo en dos semanas habrá nuevo video :)))) bis dann!

@@LetysWelt espero con ansias, quisiera preguntarte dónde estudiaste alemán? En qué escuela?

Estudié el A1 con una maestra de alemán en clases privadas. El A2, B1 y B2 los estudié por mi cuenta, me compré los libros de alemán (Netzwerk) y lo que no entendía muy bien lo buscaba en TH-cam. Hay muy buenos canales para aprender alemán como Learn German (explican súper bien la gramática por niveles) y Fröhlich Deutsch. Además veía pelis en alemán con subtítulos, escuchaba música en alemán y practicaba lo aprendido con nativos. Cuando llegué a Alemania encontré en internet que la VHS daba el nivel B2 online gratis, así que me inscribí, aunque no me gustó mucho y me salí. Me gusta mucho aprender por mi cuenta, ya que llevo mi propio ritmo. :D Pero un curso es buena idea para entrenar el oído y soltarse.

@@LetysWelt te entiendo, me pasa igual, me podrías decir más sobre que la VHS da el B2 gratis, cómo me inscribo? Saludos

Sí, la dirección de la VHS es: www.volkshochschule.de En el Kursfinder le pones Deutsch B2 y en Kurstyp que sea online. En el filtro dale Click en donde dice kostenlose Teilnahme. Revisa la página unas dos veces al mes en busca de algún curso gratis. Ya para inscribirte le das Click al curso y luego en Anmeldung. El curso que tomé lo encontré en enero-febrero del 2021, empezó en marzo y duró como 3 meses. Viel Erfolg und viele Grüße!

Hallo Nelson, elegí el curso online de la LMU. Saludos

Hallo Nicol! ¡Es muy bueno que tengas nociones de alemán y que hasta hayas tomado clases en el Instituto Goethe! Acabo de revisar los puntos que evalúa el Instituto Goethe en Schreiben para A1 y lo más importante es que la tarea sea totalmente cumplida, comprensible y que el contenido sea el adecuado de acuerdo a a quién se esté dirigiendo la carta. De hecho ponen ejemplos de cartas escritas por alumnos y la que tiene el puntaje perfecto me di cuenta que en vez de declinar en nominativo declina en acusativo. Entonces no, no se evalúa estrictamente la adecuada declinación. En cuanto a tu siguiente pregunta, los verbos que usarán en Sprechen serán en presente. En este módulo lo que se evalúa es que se haya entendido la tarea a realizar y que te expreses de una manera comprensible. Ich wünsche Dir viel Erfolg Nicol! :)

Muchas gracias por tu información Leticia , eso me ayudara mucho . Viele Grüße von Lima

Esa es una muy buena pregunta, trataré de contestar lo más objetivamente posible. Schreiben consta de dos partes, la primer parte te piden que escribas un Forumsbeitrag sobre equis tema y ellos te dicen los puntos que debes tocar. Te comparto un ejemplo que puede venir para la primer parte y las posibles Redemittel para cada punto: Äußern Sie Ihre Meinung zu fleischreicher Ernährung im Alltag. Aquí puedes usar: Ich bin der Meinung /Ansicht, dass… Nennen Sie Gründe, warum eine Ernährung mit Fleisch so verbreitet ist. Ein Grund, weshalb so viel Fleissch gegessen wird, liegt in der Tatsache, dass... • Nennen Sie andere Möglichkeiten, sich zu ernähren. Es gibt auch die Möglichkeit,… Te recomiendo empezar con una pequeña introducción del Beitrag como: "ich möchte heute in unserem Blog etwas zum Thema XXXX schreiben, da das Thema sehr aktuell ist…" y un Schlusssatz como por ejemplo: "Abschlißend möchte ich festhalten, dass…" En mi experiencia siempre es lo mismo, te piden que des tu opinión, que expliques las razones justificando conductas, dar alternativas y que menciones ventajas y desventajas, que por cierto es muy parecido a los puntos que te piden para Sprechen también. La segunda parte de Schreiben es un poco más fácil por que piden que escribas menos palabras en total. Un ejemplo de lo que piden es: Entshuldigen Sie für einen Fehler, Erklären warum ist passiert, um Verständniss bitten und Lösungsvorschläge. En mi experiencia igualmente siempre es lo mismo en esta parte, disculparse por un error, explicar por qué pasó, pedir comprensión y sugerir soluciones al problema. Normalmente es una carta formal, debes usar el "Sehr geehrter / Sehr geehrte…, ich schreibe Ihnen, weil….Entschuldigen Sie bitte, dass… Ich bitte Sie um Ihr Verständnis...Der Grund für meinen Fehler war...Ich schlage vor, dass…." y finalizar con el "Mit freundlichen Grüßen". Espero haber contestado tu pregunta, si no escríbeme. Viel Erfolg!!!

@@LetysWelt muy agradecido por tú tiempo. Espero que continúes compartiendo tú experiencia en el examen B2

@@henryelgamerx2130 un placer! Claro que sí, poco a poco estoy escribiendo el script de mis nuevos videos, viele liebe Grüße! ( :

Gerne Cristian, viele Grüße!

Muchas gracias a ti! Pronto tendré más vídeos, me da mucho gusto que le ayuden a alguien :) viele liebe Grüße!

Hallo! No, los protocolos son hojas separadas, cada uno de una o dos paginas máximo. Son escritos por los colegas que ya hicieron el examen y nos comparten qué tipo de preguntas les hicieron los sinodales.

Hola Sergio, claro que sí. Nos podemos poner en contacto y hablar más fluídamente en Instagram. Mi contacto es @aprendealemanmedico. Escríbeme ahí, bis bald!!!

Hallo Carlos, gracias por tu mensaje. Pues mira, a mi me funcionó memorizar primero los pronombres personales y los verbos más usados con sus respectivas declinaciones. Posteriormente comencé con los libros de A1 para aprender la gramática y seguir ampliando el vocabulario. Busqué música en alemán y veía pelis en alemán, eso también siento que me ayudó muchísimo. Viel Erfolg!

Hola Zuri, gracias a ti por tu mensaje! Honestamente considero que no es necesario tomar clases en alguna escuela o con profesor particular. Con el material adecuado (libros por nivel y material de TH-cam) estudié por mi cuenta el A2, B1 y B2. Un año y medio después de haber empezado a estudiar alemán certifiqué el B2, es necesario mencionarte que vivo en Alemania. Practicar lo aprendido día con día es súper importante, así que si tienes además la posibilidad de hablar con nativos mejor. Viel Erfolg und viele Grüße! :)

Hola Raquel, muchas gracias por tu comentario! El examen de la plataforma en esa parte específicamente que dices de las cartas en el módulo „Sprechen“, sólo es una guía, las palabras varían así que lo mejor es no confiarse. En la parte de presentarse, por el contrario, siempre piden los mismos puntos. Viel Erfolg!!! :)))