Femmes en résistance est un court métrage tourné en janvier 2022 qui dresse des portraits sensibles de quatre femmes originaires de différentes régions tunisiennes. Sous forme d’instantané, chacune décrit avec ses mots, son parcours de femme dans la Tunisie d’aujourd’hui.
.
"النساء المقومات" هو فيلم قصير تم تصويره في يناير 2022 ويصوّر بحساسيّة أربع نساء من مناطق مختلفة من تونس. في شكل لقطات، تصف كل واحدة منهن، بكلماتها الخاصة، رحلتها كامرأة في تونس اليوم.
.
Ecriture, réalisation
Eléonore de Bonneval
Sabine Bécard
.
Image, son
Eléonore de Bonneval, Sabine Bécard
avec l’aide de Madjda Amrani, Amal Ayadi, Taha El Banhawy, Jean-Gabriele de Cambourg, Marie Decreton, Alex Forner, Khouloud Guesmi, Sarra Jouini, Alaa Khzemi, Azza Malouche, Khalil Mbarki, Loïs Micaux, Amina Mir, Abir Ouerghi, Charlotte Paget,
Léa Spony et Karima Yadel
.
Montage
Éléonore de Bonneval
.
Traduction
Farah Boujdaria
Omar Traboulsi
.
Production
Movmed, processméditerranée, arcencielfrance, Shanti
.
Co-production
Madjda Amrani
Jean-Gabriele de Cambourg
Marie Decreton
Taha El Banhawy
Alex Forner
Loïs Micaux
Amina Mir
Abir Ouerghi
Charlotte Paget
Léa Spony
Karima Yadel
.
Avec le soutien de
Sciences Po Lyon
Ministère de l'Europe
et des Affaires Etrangères
Crous de Lyon
Fonjep
Réseau Euromed France
Rotary Club de Dijon Côte d'Or
Ville et Métropole de Lyon
Remerciements
Najet Baccouche
Mehdi Baccouche
Mohamed Bayouli
Amal Ben Ammar
Zeineb Bennani
Jean-Philippe Derail
Dalel Dbara
Abdallah Djeridi
Fatma El Hemel
Amine Gharbi
Ahlem Ismail
Hafedh Jroud
Haythem Miadi
Guillaume Moraël
Fatma Nouisser
William Parra
Marie Ploquin
Bassem Sboui
Juliette Valle
Adel Yahiyaoui