- 6
- 173 350
Amor Virtual
เข้าร่วมเมื่อ 24 ม.ค. 2017
Imperfection - Evanescence (Subtitulos Español/Ingles)
Imperfection - Synthesis- Evanescence (Subtitulos Español/Ingles)
Imperfection con letra Ingles y Español.
-----------------------------------------
Imperfection
----------------------------------------
The more you try to fight it
The more you try to hide it
The more infected rejected you feel alone inside it
You know you can't deny it
The worlds a little more fucked up every day
I'm gonna save you from it
Together we'll outrun it
Just don't give into the fear
So many things I would have told you if I knew
that I was never gonna see you again
I wanna lift you up in to the light that you deserve
I wanna take your pain in to myself so you won't hurt
Don't you dare surrender
Don't leave me here without you
Cause I could never replace your perfect imperfection
The way you look us over
Your counterfeit composure
Pushing again and again and sinking lower and lower
The world is on our shoulders
Do you really know the weight of the words you say?
You want a little of it
You just can't let go of it
You've got an ego to feed
Too late to rise above it
Don't look now but the little girl's got a grenade
I'm gonna lift you up in to the light that you deserve
I'm gonna take you down to the real world so you can watch it burn
Don't you dare surrender
Don't leave me here without you
Cause I could never replace your perfect imperfection
We stand undefined
Can't be drawn with a straight line
This will not be our ending
We are alive, we are alive
Don't you dare surrender
Don't leave me here without you
Cause I could never
replace your perfect imperfection
Don't you dare surrender
I'm still right beside you
And I could never replace your perfect imperfection
--------------------------------------------------
Imperfección
--------------------------------------------------
Cuanto más intentes enfrentarlo
y Más intentas esconderlo
Mientras más infectado, rechazado, te sientes solo en el interior
Sabes que no puedes negarlo
El mundo está un poco más jodido cada día.
Te salvaré de ello
Juntos lo superaremos
Solo no te rindas ante el miedo.
Hay tantas cosas que te hubiese dicho si hubiese sabido que
Nunca más te iba a volver a ver otra vez.
Quiero elevarte hacia la luz que te mereces
Quiero tomar tu dolor para mí para que no te haga daño.
No te atrevas a rendirte
No me dejes aquí sin ti
Porque nunca podría
Reemplazar tu perfecta imperfección.
La forma en la que nos observas
Tu falsa compostura
Empujando una y otra vez y hundiendonos más y más
El mundo está sobre tus hombros
¿Sabes realmente el peso de las palabras que dices?
Quieres un poco de ello.
Simplemente no puedes dejarlo ir
Tienes un ego que alimentar
Muy tarde para pasarlo por alto
No mires ahora pero la niña pequeña tiene una granada.
Voy a elevarte hacia la luz que te mereces.
Voy a llevarte abajo hacia el mundo real para que puedas verlo arder.
No te atrevas a rendirte
No me dejes aquí sin ti
Porque nunca podría
Reemplazar tu perfecta imperfección.
Estamos indefinidos
Sin poder ser dibujados con una línea recta
Este no será nuestro final
Estamos vivos, estamos vivos.
No te atrevas a rendirte
No me dejes aquí sin ti
Porque nunca podría
Reemplazar tu perfecta imperfección.
No te atrevas a rendirte
Todavía estoy aquí a tu lado
Y nunca podría
Reemplazar tu perfecta imperfección.
Imperfection con letra Ingles y Español.
-----------------------------------------
Imperfection
----------------------------------------
The more you try to fight it
The more you try to hide it
The more infected rejected you feel alone inside it
You know you can't deny it
The worlds a little more fucked up every day
I'm gonna save you from it
Together we'll outrun it
Just don't give into the fear
So many things I would have told you if I knew
that I was never gonna see you again
I wanna lift you up in to the light that you deserve
I wanna take your pain in to myself so you won't hurt
Don't you dare surrender
Don't leave me here without you
Cause I could never replace your perfect imperfection
The way you look us over
Your counterfeit composure
Pushing again and again and sinking lower and lower
The world is on our shoulders
Do you really know the weight of the words you say?
You want a little of it
You just can't let go of it
You've got an ego to feed
Too late to rise above it
Don't look now but the little girl's got a grenade
I'm gonna lift you up in to the light that you deserve
I'm gonna take you down to the real world so you can watch it burn
Don't you dare surrender
Don't leave me here without you
Cause I could never replace your perfect imperfection
We stand undefined
Can't be drawn with a straight line
This will not be our ending
We are alive, we are alive
Don't you dare surrender
Don't leave me here without you
Cause I could never
replace your perfect imperfection
Don't you dare surrender
I'm still right beside you
And I could never replace your perfect imperfection
--------------------------------------------------
Imperfección
--------------------------------------------------
Cuanto más intentes enfrentarlo
y Más intentas esconderlo
Mientras más infectado, rechazado, te sientes solo en el interior
Sabes que no puedes negarlo
El mundo está un poco más jodido cada día.
Te salvaré de ello
Juntos lo superaremos
Solo no te rindas ante el miedo.
Hay tantas cosas que te hubiese dicho si hubiese sabido que
Nunca más te iba a volver a ver otra vez.
Quiero elevarte hacia la luz que te mereces
Quiero tomar tu dolor para mí para que no te haga daño.
No te atrevas a rendirte
No me dejes aquí sin ti
Porque nunca podría
Reemplazar tu perfecta imperfección.
La forma en la que nos observas
Tu falsa compostura
Empujando una y otra vez y hundiendonos más y más
El mundo está sobre tus hombros
¿Sabes realmente el peso de las palabras que dices?
Quieres un poco de ello.
Simplemente no puedes dejarlo ir
Tienes un ego que alimentar
Muy tarde para pasarlo por alto
No mires ahora pero la niña pequeña tiene una granada.
Voy a elevarte hacia la luz que te mereces.
Voy a llevarte abajo hacia el mundo real para que puedas verlo arder.
No te atrevas a rendirte
No me dejes aquí sin ti
Porque nunca podría
Reemplazar tu perfecta imperfección.
Estamos indefinidos
Sin poder ser dibujados con una línea recta
Este no será nuestro final
Estamos vivos, estamos vivos.
No te atrevas a rendirte
No me dejes aquí sin ti
Porque nunca podría
Reemplazar tu perfecta imperfección.
No te atrevas a rendirte
Todavía estoy aquí a tu lado
Y nunca podría
Reemplazar tu perfecta imperfección.
มุมมอง: 2 104
วีดีโอ
Speak to Me-Amy Lee Español - (SUBTITULOS ESPAÑOL/ENGLISH)
มุมมอง 168K7 ปีที่แล้ว
Amy Lee - Voice From the Stone Soundtrack Traducida al Español Subtitulado al español - Lyrics Speak to Me Be still, my love I will return to you However far you feel from me You are not alone I will always be waiting and I'll always be watching you Speak to me I can't let go You're every part of me The space between is just a dream You will never be alone I will always be waiting and I'll alwa...
❤
Solo escucha, cierra los ojos, respira y deja desplomar todas esas lágrimas guardadas.
❤
Hay pocas personas como tu
Solo tienes buenas vibras.Felicidades
Excelente traducción de esta canción <3 Cada que la escucho me hace llorar y me hace pensar en mis amadas hijas. Amy es una inspiración para much@s, es una mujer, artista y músico extraordinaria por siempre seré su fan <3
Esta canción es cuando me m. :'... - :')
Es una locura de bonita.Me enamoré al instante❤. INCREIBLE AMY como siempre. Mi version🙏 th-cam.com/video/iL2Gdqtptoo/w-d-xo.html
Cette course effrénée,
Transcendant et cette voix venue tout droit du ciel
No la he olvidado. Ella siempre tuvo una hermosa voz.
Reveladora e inspiradora canción que vi en mi vida. Me conmueve su devoción. 😂😁😂😂😢😂
El talento prodigioso y la voz de Amy Lee es un regalo de los dioses para mis sentidos. Esta canción "me vuela", sobre todo a partir del 3:00, verdaderamente me hace sentir que "estoy vivo". La versión extendida de 6 min, con el solo de piano, fabulosa.
¡Qué hermosa canción! Gracias por la traducción. La música, el piano, el violín; su voz es angelical, y el significado tan profundo... Sólo queda cerrar los ojos y perderse en la melodía. Me dan ganas de llorar porque muchas veces no hay verdadera comunicación. Muchas veces no hablamos. Muchas veces esperamos que nos hablen -expresen sus sentimientos y preocupaciones- nuestra madre, padre, hij@, herman@, amante, que sean abiertos con nosotros, porque estamos dispuestos y deseosos de escuchar, de saber que pasa por sus mentes, sin juzgar... Pero, ni siquiera somos capaces de hablar nosotros...
Estamos a un suspiro de distancia amorcito lukitas ....tan identificada tan lo que quiero expresarle a mi bb que se convirtió en un Ángel precioso...
Se me hace un nudo en la garganta cada que escucho esta canción ;-;
Me encanta esta canción es súper hermosa, me encantaría cantarla al español pero siempre que lo hago se me salen las lágrimas y se la quiero dedicar a una personita especial :"3
Yo la cante en inglés, tengo un cover: th-cam.com/video/ohVfO5Jnr_s/w-d-xo.html
love is everything 💎💎💎💎💎💎💎♥️♥️♥️♥️♥️
Tres años y te sigo esperando, Viany...
4. Estoy perdiendo la cuenta ya
5...
sigue traduciendo porfa, estan muy buenos
La capacidad de transmitir emocion de esta mujer, tanto en la voz como en la composicion, es simplemente apabullante. Me deja indefenso.
Como quiera q todo fuera un sueño
cuando muera ya dejo dicho que me pongan esa
Amy sinceramente , tus letras , tu voz , tu feeling , me ponen en tu mundo , a veces lloro , a veces grito , pero siempre a tu lado , toda tu música me hace vibrar , gracias por existir Amy , eres de lo que no hay ... Eres una nota 😙😘🙃😉
Que sería de mí sin ti en la vida.
hermosa letra
Baby speak to me😭😭😭💔
A la mierda en 3,2,1 Porque eres así Amy?
Mi amor !!! 💖✨...
😍😍😍😍
Estoy de acuerdo Amy es lo q verdad se catalogaria como una mujer y cantante de Las q ya no hay ,
Sencillamente hermosa...
Sublime !
es hermosa simplemente lloro
Siempre lloro con esta canción. Me acuerdo de quien tanto amo y ya no estamos juntos.
cómo amo está canción, y más como la canta <3
Es la forma en que transmite las emociones, tengo un cover de la canción: th-cam.com/video/ohVfO5Jnr_s/w-d-xo.html
Extraño a mi esposo! Besos al cielos!!
Esta canción es muy hermosa, tiene un gran mensaje. También estoy pensando en hacer un cover de esta canción.
Habla de alguien que ya no esta presente, pero que lo siente muy cerca.
Excelente traduccion. Amy Lee es la mejor cantante compositora e interprete actual
Hermoso!! 😍
hola! quiero sacar un cover de esta canción! esta difícil! xd
Solo cantala con sentimiento, escuchad el mio: th-cam.com/video/ohVfO5Jnr_s/w-d-xo.html
Wow 😱😍😢❤
esta letra me lleva a otra dimension...................hermosisima, potente,
En el vídeo aparece un niño y un cementerio... podría simbolizar los sentimientos de una madre que acaba de perder a su hijo? ... a un suspiro de distancia... corrijanme si me equivoco por favor
Daniel Jesús efectivamente la canción relata los sentimientos de una madre que ha perdido a su hijo... Aunque considero que también puede ser interpretada como un tema romántico... Yo en lo personal tengo a alguien especial a quien pudiera dedicarsela plenamente... <3
Daniel Jesús Más bien parece una madre fallecida hablándole a su hijo. En el video oficial, el niño camina solito mientras ella con su atuendo tiene un aire espectral y melancólico. En lo personal me desgarra. TnT
Daniel Jesús simboliza el amor de una madre aún fallecida que siempre estará al lado de su hijo no importa en la forma que sea... me llego muy profundo en el corazón está canción. Mira el video original, tiene ese aire triste pero a la vez como imaginarias a una madre cerca a su hijo, cuidando sus pasos.
Xq los mataron? Ambos estan vivos en la vida real xd Ella es cantante y no esta con su hijo en las giras con la banda
Pucha, es el tema de la película Voice From the Stone que cuenta la historia de un niño que no habla desde que se le murió su mamá y cómo ella todavía le "habla" a él aún estando muerta. Gente plz :v
Me hizo pedazos esta canción. Bellísima y muy conmovedora TnT
queres mi facebook patricia :*¨?¡
hermosa,sin palabras es un sueño solo escucharla,,,,,,,
su voz tan hermosa :,) te emociona
Cada canción de ella transmite la verdad, tengo un cover de la canción: th-cam.com/video/ohVfO5Jnr_s/w-d-xo.html
Hola! Te escribo nuevamente por si te apetece ver el vídeo que hice sobre esta canción, espero que te guste. Saludos! th-cam.com/video/A6rxAvEzQyw/w-d-xo.html
Esta música, esta letra y su manera tan peculiar de cantarla es amor en pura esencia, la mayor demostración de amor que existe en el mundo, el de una madre. Gracias por traducirla y por supuesto gracias a este ángel por permitirnos entrar al paraíso durante unos minutos (que serán horas y horas interminables, porque no pararé de escucharla) 💙
Su canción transmite mucho, hice un cover de esta canción: th-cam.com/video/ohVfO5Jnr_s/w-d-xo.html