ტექსტი/მუსიკა/შესრულება -ქეთევან საღინაძე
არანჟირება - Z-studio-ზაზა გოჩიტაშვილი
ფანდური/გიტარა - ირაკლი ჯიქია
ტექსტი:
პ.ს სვანური ენა საკმაოდ მრავალფეროვანი და სპეციფიკურია, ამიტომ თარგმანი სრულყოფილად ვერ გადმოსცემს შინაარსს, ამიტომ დაახლოებით თარგმანს ვურთავ🫶🏻
მჟი მალატ
(როგორ მიყვარხარ)
იმჟი მალატ მიშგუ თვალაშ
(როგორ მიყვარხარ, ჩემო ლამაზო)
დემე ჯიხა იმჟი მალატ
(არ იცი, როგორ მიყვარხარ)
სი ხი მიშგუ ლირდე ი გვი
(შენ ხარ ჩემი სიცოცხლე და გული)
სი ხი მიშგუ დეცე-გიმ
(შენ ხარ ჩემი სამყარო)
მი მხარ შვანთე ესღვრი
(მე ხვალ სვანეთში მივდივარ)
სი იმე ხარი დემე მიხა
(შენ სად ხარ, არ ვიცი)
ისგუ თერარ მაშხიხ, ვაი დია (2X)
(შენი თვალები მწვავენ, ვაი დედა)
მაწდუნი ისგუ ნაცად
(მენატრები, შენ გენაცვალე)
მიშგვათე ანხედ ლადი
(ჩემთან მოდი დღეს)
მეექა მოოლე მეექა
(მითხარი, რამე მითხარი)
ეშხვიინ მეექა მოლე
(ერთხელ მითხარი რამე)
#svanuri #georgia #სვანეთი #სვანი #საქართველო #svaneti