วีดีโอ

Like song in night club in years 1984

Iam indian but this song is really a masterpiece shinchan and doraemon both anime is legend ❤❤❤❤ japan thanks too good my childhood❤

ไม่มีเพลงของรันกะลีตอนถูกควบคุม ที่อยู่ในช่วงท้ายของเรื่องหรอคะพี่ชาย 😢

มีแพลนจะแปลเพลง"friends"ของstephanie(gundam oo ed2)ไหมครับ🥲🥲

ยังคงเฝ้ารอวันที่ภาคนี้จะรีเมค

สุด

@@FIFA WORLD CUPดินแดนศักดิ์สิทธิ์DLT Amazing football stewden in school the world enjoy ครับผู้กำกับ

เพลงตำนาน 400 ปี ของยุโรป "scarborough fair"

ขอบคุณมากเลยค่ะ ช่วยแปลเพลงโดเรม่อนอีกหลายๆเพลงเลยนะคะ เวลาฟังแล้วรู้สึกคิดถึงวันวานขึ้นมาเลย 🥰

แค่ได้ยินเสียงก็เห็นภาพไส้ปลิวแล้วอ่ะ

เพลงในใจอีกเพลง

เพลงนี้เพราะมากๆ เลยครับ ทำนอง และความหมายโรแมนติกมาก สำหรับผม เป็นเพลงที่ดีที่สุดเลย ถ้าไม่นับ โดราเอม่อน โนะ อุตะ กับ โบคุดาจิ จิคิวจิน เพลงเปิดและปิดในภาค ทีวี ที่เป็นตำนานและผมยกขึ้นหิ้งไปแล้ว ก็มี ยูเมะ โนะ ยูคุเอะ นี่แหละ ที่ผมชอบที่สุดเลย

เพลงนี้ทำนองเท่ห์มากๆ สมแล้วที่เป็นธีมอัศวิน

ประทับใจเพลงนี้มาก ไม่นึกว่าจะได้ฟังท่อนแรป ในเพลงของโดราเอม่อน

ReTranslate > th-cam.com/video/fpyaV0A3daM/w-d-xo.html

ReTranslate > th-cam.com/video/2kHyWfxb7GY/w-d-xo.html

ReTranslate > th-cam.com/video/YyzIcWtRSpc/w-d-xo.html

ไพเราะตลอดกาล

ไม่คิดว่าจะมีคนแปลเพลงมูฟวี่นี้ เป็นเพลงที่ชอบมากๆอีกเพลงเลย ขอบคุณ​นะคะ

Хотелось бы знать как это переводится

เพลงวัยเด็กจัด😭

ReTranslate Version > th-cam.com/video/MbMOnn04b2A/w-d-xo.html

ReTranslate Version > th-cam.com/video/gSlRGE4JrUo/w-d-xo.html

รีเควสสามอัศวินในจินตนาการครับ ตอนที่โนบิตะได้ชุดเกราะครับ

🎉🫥

ReTranslate Version > th-cam.com/video/f9qe9EgeCtI/w-d-xo.html

Faltu hai

😢

ผมชอบเวอร์ชั่นนี้มากเลยนะครับ เหมือนทางคุณซาวาโนะ เขาลดเครื่องดนตรีที่ไม่จำเป็นออก เช่นพวกของแนว Electronic ออกไป เหลือแค่ที่จำเป็นพอ ที่เหลือคือเน้นไปที่คนร้องได้อย่างชัดเจนเลยว่าการเลือกทำนองและโทนเสียงเพื่อบรรเลงนั้นจะต้องมีฝีมือในระดับหนึ่ง ทั้ง ๆ ที่เนื้อเพลงเดียวกัน แต่อารมณ์ที่ได้นั้นต่างกันอย่างชัดเจน ผมว่ามันเป็นเสน่ที่หาได้ยาก ถ้าสังเกตท่อนฮุกแต่ละช่วง ทั้งช่วงแรก ช่วงสอง และช่องสามนั้นจะมีการเพิ่ม Gimmick เครื่องดนตรีเข้ามาเพิ่มเรื่อย ๆ ซึ่งมันทำให้ท่อนฮุกนาทีที่ 3.51 นั้นมีความ Impack ต่อคนฟังเป็นอย่างมาก จบในเรื่องของรูปธรรม พูดถึงอารมณ์และความรู้สึกที่ผมได้จากเพลงนี้เลยนะ ผมรู้สึกเหมือนว่าเขากำลังบรรยายถึง "คน" ที่กำลังสวมเครื่องประดับเต็มตัว ได้ถูกถอดถอนสิ่งของเหล่านั้นออกมา เปรียบเปรยเหมือน melt กลายมาเป็น melt-o ที่ ลดเครื่องดนตรีลง เหลือแค่สิ่งที่พอจำเป็นเท่านั้นในการบรรเลง ซึ่งมันสะท้อนตัวตนได้เป็นอย่างดีว่า นี้แหละคือความสวยงามที่แท้จริง ต่อให้ไม่ต้องมีของเติมเต็ม ก็ยังสวยงามได้เสมอ แม้ว่าบทเพลงและเนื้อร้องนั้นจะดูช่างแสนเหงาซักแค่ไหนก็ตาม แต่สุดท้ายก็ต้องยืนหยัดอย่างทนงซึ่งตัวตน เกียรติ และศักดิ์ศรี เอาไว้แม้จะต้องเจ็บปวดก็ตาม เพราะนี้แหละคือสิ่งที่เรียกว่า "คน" นี้คือที่ผมรู้สึกได้จากเพลงนี้จริง ๆ ครับ มันอาจจะดูแปลก ๆ เบียว ๆ บ้างแต่ก็นั้นหละมันเป็นเรื่องของความรู้สึกที่ไม่ได้ใช้ตรรกะคิดแต่อย่างใดผลมันก็เลยออกมาเป็นแบบนี้นั้นเอง ถึงยังไงก็ขอบคุณนะครับที่แปลมาให้

ติดตามเลยครับ

โคตรคุณภาพทั้ง เพลงต้นฉบับ ทั้งแปล 🙏💖

เราสามารถโอนเงินเป็นกำลังใจให้ได้ไหมคะ

Lyrics at 1:17 remind me of another song nostalgic I think I guy sings it some rythm and beat, does anyone know?

โอ้ยยยย ไม่คิดว่าจะมีคนแปล ขอบคุณมากๆเลยนะคะ🙏🏻

Amazing. I will miss this series when it ends.

Meaning in english

❤❤❤❤❤❤🎉

ชอบๆๆๆๆ❤❤❤❤❤🎉

มาเถิด ความตายอันแสนหวานชื่น😊

เพราะมากคะ

ถ้าพูดเรื่องโลกจินตนาการโทโทโร่คือเพื่อนที่ข่วยสองพี่น้องให้เข้มแข็งในยามที่ไม่มีพ่อแม่ แม้ความจริงเป็นเรื่องเศร้าก็ตาม

You must have been magical That's why something strange happens A town full of people Time stops and no one moves In the town of dusk, it was quiet like a desert Only your voice calls me West night sky, scorpion-shaped constellation He told me that he was in love You are surely a dream Somehow not yesterday I heard a long time ago The story is traced by two people Night train is going, star whistle, whistling whistle Overlooking the city lights, like the Milky Way Eastern Sky Lemon-colored crescent moonfish Happy whispering Night train is going, star whistle, whistling whistle You don't even know where to go One word to pray with you and two Don't end a mysterious journey

ชอบเพลงมูฟวี่ยุคเก่ามากกว่ายุคใหม่อีก

Nostalgia hits like a truck....it's sooo relaxing I WANT TO BACK MY CHILDHOOD THANKS TO DOREMON TO MAKE OUR CHILDHOOD MEMORABLE ❤

Việt Nam

Full of memories

ทำไมที่ฟังฉบับไทยช่อง9กับซับที่แปลไม่เหมือนกันนะแสดงว่าเราโดนแกงตั้งแต่เด็ก🤔

ปล่อยเพลงไปกับใจ เอ๊ยไม่ใช่สิ ปล่อยใจไปกับเพลง🎉😊😊❤❤❤❤❤❤❤❤

กดติดตามแล้วนะครับแอด

❤️💕