วีดีโอ

นามสกุลศรีสวัสดิ์ ใช้ทับศัพท์อักษรโรมันว่า Srisawasdi ซึ่งที่มาของการใช้นามสกุลศรีสวัสดิ์ที่ไม่เหมือนกันนั้นมีหลายกรณี ดังนี้ 1.เกิดจากนามสกุล ศรีสวัสดิ์ รัชกาลที่ 6 พระราชทานให้แก่ พระศรีสวัสดิ์เทวา (ทองอิน) ซึ่งตั้งตามบรรดาศักดิ์ เขียนตามอักษรโรมัน Srisawasdi (ศรี-สะ-วัส-ติ) ซึ่งเป็นการทับศัพท์ตามหลักบาลีสันสกฤต 2.เกิดจากความลักลั่นทางภาษาจึงทำให้เป็น srisawas หรือ srisawat ไป อาจจะเป็นเพราะเมื่อไปเปลี่ยนบัตร ปชช. ใหม่ นายทะเบียนเห็นว่าหลักทับศัพท์เดิมนั้นล้าสมัย จึงเปลี่ยนใหม่ตามหลักการทับศัพท์ของราชบัณฑิตยสถาน ปู่ย่าตายายไม่รู้ภาษาอังกฤษจึงไม่ได้สนใจอะไร ปล่อยเลยตามเลย 3. นามสกุลศรีสวัสดิ์ตามข้อ2 อาจจะไม่ใช่นามสกุลพระราชทาน เพราะ สมัยก่อนยังไม่มีระบบตรวจสอบนามสกุลจึงเกิดนามสกุลซ้ำได้(แม้นามสกุลศรีสวัสดิ์ตามข้อ1 จะเป็นนามสกุลพระราชทาน แต่ก็ไม่ได้อยู่ในทะเบียนนามสกุลพระราชทาน เป็นเพียงคำบอกเล่าและบันทึกวงศ์ตระกูลของเราสืบทอดกันมารุ่นต่อรุ่น) จึงทำให้เกิดการจดนามสกุลซ้ำในต่างพื้นที่ เช่น นาย ก. พ่อชื่อสวัสดิ์ อาศัยอยู่ที่บ้านศรีเทพ ไปจดนามสกุลศรีสวัสดิ์ ที่อำเภอวิเชียรบุรี (ตั้งตามนามบรรพบุรุษ) ,นาย ข. อาศัยอยู่ที่บ้านศรีสวัสดิ์ พ่อชื่อบุญ ไปจดนามสกุลที่ อำเภอกาญจนบุรี (ตั้งตามนามถิ่นฐาน) เป็นต้น แต่สองคนนี้ไม่ได้เป็นญาติโกโหติกากันแม้แต่น้อย และยังมีลูกหลานสืบสกุลที่เหมือนกันมาถึงปัจจุบัน (กรณีนี้การจะหาต้นตระกูลนั้นยาก) 4. ตามข้อ2และ3 เมื่อไปจดนามสกุล นายทะเบียนในสมัยนั้นขาดความรู้ เขียนผิดเขียนถูกบ้างตามอัตภาพ ยิ่งเป็นภาษาอังกฤษด้วยแล้วยิ่งไปกันใหญ่ จึงเป็น Srisawat, Srisawasdi, Srisawas, Sreesawat,Sisawat,Srisahwat* ตามภูมิรู้และวินิจฉัยของนายทะเบียน แต่ปู่ย่าตายายก็ไม่ได้ตรวจสอบอีกตามเคย 5. กรณีเขียนเป็น Srisahwat ที่มีตัว H นั้นสันนิษฐานว่าได้อิทธิพลมาจากหลักทับศัพท์บาลีสันสกฤต ที่จะใช้ H = ห เพราะคำว่าศรีสวัสดิ์ อ่านเป็นไทยว่า (ศรี-สะ-หวัด) นายทะเบียนหรือปู่ย่าตายายจึง เขียนเป็นโรมันว่า (Sri-sa-hwat) ซึ่งก็ไม่ผิด แต่อย่าลืมว่าคำนี้มาจากบาลีสันสกฤต เขาอ่านว่า (ศรี-สะ-วัส-ติ) ควรจะทับศัพท์โรมันว่า Srisawasdi ควรจะใช้ว่า Srisawasdi (อิงตามหลักบาลีสันสกฤต) หรือ Srisawat,Srisawas (อิงตามหลักราชบัณฑิตยสถาน) มากกว่าค่ะ ไม่ควรตัวH ค่ะ แต่ทั้งนี้ก็ขึ้นอยู่กับคนใช้นามสกุลค่ะ ว่าจะเปลี่ยนหรือไม่เปลี่ยน ป.ล. นามสกุลนี้มีคนใช้เยอะมาก ลูกหลานที่สืบสกุลนี้มีหลากหลายที่มาที่ไป 1. มาจากนามสกุลพระราชทานของพระศรีสวัสดิเทวา (ทองอิน ศรีสวัสดิ์) 2. มาจากการตั้งนามสกุลในพื้นที่ต่างๆ ซึ่งตั้งตามนามบรรพบุรุษ นามถิ่นฐาน ฯลฯ (กรณีนี้สืบหาต้นตระกูลยาก) 3. มาจากการขอใช้นามสกุลร่วม (กรณีนี้ไม่ใช่สายตรง) ทั้ง3กรณี สืบนามสกุลศรีสวัสดิ์ลงมาถึงปัจจุบัน แต่ไม่ว่าเราจะมาจากกรณีไหน แต่เรามีรากเดียวกันคือเป็นคนไทย และใช้นามสกุลร่วมกัน ขอให้เรารักษาชื่อเสียงและเกียรติยศแห่งนามตระกูล "ศรีสวัสดิ์" นี้ให้สืบสายโลหิตอยู่คู่แผ่นดินไทยตราบกาลปาวสาน..สมดั่งเป็นนามสกุลพระราชทานเทอญ

คำขวัญดีมากค่ะ❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤

ฟังแล้วคลายเครียดได้ดีครับ

ขอแสดงไว้ความอาลัยแด่อาฉัตรชัย มงคลทองด้วยครับ

เพราะครับเหมือนเพลงเนวีบลู

หนูนามสกุลศรีสวัสดิ์ค่า

ผมนามสกุล ศรีสวัสดิ์

🤭🤭🤭

ศรีสวัสดิ์ค่ะ สืบมาจาก พระยาเพ็ชรพิไสยศรีสวัสดิ์

ศรีสวัสดิ์ สุราษฎร์ธานี

นามสกุล ศรีสวัสดิ์🙌🏻

ผมนามสกุลศรีสวัสดิ์

ปู่ของฉันก็ใช้ศรีสวัสดิ์ครับ ย่าเล่าให้ฟังว่า ตาของท่านชื่อว่าทองอินเป็นขุนนางรับราชการเป็น "พระศรีสวัสดิเทวา" ในสมัยร.5 พอสมัยร.6 มีพระราชบัญญัติขนานนามสกุล ท่านจึงไปจดนามสกุลนี้ที่อำเภอ เสียดายลูกหลานของดิฉันไม่ได้ใช้ศรีสวัสดิ์ เพราะเป็นทางฝ่ายผู้หญิง อันนี้เป็นสายสกุลฝั่งคุณปู่ ไม่นึกว่าจะมีญาติเยอะ

หรอยจังหุ้ขอบคุนครับ

ไม่ชอบเลยไม่ชอบเลยไม่ใช่ไม่ชอบเล่นไม่ชอบเลย

ศรีสวัสดิ์...สุราฏ..ครับ..ต้นตระกูล

ติดตามตลอด ตั้งแต่พี่แกยังมีชีวิตคับ

น้องผม นามสกุล ศรีสวัสดิ์

หนูก้อศรีสวัสดิ์มาจากพ่อจากปู่เลยค่ะ

หรอยครับหรอย

พ่อผมนามสกุลศรีสวัสดิ์ แต่ผมใช้นามสกุลแม่...

ตกลงใครแต่งเพลงนี้เห็นขึ้นจอเป็นชื่ออ.นุช เฉลิม แต่มีคนพูดกันว่าอ.ไข่ ทองคำแต่ง

ชอบมากและฟังตลอดมา...ฉัตรชัยมงคลทองอยู่ในใจผมเสมอ

พี่ผมก้นามสกุลศรีสวัสดิ์ อยู่สระแก้วแต่เสียแล้ว

ต้องเพลงนี้! th-cam.com/video/R9dj-pthNME/w-d-xo.html

ผม​นาย​ ภรา​กร​ ศรีสวัสดิ์ บ้าน​เดิม​ อ.พุนพิน​ จ.​สุราษฎร์ธานี ปัจจุบัน​ทำงาน​มีครอบครัว​อยู่​ที่​ จ.ประจวบ​คิรี​ขันธ์ ยินดี​ที่​ได้รู้จั​ก​ทุก​ท่าน​ครับ​

หรอยๆน้องๆ

เสียใจมากๆ งานศพของพี่หวน ติดงานไม่ได้ไปร่วมไว้อาลัยครับ

ทำไมไม่เห็นมีประวัติเก่าๆเลยค่ะ หลักฐานก็ไม่มี ใครมีส่งให้หน่อยได้ไหมค่ะ

2021 ยังกลับมาฟังอยู่ครับ มีใครยังฟัง อยู่บ้างม้าย🤟🤟🤟

ฮาลัวๆๆๆๆๆๆ 5555+ หรอยๆ

ศรีสวัสดิ์เหมือนกันคับฉะเชิงเทรา

...

21/12/63 ยังฟังอยู่เสมอครับ ฝากไปยัง จุฑารัตร์ คชาเสถ ครับ

อินเดียคิดได้ใง

ศรีสวัสดิ์ ประจวบครับ

เพราะ​มาก

ยากอ่ะ55

ศรีสวัสดิ์ เหมือนกันค่ะ

เป็นเพลงที่ร้องตามยากมากครับ ลุงเปลี่ยนสำเนียง กลางบ้างใต้บ้าง ผมหลงเลย😆😆😆

แม่ ศรีสวัสดิ์ค่ะ ร้อยเอ็ด

ศรีสวัสดิ์ ที่มุกดาหารคะ

ข่ำแรงเพลงนี้..ชอบๆ55555+

หรอยหนัดนิ

หวัดดี

เพลงดีต้องฟังเพราะถึงจะสนุก

บ้านผมศรีสวัสดิ์ภาคตะวันออกครับ

สุโขทัยก็มี ยายของผมนามสกุล "ศรีสวัสดิ์" ทำไมสกุลนี้ถึงมีเยอะจัง

ผมก็ นามสกุลศรีสวัสดิ์

ไอ้นักปัญญาอ่อน