Qawali composed by the international Yuva Shakti and presented at the Guru Puja in June 2023 in Cabella Ligure, Italy.
Website: www.nirmalights.net
Lyrics
Mataji, Shri Nirmala Devi (x2)
Mataji, Shri Nirmala (x3)
aapka pyaar hi mera Guru hai, bas itna hi mujhe hai pata
Your love is my guru, it’s all I can follow
sadyioon se ye mai jaanta hoon, phir bhee hamesha lakta hai naya
I’ve known it for decades, yet it’s always new
yahi keval mera satya hai, aapka pyaar hi mera guru hai
It’s my only truth, your love is my guru
sab.se badi Rab ki rehmat jo mainne jaani
The greatest gift I’ve ever known
dil ki raahat, man ki khushi, mainne ab hai paayi
You relieve my heart, relieve my mind
Aapka pyaar mera Guru hai, mere jeevan-rekha hai, mere jeevan ka adhaar hai
Your love is my guru, my lifeline, my support
jo bhi main aaj hoon, Aapke pyaar ne mujhe banaaya hai
And your love has made me who I am today
aah…Mataji meri Guru hain
Mother is our Guru
Sab.se Uttam Guru Maa Hai
The Mother is the greatest Guru
Mataji Adi Guru hain
Mother is the primordial Guru
Mataji meri Guru hain
Mother is our Guru
Is dhaage ka jor, bahut naajuk lag sakta hai (x2)
The union through that thread, might seem fragile
lekin ye aapki aatma-ko sambhale rakhta hai (x2)
but it holds your soul
Ek aatma jo sooraj ki kiran ki tarah, mehsoos hoti hai (x2)
a soul that feels like a ray of sun
Rab ke duniya mein jane - ke intezaar me (x3)
waiting to enter the kingdom of God
Jahaan unke aur aapke beech me koyi diwaar nahin
where no doubt stands between you and Her
Na bhay, na lobh, na abhimaan, na eershya
No fear, no greed, no pride, no jealousy
Keval beshumar yakeen (xx)
but eternal faith
Pa Ma Ga - Ma Ga Ga - Ga Ga - Sa )
- Ni Sa Pa Ni Sa Ga )
Pa Ma Ga - Ma Ga Ga - Ga Ga - Sa )
Pa Ni Sa Ga Ni Ni Sa ) x2
Sa Ni Sa Sa (x4)
Sa Ni Re Re, Sa ni Sa Sa
Sa Ni Ma Ma, Ga Re Ga Ga,
Re Sa Re Re, Sa Ni Sa
Sa Sa Ni Ni Dha Dha Pa Pa )
Ni Ni Dha Dha Pa Pa Ma Ma )
Ga Ma Pa Ni Sa, Ga Ma Pa Ni Sa, Ga Ma Pa Ni )x3
Ga Ma Pa Ni Sa, Ga Ma Pa Ni Sa, Ga Ma Pa Ni
Ga Ma Pa Ni Sa, Ga Ma Pa Ni Sa, Ga Ma Pa Ni Sa!
Ga Ma Pa Ni Sa, Ni, Dha… ) xX
Apne kaamo se lene ka koee savaab nahin (x2)
no fruit to pick from your actions
O Jeet.ne kee koi, inaam nahin. (x2)
The Divine will guide you to egoless actions
Sab.se Uttam Guru Hai Maa (xx)
Mataji Adi Guru hain (xx)
Mataji meri Guru hain (xx)
What's your ultimate desire?
the one that resides deep down
your empty hands, your empty mind;
the one that rules your awareness, your bliss.
Peace is reached through abandoning your own entity
to pure Love,
where you become part of Her light
and you see no thorn in your being.
And you will win over the mind and feel that joy.
Apne dimaag ko jeet kar jayenge
Apne dimaag ko jeet kar jayenge
You will win over the mind and feel that joy
Is naye Zamane mein, log sach dhoond.te (x2)
In the modern times when some search the Truth
aur log bhram. aur, asatya mein kho jaate hain (x2)
and others get lost in illusions and false beliefs
He Mataji aap sarvasatya bataane ayi hain
You have come O Shri Adi Shakti to tell the Absolute Truth
kyunki aa gaya-hai ab samay (xx)
because the time is now!
musibaton se, duniya ubarne ki [koshish karti hai] (x2)
The world tries desperately to overcome hardships
magar-raasta keval ek-hai, hai aatm-saakshaatkaar (x3)
But the only way is Self Realization
kyonki pavitr aatma, ruh, tao wo Maa hai
because the Holy Ghost, Ruh, Tao is the Mother
Ye Meri aankhen hain, aapke deedar ke liye (x2)
My eyes exist to see You
Mere ye haath hain, apko-mehsoos karne ke liye (x2)
My hands exist to reach You
Mainne apki rehmat me saj.da kiya
I have bowed down to You in Your mercy
To main kal ki fikr. Kyu karu?
then why should I worry about tomorrow?
Sabse uttam guru maa hai
(Ta Na Na Dim - Ta Na Na - De Re Naa - Ta Der Da Ni
Yala lom - Yala lom - Yalali Yalali Yala
Ta Da Re - Da Ni - Ta Na - Dim - Ta Na De Re Da ni)