- 19
- 215 125
MLB translation channel
เข้าร่วมเมื่อ 11 ม.ค. 2024
Hello, this is Translation Kitten.
Kitten, who has a long history of entertainment-related translation, will provide as faithful a translation as possible of MLB-related local broadcasts, focusing on Shohei Ohtani and the Dodgers!
Kitten, who has a long history of entertainment-related translation, will provide as faithful a translation as possible of MLB-related local broadcasts, focusing on Shohei Ohtani and the Dodgers!
【大谷翔平はマイケル･ジャクソン?/ MLB字幕翻訳】大谷をマイケルやテイラースイフトなどアメリカのスーパースター達と比較する同僚ナック、グラスノー、マジックジョンソン、ヌートバーのインタビュー翻訳
【大谷翔平はマイケル･ジャクソン?/ MLB字幕翻訳】(ボキャブラ付き)
大谷をマイケルやジャスティンビーバー、テイラースイフトなどアメリカのスーパースター達と比較する同僚ナック、グラスノー、マジックジョンソン、ヌートバーのインタビューをまとめて忠実に翻訳しました。
◆このチャンネルの説明
チャンネル登録お願いします！
大谷翔平選手、日本人選手、ドジャースを中心としたMLBの現地情報や翻訳を、できるだけ正確に大げさな表現無しでお伝えしたいと考えております。
当方、エンタメ関連の翻訳を長くしており、知識を生かして分かりやすくお伝えできたらと思います。
#マイケル・ジャクソン
#ジャスティン・ビーバー
#テイラー・スイフト
#デコピン
#大谷翔平
#速報
#メジャーリーグ
#mlb
#ドジャース
#海外の反応
#日本語翻訳
#日本語字幕
#オフシーズン
大谷をマイケルやジャスティンビーバー、テイラースイフトなどアメリカのスーパースター達と比較する同僚ナック、グラスノー、マジックジョンソン、ヌートバーのインタビューをまとめて忠実に翻訳しました。
◆このチャンネルの説明
チャンネル登録お願いします！
大谷翔平選手、日本人選手、ドジャースを中心としたMLBの現地情報や翻訳を、できるだけ正確に大げさな表現無しでお伝えしたいと考えております。
当方、エンタメ関連の翻訳を長くしており、知識を生かして分かりやすくお伝えできたらと思います。
#マイケル・ジャクソン
#ジャスティン・ビーバー
#テイラー・スイフト
#デコピン
#大谷翔平
#速報
#メジャーリーグ
#mlb
#ドジャース
#海外の反応
#日本語翻訳
#日本語字幕
#オフシーズン
มุมมอง: 13 372
วีดีโอ
【大谷翔平/ ボキャブラリ付きMLB字幕翻訳】AP通信の2024年男性最優秀アスリート3度目の受賞!ジョーダンとタイ/大谷選手の音声独占インタビュー/ロバーツ祝辞/デコピン・ドッグショー映像
มุมมอง 1K4 ชั่วโมงที่ผ่านมา
【大谷翔平/ ボキャブラリ付きMLB字幕翻訳】 AP通信の2024年男性最優秀アスリート3度目の受賞しました! マイケル･ジョーダンとタイの快挙です。大谷選手の音声独占インタビューとロバーツ監督の祝辞デコピン・ドッグショー映像など訳してお届けします。 ◆このチャンネルの説明 チャンネル登録お願いします！ 大谷翔平選手、日本人選手、ドジャースを中心としたMLBの現地情報や翻訳を、できるだけ正確に大げさな表現無しでお伝えしたいと考えております。 当方、エンタメ関連の翻訳を長くしており、知識を生かして分かりやすくお伝えできたらと思います。 #真美子さん #デコピン #Decoy #コイケル #大谷翔平 #速報 #メジャーリーグ #mlb #ドジャース #海外の反応 #日本語翻訳 #日本語字幕 #オフシーズン #ドッグショー #AP通信
【大谷翔平/MLB字幕翻訳】女の子がいつもメロメロ?ジャック･フラハティがNBA, NFL選手と語る大谷翔平の魅力＃大谷翔平#フレアティ#ドジャース
มุมมอง 113K14 ชั่วโมงที่ผ่านมา
【大谷翔平/MLB字幕翻訳】 シーズンオフもたくさんの番組に出演しているフラハティ投手。 NBAやNFLの一流選手との対談番組で、大谷翔平談義に花が咲きます。特にNFLのライナートは大谷の大ファンで会えた時の喜びを回想。 辞書では見つけられないボキャブラリ付き! ◆このチャンネルの説明 大谷翔平選手、日本人選手、ドジャースを中心としたMLBの現地情報や翻訳を、できるだけ正確に大げさな表現無しでお伝えしたいと考えております。 当方、エンタメ関連の翻訳を長くしており、知識を生かして分かりやすくお伝えできたらと思います。 #大谷翔平 #速報 #メジャーリーグ #mlb #ドジャース #海外の反応 #日本語翻訳 #日本語字幕 #オフシーズン #fa #フラハティ #フレアティ
【大谷翔平は10億㌦?/MLB字幕翻訳】米PodCastにレジェンドのチッパー・ジョーンズ出演。ボンズと大谷翔平を賞賛、ソトの7.65億㌦契約の言及。ロバーツ監督のコメント掲載。#大谷翔平＃ドジャース
มุมมอง 15K21 ชั่วโมงที่ผ่านมา
【大谷翔平は10億㌦?/MLB字幕翻訳】米PodCast番組にレジェンドのチッパー・ジョーンズが出演。ボンズと大谷翔平を賞賛、ソトの7.65億㌦契約について意見を展開しました。ボンズと大谷についての8月のロバーツ監督のコメント動画も掲載。忠実に字幕翻訳しました。#大谷翔平＃ドジャース#１０億ドル ◆このチャンネルの説明 大谷翔平選手、日本人選手、ドジャースを中心としたMLBの現地情報や翻訳を、できるだけ正確に大げさな表現無しでお伝えしたいと考えております。 当方、エンタメ関連の翻訳を長くしており、知識を生かして分かりやすくお伝えできたらと思います。 #バリー・ボンズ #ファン・ソト #ShoheiOhtani #大谷翔平 #速報 #メジャーリーグ #mlb #ドジャース #海外の反応 #日本語翻訳 #日本語字幕 #オフシーズン #ファン･ソト
【大谷翔平/ MLB字幕翻訳】大谷翔平をディスるファット・ジョー? キケもビーフに参戦。ドジャースとのビーフ(ケンカ)止まらず!マッケイン氏怒りの反論!＃大谷翔平#日本語字幕翻訳
มุมมอง 11Kวันที่ผ่านมา
【大谷翔平/ MLB字幕翻訳】NYのメッツとヤンキースファンの番組に出演するファット・ジョー。ドジャースとはビーフ(ケンカ)中のためか、番組中に大谷翔平選手をソトと比較しあのジャパニーズと発言。マッケイン氏の反論動画や問題のキケの動画も掲載。★スラング解説もつけて日本語字幕翻訳しました。 ◆このチャンネルの説明 大谷翔平選手、日本人選手、ドジャースを中心としたMLBの現地情報や翻訳を、できるだけ正確に大げさな表現無しでお伝えしたいと考えております。 当方、エンタメ関連の翻訳を長くしており、知識を生かして分かりやすくお伝えできたらと思います。 #Kike #キケ #ファット・ジョー #ShoheiOhtani #大谷翔平 #速報 #メジャーリーグ #mlb #ドジャース #海外の反応 #日本語翻訳 #日本語字幕 #オフシーズン #ファン･ソト
【大谷翔平/ MLB字幕翻訳】優勝パレード後、絆の強さを語り合うチーム。絆は韓国での事件がきっかけとフリーマン熱弁!当時のマンシーの動画も泣ける。注目ボキャブラリと原文掲載 #大谷翔平 #フリーマン
มุมมอง 15Kวันที่ผ่านมา
【大谷翔平/ ボキャブラリ付きMLB字幕翻訳】 優勝パレード後、ベッツ宅に集まったチームの一部のメンバーが絆の強さを語り合う。絆は韓国での事件がきっかけとフリーマン熱弁!当時のマンシーの動画も掲載。注目ボキャブラリと原文掲載 #大谷翔平 #フリーマン ◆このチャンネルの説明 チャンネル登録お願いします！ 大谷翔平選手、日本人選手、ドジャースを中心としたMLBの現地情報や翻訳を、できるだけ正確に大げさな表現無しでお伝えしたいと考えております。 当方、エンタメ関連の翻訳を長くしており、知識を生かして分かりやすくお伝えできたらと思います。 #ベッツ #マンシー #ShoheiOhtani #大谷翔平 #速報 #メジャーリーグ #mlb #ドジャース #海外の反応 #日本語翻訳 #日本語字幕 #オフシーズン
【大谷翔平/MLB字幕翻訳】米PodCast番組にて、元スター投手たちが大谷選手を超えたソトの7.65億㌦の契約に物申す!大谷の契約は大バーゲンだった。
มุมมอง 38K14 วันที่ผ่านมา
【大谷翔平の契約がバーゲンだった! MLB字幕翻訳】米PodCast番組にて、元スター投手のピアジンスキ―(AJ)らが大谷翔平を超えたソトの7.65億㌦の契約に物申す!大谷の契約は10億㌦(1550億円)の価値があると激論。忠実に字幕翻訳しました。 ◆このチャンネルの説明 大谷翔平選手、日本人選手、ドジャースを中心としたMLBの現地情報や翻訳を、できるだけ正確に大げさな表現無しでお伝えしたいと考えております。 当方、エンタメ関連の翻訳を長くしており、知識を生かして分かりやすくお伝えできたらと思います。 #ShoheiOhtani #大谷翔平 #速報 #メジャーリーグ #mlb #ドジャース #海外の反応 #日本語翻訳 #日本語字幕 #オフシーズン #ピアジンスキ― #ファン･ソト
【ボキャブラリつき/MLB日本語字幕翻訳】佐々木朗希選手の代理人が会見。彼の苦悩を赤裸々に語る。ドジャース幹部フリードマン氏のインタビュー付き #大谷翔平 #日本語翻訳 #佐々木朗希
มุมมอง 86414 วันที่ผ่านมา
【ボキャブラリつき/MLB日本語字幕翻訳】ｳｨﾝﾀｰﾐｰﾃｨﾝｸﾞにて佐々木朗希選手の代理人が初めて会見。日本でのバッシングなど彼の苦悩についても語りました。ドジャース幹部フリードマン氏のインタビューも掲載しました。 原文(一部誤記あり)と注目ボキャブラリも掲載しました、非常に分かりやすい英語のため、勉強にももってこいです! ◆このチャンネルの説明 大谷翔平選手、日本人選手、ドジャースを中心としたMLBの現地情報や翻訳を、できるだけ正確に大げさな表現無しでお伝えしたいと考えております。 当方、エンタメ関連の翻訳を長くしており、知識を生かして分かりやすくお伝えできたらと思います。 始めたばかりなので登録ぜひお願いします! #佐々木朗希望 #ShoheiOhtani #ウルフ #大谷翔平 #速報 #メジャーリーグ #mlb #ドジャース #海外の反応 #日本語翻訳 #日本語字幕 #オフシ...
【大谷翔平/MLB日本語字幕翻訳】グラスノー、PodCastに出演し、大谷はまさにジャスティン･ビーバーとコメント。彼との先発ローテや大谷の人としての凄さ、自身のケガでの苦悩を激白
มุมมอง 6K14 วันที่ผ่านมา
【大谷翔平/MLB日本語字幕翻訳】グラスノー、PodCastに出演し、大谷はまさにジャスティン･ビーバーとコメント。彼との先発ローテや大谷の人としての凄さ、自身のケガでの苦悩を激白
大谷翔平選手、真美子夫人と仲睦まじくレイカーズの試合観戦!現地ファンも大盛り上がり! 【現地実況翻訳】
มุมมอง 1.2K14 วันที่ผ่านมา
大谷翔平選手、真美子夫人と仲睦まじくレイカーズの試合観戦!現地ファンも大盛り上がり! 【現地実況翻訳】
ファン・ソトが大谷翔平選手の史上最高7億ドル契約を凌ぐ可能性があるとの報道に有識者たちが激論!
มุมมอง 7K14 วันที่ผ่านมา
ファン・ソトが大谷翔平選手の史上最高7億ドル契約を凌ぐ可能性があるとの報道に有識者たちが激論!
実際の放送、しゃべりのやり取り見せてくれるから毎回楽しみ
ありがとうございます、励みになります
これって成金の浪費ですよね？ ソト１人じゃ世界一は無理です。
俺はレンドンに並ぶ可能性もあると見てるよ。
面白かった
ありがとうございます！
イチロー選手の後はしばらく出て来ないと思ったけどさらに話題をかっさらうスーパースターがこんな早く出てくるとはw 出来たらそんな楽しみが続いて欲しいけど大谷さんみたいな人はこれからなかなか出てこんよな😂
金額でなく、彼の努力、活躍、実績をしっかり見て欲しい！
ソトが素晴らしい選手なのは間違いない
ソトに罪はないですよね。
ボンズは傲慢な振る舞いで嫌われてたけどね。ステロイド疑惑もあるし。
大谷対ソトにジャッジも入れよう じゃあソトの価値がどうなのかわかりやすい
野球に限らずだけど 決まってもない事を決まったかの様に ありもしない事をさもあったかの様にTH-camに載せるデマチャンネルに比べてなんて信用のおけるチャンネルでしょう やっぱりこういうのが観たいんですw
ありがとうございます！励みになります。
お前みたいなマウンド踏みたくる恥さらしは野球に関わんなって話
私の人生を変えるのは私だけ！誰も私のためにやってくれない！
そもそも去年の大谷の契約がなかったらソトは7億もらえてないからな
ボンズだけは嫌いになれないんだよなぁ…
まあそのジャンルで不正や詐欺してもＫ－ＰＯＰ好きみたいなもんで好きな者は好きだし仕方ないよね
そんな大谷を曇らせたウジと日テレの罪は重い
あと一平な
フラーティはメディア露出が結構好きな方じゃない？ 確かに顔が歌舞伎役者っぽい
ホントフラハティやな顔せず答えてくれんな どっか行っちゃうんかな？
返し方もとっても上手ですよね。本人は残りたいみたいです。残って欲しいですね。
他の選手は大谷への敬意が大きいから、堂々と大谷の隣で真ん中の席に座る山本の行動がやばいやつに見えるんだな😂 山本はただ大谷に甘えている弟みたいに接しているだけだから、感覚がかなり違いそうw
違うでしょ
大谷は1000年に一度の選手だよな。二刀流のすごい選手はこれからでてきても、それプラスこんな老若男女に愛される丁度いい容姿と人格もったやつでてこないでしょ。
けどお前は凄くないんぞ？
威張らず普通にニコニコしている！ 威張る奴らもたくさんいるって事だね
さすがChipper Jones👏よく分かってる😌 ちなみに彼はMLB19年で通算BA.303, 468HR, OPS.903の偉大な打者☝️
もっともな意見👍
もっともな意見👍
ファットジョーはゴリゴリのMLBファンじゃないけどニューヨーカーとして一言言いたかったんだろうな。 的外れな理由で大谷をこき下ろす記者とかコメンテーターに比べると「敵チームの選手の名前なんて知らねえけどソトはヤバイ男だぜ」って言い回しは人情が籠ってて好感が持てる。 ドジャースと比べるとメッツはまだチーム作りの段階だし、ソトが健康を維持出来たら投手陣から順に補強を進めて上手く行けば２～３年後にWS候補になれるかもね。
そもそも大谷さんの去年の契約時には手術の事もあり高すぎる契約とも一部で言われてた。それを今シーズンの結果で覆して安すぎたとまで言われるようになった、ただそれだけ。ソトの契約も年平均で計算すれば大谷さんより安い。あとはソトが来季以降に結果で示したら誰も文句は言わないだろうね
左上にいる犬はデコピン？ 可愛すぎるんだけどw
アメリカてこんな議論好きやなw
だねー。タイミングの問題。今年来年F Aの選手はラッキー。大谷よりベッツ安すぎ😅
ミスターベースボールを知らないで、ベースボールを語るのは恥ずかしすぎる。でも悪いのはレジェンドのアイスキューブに対し、代表曲もなくあまり売れなかった格下のファットジョーをぶつけたヤンキースのセンス問題。ファットジョーはヤンキースと共に敗者になり、キケの名スピーチは歴史に残る。
それな ヤンキースならもっと他に候補がいたでしょ！って思って観てた
おもろ！そんな怒らんでもええやん！
ちょっと可哀そうですよねファットジョー。
人選ミスったヤンキースが悪いw
大谷は金いらんから勝ちたいって人間だから単純に金額を見比べると破格なのは当然。 まあそれでもソトの金額は高騰しすぎだけど...
年俸インフレしてるしわざわざマイナスな発言せんでも ソトいい契約取れた 結果大谷安すぎた でよくないか？
ソトの叩き棒に大谷を使うのが日米共通してるどころか、向こうのレジェンドですらやってるのが草なんだ
ソトのお腹を見たら、本当に26歳か？と疑いたくなる。 ソトが足が早ければ四球も生きるけどな。
来季もMVPしかもサイ・ヤング賞なら１０億ドルプレーヤに大谷にその資格あるよな!ソトとの違いの評価を大谷に与えて欲しいよ～
三者の考えはそれぞれもっともだと思う ただ 大谷翔平は契約金額の妥当性以上の結果を出したと考えています しかも 一平の問題が有ったにも関わらずだ 対するソトはその金額に見合う結果は未知数 社会に対する貢献度 野球に関する貢献度 チームに対しての貢献度 まだどれも未確認 大リーグの世界的躍進に寄与できる事を願っています
まさか一年で抜かれるとは思わなかったが、大谷は潔く負けを認めるべきだ これからはソトの時代がくる
契約額が高い＝活躍するわけじゃないって、レンドンさんが野球ファンに教えてくれたよね
それはソトに言っちゃあ あかんメッツ経営陣に言え