In real life this would’ve easily become a game of telephone as grammar in different languages can be very different and things can very easily be lost in translation.
I was honestly expecting the punch line would be that everything would be lost in translation, but it didn't! It made this scene even more hilarious! 😂
This scene is great. I understood the four languages. I'm a native Spanish speaker with English as my second language, and French as my third language. Still working on my German.
Being able to understand this in all 4 languages makes me so happy la télévision me manque, das war einmalig ,y tenía un propósito!;! Bring this back!!
Entiendo y hablo tres idiomas del vídeo solo me falta el alemán
I speak spanish and english, and started to learn german this year, hope I will can understand all of them in their native languages someday 😂
Hahaha What a MESS
We translate it to you.
This shits so funny in many languages 😂
My sister is an interpreter and translator, and this keep happening till this day
I envy the person who can understand all of them.
In real life this would’ve easily become a game of telephone as grammar in different languages can be very different and things can very easily be lost in translation.
I was trying to focus on what they were saying in German and Spanish but it was hard to hear everything over the constant laughing
😂
Imagine....life in prison for counterfeit money, lol
I was honestly expecting the punch line would be that everything would be lost in translation, but it didn't! It made this scene even more hilarious! 😂
Crazy funny 😂❤😊
Oh my Goodness what a Mess!!!! ( ALL over Money Confusion)!!!
this might be my today's ray of golden. old + g = old and golden all i'm trying to say is thank you
Lmao
This is still one of the greatest gags ever in TV history lol
Classic
Brilliant scene!!
Tourists getting scammed back then. Amazing.
❤❤❤
Pure genius!!
Rotfl 😂❤
😅😅😅❤❤❤
But can they translate from English to English to English? th-cam.com/video/Hs-rgvkRfwc/w-d-xo.html
One of my favorite episodes. Lucy was a genius.
Classic!!
Hay cosas que trascienden las barreras del lenguaje y el tiempo.
What a great acting in comedy ,all of them, you can't find this quality every time...
My favorite scene from this episode🤣🤣.
My middle school French teacher showed us this entire episode just for this one scene. I'm ever so glad she did.
The guillotine was still around? ¿La guillotina todavía existía? Die Guillotine gab es noch? La guillotine était toujours là ?
I speak german, spanish and english and I haven't laughed so hard in a while (I took french at school but I hated it, now I wish I had paid attetion)
Thank you for posting!
Classic comedy! No stupid cussing and gags. sadly this kind of comedy has disappeared 😢
Quien es el hombre de la cárcel?
Brilliant
PONGALO SUBTITULO 😢😢😢😢😢
One of the funniest scenes on TV, ever.
😂 still funny I only can speak in English and Spanish . Without much background info I recognize the accent of the drunk Argentino
This scene was recreated on Frazier a few changes but still very funny. Glad to know the origin of this classic comedy scene.
3:54 Lucy's doubletake at the guy drinking his booze. 😂😂😂
I watched this a long time ago but it Spanish so it didn’t work like now. This is hilarious! Lol
El chiste es q yo hablo todos estos idiomas jajajaj y la traducción está perfecta jajaja
I love how they all do the I am innocent in the same tone and in the same exact way it's hysterical
Que locura jaja, it's so cool 😂
This scene is great. I understood the four languages. I'm a native Spanish speaker with English as my second language, and French as my third language. Still working on my German.
Lo gracioso es que la gringa es la única que no puede hablar más de un idioma, como en la vida real
Being able to understand this in all 4 languages makes me so happy la télévision me manque, das war einmalig ,y tenía un propósito!;! Bring this back!!
Deberían hacer un trend con esto